Prüfung Des Hakens; Einstellung Der Endschalter - Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation

1) Drücken Sie auf die Senken-Taste der Steuertafel, um den Kettensack zu leeren. Wenn der Anschlag der Kette ca. 100 mm vom
Kettenzuggehäuse entfernt ist, den Kettenzug stoppen.
2) Entfernen Sie den Endanschlag von der Kette.
3) Bei Kettenzügen mit einem Kettenstrang:
- Entfernen Sie am anderen Kettenende den Lasthaken von der Kette.
Bei Kettenzügen mit zwei Kettensträngen:
- Entfernen Sie das gegenüberliegende Ende der Kette vom Befestigungsbügel am Kettenzuggehäuse. Entfernen Sie die-
sen Kettenstrang aus der Rolle der Hakenflasche.
HINWEIS: Entfernen Sie nicht die gesamte Länge der alten Lastkette vom Kettenrad des Kettenzugs. Die alte Lastkette
4) Schneiden Sie die alte Lastkette in kurze Stücke und entsorgen Sie sie so, dass sie nicht wiederverwendet werden kann.
5) Schneiden Sie die neue Lastkette auf die gewünschte Länge.
Beim Schneiden der Kette können Splitter umherfliegen! Tragen Sie eine Schutzbrille und bringen Sie eine Abschirmung
um die Lastkette herum an. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen.
6) Befestigen Sie ein offenes Kettenglied an einem Ende der alten Lastkette, die sich noch auf dem Kettenrad des Kettenzugs befindet.
HINWEIS: Die Öffnung des Kettenglieds muss gegenüber der Achse des Kettenrads nach außen gerichtet sein.
7) Hängen Sie ein Ende der neuen Kette an das offene Kettenglied. Die Schweißstelle der Kettenglieder der neuen Lastkette muss
gegenüber der Achse des Kettenrads nach außen gerichtet sein (siehe Abbildung 27).
8) Betätigen Sie den Kettenzug, um die neue Lastkette um das Kettenrad einzuziehen.
9) Entfernen Sie die alte Lastkette und das offene Kettenglied.
10) Bei Kettenzügen mit einem Kettenstrang:
- Befestigen Sie das Ende des Lasttrums der neuen Kette am Lasthaken.
- Bei Kettenzügen mit zwei Kettensträngen:
- Bringen Sie das Ende des Lasttrums der neuen Kette auf der Hakenflaschen-Rolle in Position und achten Sie darauf, dass
die Kette nicht verdreht ist.
Drehen Sie die Rolle der Hakenflasche von Hand, um die Kette vollständig um die Kettenrolle der Hakenflasche einzuziehen.
- Befestigen Sie das Ende der neuen Kette am Befestigungsbügel am Kettenzuggehäuse und stellen Sie sicher, dass die
Kette nicht verdreht ist.
11) Befestigen Sie an dem Ende der neuen Lastkette, das zum Kettensack geht, den Endanschlag der Kette.
D
Prüfen Sie vor dem Betrieb des Kettenzugs sorgfältig, dass die, Lastkette nicht verdreht ist und die Schweißstellen der
Kette gegenüber der Achse des Kettenrads des Kettenzugs nach außen gerichtet sind.
Nach dem Einbau der neuen Lastkette müssen die Dämpfer der Endschalter wieder korrekt angebracht werden. Achtung, bei den 2 Kettensträngen
sind die 2 Blöcke unterschiedlich. Vor dem Betrieb des Kettenzugs unter normalen Betriebsbedingungen muss ein Test durchgeführt werden.
6.3 - Prüfung des Hakens
Beim Tralift TE-Kettenzug ist der obere Aufhängehaken fest und im rechten Winkel zum Kettenzug angebracht. Nur der Lasthaken verfügt über
Kugellager und kann gedreht werden. Die Aufhänge- und Lasthaken müssen regelmäßig geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
verschlissen sind. Beschädigte Hakensicherungen müssen sofort ersetzt werden. Die Haken müssen häufig geprüft werden, um sicherzustel-
len, dass sie keine Spuren von Korrosion, Stößen, Verformung, Rissen oder Längung aufweisen.
Prüfen Sie die Haken wie folgt:
1) Die Lasthaken müssen sich frei drehen können, selbst unter Last.
2) Die Hakensicherungen müssen fest angebracht sein und sich ordnungsgemäß öffnen und schließen.
3) Auf alle Anzeichen von Rissen (dabei wird eine Farbeindringprüfung oder Magnetpartikelprüfung empfohlen).
4) Auf alle Anzeichen von Verformung einschließlich:
a) Hakenmaulweite
AEine maximale Vergrößerung der Öffnungsweite des Hakens von 10 %, «A» in Abbildung 23, ist gemäß der Norm ANSI
B30.10./ EN1677 akzeptabel.
Wenn die maximale Öffnungsweite «A» über den Werten der Tabelle in Abbildung 23 liegt, muss der Haken vor jeder wei-
teren Verwendung unbedingt sofort ersetzt werden. Der Austausch muss durch eine sachkundige Person oder eine von
TRACTEL zugelassene Werkstatt durchgeführt werden.
b) Verwindung
Prüfen Sie die Verwindung des Hakens (Abbildung 23).

6.4 - Einstellung der Endschalter

Die oberen und unteren elektrischen Endschalter sind ab Werk eingestellt. Es handelt sich um Direktkontakt-Endschalter. Wenn die Lastkette
jedoch ersetzt wurde, muss die Position der Endschalter überprüft bzw. die elektrischen Endschalter eingestellt werden.
Diese Maßnahme muss von einem geschulten Wartungstechniker durchgeführt werden, der für die Arbeit an unter Spannung ste-
henden Ausrüstungen qualifiziert ist, oder von einer von TRACTEL zugelassenen Werkstatt. Der Kettenzug darf während der
wird dazu verwendet, um die neue Lastkette in den Kettenzug einzuziehen.
WARNUNG
WARNUNG
Einstellvorgänge nicht zum Heben einer Last verwendet werden.
VORSICHT
60