Inspection Et Maintenance; Inspection De La Chaîne De Levage; Remplacement De La Chaîne De Levage - Tractel Group tralift TE Manuel D'utilisation

6. INSPECTION ET MAINTENANCE

REMARQUE : un programme de maintenance doit être mis en place pour chaque palan juste après son entrée en ser-
N'utilisez que des pièces de rechange TRACTEL. Le remplacement d'une pièce par une pièce non approuvée par TRACTEL peut compro-
mettre le fonctionnement et la sécurité de ce palan et annule la garantie. TRACTEL ne peut être tenu responsable des dégâts causés à l'é-
quipement, que l'équipement soit sous garantie ou non, des dégâts causés à d'autres installations, des blessures bénignes, graves ou mortel-
les, provoquées par l'utilisation de pièces non approuvées.
6.1 - Inspection de la chaîne de levage
Le palan Tralift TE est équipé d'une chaîne de levage de grade 80, destinée aux palans à chaînes électriques.
Après une période d'utilisation intensive, la chaîne peut présenter des signes d'élongation ou d'usure qui pourrait endommager le
palan ou causer une rupture de la chaîne. Il est donc recommandé d'inspecter régulièrement la chaîne de levage. La chaîne doit
être mesurée et remplacée si les mesures sont supérieures à celles indiquées dans le tableau suivant.
1) Placez le palan dans sa position de fonctionnement avec la chaîne de levage pendant vers le bas.
2) Comptez 11 maillons (figure 19) et marquez-les.
FR
3) Nettoyez les maillons avec du dissolvant ni caustique, ni acide (un dissolvant de type white spirit est recommandé, s'il est confor-
me aux réglementations environnementales nationales/régionales/locales).
4) Mesurez les 11 maillons et comparent les mesures à celles données sur la figure 19.
5) Examinez la chaîne de levage. La chaîne de levage doit être remplacée si un des points suivants est constaté :
• Maillons corrodés ou fendus.
• Maillons déformés ou tordus.
• Maillons étirés ou particulièrement usés.
Ne pas exposer la chaîne à une température supérieure à 100°C ni à l'agression d'agents mécaniques ou chimiques. Si c'est le cas, la chaî-
ne de levage doit être remplacée. Lubrifiez légèrement et régulièrement la chaîne de levage une huile de type SAE 120 ou équivalent.
Les lubrifiants doivent être manipulés et mis au rebut conformément aux réglementations nationales, régionales et locales.
REMARQUE : le fait de démarrer et arrêter systématiquement au même endroit usera plus rapidement les maillons qui
INSPECTION PERIODIQUE DE LA CHAÎNE DE LEVAGE
1) Prélevez un seul maillon de la chaîne de levage à inspecter.
2) Effectuez les mesures p, d4 et d5 (voir figure 22).
3) Calculez le dm et d5.
4) Comparez vos résultats à ceux de la figure 22.
Après une période d'utilisation intensive, la chaîne peut présenter des signes d'élongation ou d'usure qui pourrait
endommager le palan ou causer une rupture de la chaîne. Il est donc recommandé d'inspecter régulièrement la chaî-
ne de levage. La chaîne doit être mesurée et remplacée si les mesures sont supérieures à celles indiquées dans le
6.2 - Remplacement de la chaîne de levage
Si vous utilisez une chaîne non fournie par TRACTEL, celle-ci peut se bloquer dans le palan ou rompre. Seules les
chaînes fournies par TRACTEL ont la taille et les propriétés physiques appropriées. TRACTEL décline toute respon-
La chaîne doit être remplacée par un atelier agréé par TRACTEL ou par un technicien qualifié.
vice. Ce programme de maintenance doit être conforme aux recommandations applicables en vigueurs et
au manuel d'instruction, ainsi qu'à toutes les réglementations nationales, régionales et locales. Des inspec-
tions régulières doivent être effectuées pour augmenter la durée de vie du palan et un journal des inspec-
tions doit être tenu à jour.
AVERTISSEMENT
s'arrêtent sur la noix de levage. La chaîne doit être remplacée par un atelier agréé par TRACTEL.
AVERTISSEMENT
tableau suivant.
AVERTISSEMENT
sabilité si vous installez une autre chaîne sur votre palan.
AVERTISSEMENT
CAUTION
14