Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• OW501B
• OW781B
• OW941B
Données de puissance
Refroidis-
Poids [kg]
seur d'huile
OW401
38
OW501
42
OW781
60
OW941
75
Tab. 2: Données de puissance des refroidisseurs d'huile refroidis par eau OW401 .. 941, partie 1
(1) : Côté huile : pression maximale 28 bar, plage de température -10 .. 120°C
(2) : Côté fluide caloporteur : pression maximale 10 bar, plage de température -10 .. 95°C. Utiliser un produit antigel si nécessaire !
Temp.
Temp. d'entrée/de
Refroi-
d'huile
disseur
(entrée)
d'huile
[°C]
Q
[kW]
OW401
80
17
100
24
OW501
80
22,5
100
32
OW781
80
31
100
44
OW941
80
42
100
60*
Tab. 3: Données de puissance des refroidisseurs d'huile refroidis par eau OW401 .. 941, partie 2
Q : Puissance nominale
V : Débit du fluide caloporteur
Δp : Perte de pression à la température d'entrée/de sortie de l'eau
Les données de puissance se réfèrent à :
4 passages OW401 / OW501 (standard)
6 passages : OW781 / OW941 (standard)
Exception (*) : Les données se réfèrent à :
2 passages : OW401 / OW501
3 passages : OW781 / OW941
ST-140-1 // PDF Download
Volume du refroidisseur
d'huile côté huile (1) [dm
10,5
14
18
24
Temp. d'entrée/de
sortie de l'eau
sortie de l'eau
15 / 25°C
V
Δp
Q
3
[m
/h]
[bar]
[kW]
1,5
0,13
13
2,1
0,25
21
1,9
0,24
17
2,7
0,45
28
2,7
0,13
24
3,8
0,25
38
3,6
0,28
32
5,1*
0,1*
52
Volume du refroidisseur
3
]
d'huile côté fluide caloporteur
3
(2) [dm
]
2,2
2,6
4,5
5,4
Temp. d'entrée/de
sortie de l'eau
27 / 32°C*
V
Δp
Q
3
[m
/h]
[bar]
[kW]
2,2
0,04
8
3,6
0,1
16
2,9
0,08
11
4,8
0,2
21
4,1
0,04
15
6,5
0,1
29
5,5
0,09
20
8,8
0,22
39
Temp. d'entrée/de
sortie de l'eau
40 / 50°C
V
Δp
Q
3
[m
/h]
[bar]
[kW]
0,7
0,03
4,5
1,4
0,12
12
0,9
0,06
6
1,8
0,22
16
1,3
0,03
8,5
2,5
0,12
23
1,7
0,07
11,5
3,3
0,22
30
Nombre de
compres-
seurs
Max. 1
Max. 1
Max. 2
Max. 2
50 / 60°C
V
Δp
3
[m
/h]
[bar]
0,4
0,02
1,0
0,06
0,5
0,03
1,4
0,13
0,7
0,01
2,0
0,07
1,0
0,02
2,6
0,15
88
Publicité
Table des Matières
