Bitzer ST-140-1 Mode D'emploi page 84

1 Introduction
Si les compresseurs sont soumis à une charge thermique élevée, un refroidissement additionnel est nécessaire. Le
refroidissement d'huile est souvent utilisé pour les compresseurs à vis : L'utilisation d'un refroidisseur d'huile ex-
terne est universellement possible et permet un fonctionnement avec des limites d'application étendues et un ren-
dement optimal. Les variantes suivantes sont décrites dans le présent document :
• Refroidisseurs d'huile externes refroidis par air
• Refroidisseurs d'huile externes refroidis par eau
• Refroidisseurs d'huile externes refroidis par fluide frigorigène (refroidissement d'huile par thermosiphon)
[bar]
Condensation
Évaporation
Fig. 1: Influence du refroidissement de l'huile sur la température du gaz de refoulement représentée dans le diagramme log-p-h. Cela permet de
réduire la température du gaz de refoulement de 140°C à 80°C, par exemple.
L'injection directe de fluide frigorigène en tant qu'alternative au refroidisseur d'huile sera brièvement abordée. Tou-
tefois, en raison du risque de dilution de l'huile, cette méthode est limitée à une capacité de refroidissement relati-
vement faible (voir BITZER Software).
Tenir également compte de la documentation technique suivante
SB-100 : Instructions de service Compresseurs à vis hermétiques accessibles HS.53 .. 74
SB-110 : Instructions de service Compresseurs à vis hermétiques accessibles HS.85 .. 95
SB-160 : Instructions de service Compresseurs à vis compacts hermétiques accessibles avec convertisseur de fré-
quences intégré CSV.
SB-170 : Instructions de service Compresseurs à vis compacts hermétiques accessibles CS.
SB-500 : Instructions de service Compresseurs à vis ouverts OS.53 .. 74
SB-510 : Instructions de service Compresseurs à vis ouverts OS.85
SB-520 : Instructions de service Compresseurs à vis ouverts OS.A95 pour applications NH
DB-200-5 : Instructions de service Réservoir sous pression : Condenseurs et refroidisseurs d'huile refroidis par eau
OW401(B) .. 941(B))
AT-640 : L'utilisation d'ammoniac (R717) dans des compresseurs BITZER
ST-500 : Huile pour machines frigorifiques BITZER pour les compresseurs à vis compacts des séries CS., CSV.
ST-610 : Fonctionnement économiseur pour les compresseurs à vis
ST-140-1 // PDF Download
Effet du
refroidissement d'huile
[kJ/kg]
3
84