Bitzer ST-140-1 Mode D'emploi page 92

Fig. 9: Vue latérale HS.9593, l'alésage supplémentaire avec vis sans tête est encadré en rouge (correspond à la position 24 dans le croquis co-
té, voir les instructions de service SB-110 oder BITZER SOFTWARE)
CSH et CSVH : Raccords destinés aux refroidisseurs d'huile externes
Les compresseurs CSH et CSVH disposent de leurs propres raccords pour les refroidisseurs d'huile externes. Voir
BITZER SOFTWARE pour les positions de raccordement sur les compresseurs respectifs :
1. Choisir le type de compresseur
2. Pour les croquis cotés, sélectionner l'onglet « Dimensions »
3. Pour la légende et les positions de raccordement, sélectionner l'onglet « Information »
– CSH : raccords destinés au refroidisseur d'huile externe à l'arrière du compresseur, directement au-dessous
de la vanne d'arrêt du gaz de refoulement (bride ovale ou rectangulaire)
– CSVH : les positions 11a et b indiquent les raccords pour refroidisseurs d'huile externes
CSH : bride de raccord et injection d'huile supplémentaire
Adaptateur de raccordement :
• CSH65.3 / CSH75.3 : remplacer la bride ovale par l'adaptateur de raccordement avec vanne de régulation (op-
tion). Diamètre de raccordement de 16 mm - 5/8" pour chaque type, kit de montage n° 367 912 01
• CSH85.3 / CSH95.3 : enlever la bride rectangulaire et le remplacer par l'adaptateur de raccordement avec
vanne de régulation (option). Diamètre de raccordement pour chaque type 22 mm - 7/8", kit de montage n°
367 912 02
• Adaptateur de raccordement sans vanne magnétique sur demande (si un type précédent doit être remplacé par
un CSH.3 sans conversion de l'installation)
Des vannes de régulation sont disponibles en option ; elles sont intégrées dans l'adaptateur de raccordement. La
vanne de régulation ouvre un gicleur d'injection d'huile supplémentaire et doit être contrôlée par un thermostat de
telle sorte qu'elle s'ouvre au moment où le refroidissement de l'huile devient nécessaire. Tenir compte des limites
d'application (voir BITZER SOFTWARE). Pour plus de détails, voir les instructions de service SB-170 .
ST-140-1 // PDF Download 92