Montage Des Brosses; De Borstels Monteren - Numatic TTV678-300 Mode D'emploi

Anbringen der Bürsten
Mit dem neuen OBS (oktagonales Bürstensystem) lassen sich die Bürsten einfach auf das Futter drück-
en. Dadurch wird das Anbringen und Abnehmen enorm vereinfacht.
Ziehen Sie den Einstellhebel für die seitlichen Verkleidungen, und bringen Sie ihn in
die obere Position (Abb. 15).
Die seitlichen Verkleidungen lassen sich jetzt nach außen ziehen (Abb. 16).
Bringen Sie zuerst die mittlere Bürste an (die Bürsten rasten auf dem OBS-Spannfutter ein).
Bringen Sie danach die beiden äußeren Bürsten an.
Schließen Sie die seitliche Verkleidung. Während Sie die seitliche Verkleidung eingedrückt halten, stellen Sie sie
auf die entsprechende Breite ein (siehe „Einstellen der Breite") (Abb. 17)
Es wird empfohlen, beim Austauschen gebrauchter Bürsten Sicherheitshandschuhe zu tragen.
Die Aufsitzscheuersaugmaschine TTV-678 vereint drei Maschinen in einer.
Durch die drei Breiteneinstellungen kann der Bediener die Maschine schnell an jede beliebige
Reinigungssituation anpassen. Auf diese Weise kann alles von engen Fluren bis hin zu großen
Lagerhallen gereinigt werden, ohne dass dazu zusätzliches Werkzeug erforderlich wäre.
Die TTV-678 ist eine extrem vielseitige Maschine.

Montage des brosses

Avec le nouvel OBS (Système de brosses octogonal), les brosses se montent par simple pression sur
les enclencheurs , ce qui rend le processus de montage et de démontage très simple.
Tirez le levier de réglage de coque latérale et réglez-le sur la position haute (fig. 15).
La coque latérale peut maintenant être ouverte (fig. 16).
Montez la brosse du milieu en premier (les brosses se clipsent sur les enclencheurs d'entraînement OBS).
Montez ensuite les brosses extérieures de chaque côté.
Fermez la coque latérale et, en maintenant la coque latérale enfoncée, réglez la largeur appropriée (voir la
section Réglage de la largeur) (fig. 17).
Des gants de protection sont recommandés pour remplacer les brosses usagées.
Posséder l'autolaveuse autoportée TTV-678, c'est comme avoir 3 machines en une.
Avec trois réglages de largeur, l'opérateur peut rapidement adapter la machine à n'importe quelle
situation de nettoyage ; sans avoir besoin d'aucun outil, d'un couloir étroit à un grand entrepôt.
La TTV-678 est une machine totalement polyvalente.

De borstels monteren

Uitgerust met het nieuwe OBS (Octagonale Borstel Systeem); de borstels kunnen gewoon op de
klemmen worden gedrukt, wat het monteren en verwijderen aanzienlijk vereenvoudigt.
Zet de afstelhendel van het spatscherm in de hoogste stand (Fig. 15).
Het spatscherm zal nu volledig geopend worden (Fig. 16).
Monteer eerst de middelste borstel (de borstels klikken vast op de OBS-klem)
Monteer vervolgens aan beide zijden de buitenste borstel.
Sluit het spatscherm en terwijl u de vleugel ingedrukt houdt, stelt u de juiste breedte in
(zie 'De breedte instellen') (Fig. 17)
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van versleten borstels
Met de TTV-678 ride-on schrobzuigmachine bezit u eigenlijk 3 machines in één.
Via de drie breedte-instellingen kan de machine snel worden aangepast aan elke mogelijke
schoonmaaksituatie; zonder dat u enig gereedschap nodig heeft, kan de machine worden ingesteld om
alle oppervlakken - gaande van smalle gangen tot grote magazijnen - schoon te maken.
De TTV-678 is een bijzonder veelzijdige machine.
235670 02/12 (A09)
13