Numatic TTV678-300 Mode D'emploi page 7

1 Akkuladestandsanzeige
2 Anzeige für Bürstendruck/-last
3 Reinigungsgeschwindigkeitsregler
4/5/6 Voreinstelltasten für Bediener
7 Anzeige für Wasserdurchflussrate
8 Anzeige für Bürstendrehzahl
9 Füllstand der Chemiemischung
10 Anzeige Schmutzwassertank „VOLL"
11 Schalter für seitlich versetztes Saugsystem
12 EIN/AUS-Schlüsselschalter für Hauptsteuerung
13 Trennschalter für „NOT-AUS"
14 Umschalter Vorwärts/Rückwärts
15 Hupe
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des
Bedienfelds finden Sie unter „Betrieb der Maschine". Seite 22
1 Indicateur de niveau de charge des batteries
2 Indicateur de charge/pression des brosses
3 Bouton de vitesse de nettoyage
4/5/6 Boutons de commande préprogrammés
7 Indicateur de débit d'eau
8 Indicateur de vitesse de brosse
9 Niveau de mélange des produits chimiques
10 Indicateur réservoir d'eau sale « PLEIN »
11 Bouton d'aspiration à distance
12 Touche de commande principale Marche/Arrêt
13 Bouton d'arrêt d'urgence
14 Commutateur avant/arrière
15 Klaxon
Pour des instructions faciles à suivre sur la configuration et l'utilisation du tableau de bord, voir le
1 Aanduiding accuspanning
2 Aanduiding borsteldruk/-belasting
3 Toets schoonmaaksnelheid
4/5/6 Sneltoetsen bediener
7 Aanduiding watertoevoer
8 Aanduiding borstelsnelheid
9 Peil schoonmaakmengsel
10 Aanduiding afvalwater 'VOL'
11 Knop extern schoonmaaksysteem
12 Hoofdbedieningsleutel AAN/UIT (ON/OFF)
13 Machine 'UIT' (OFF) blokkeerknop
14 Schakelaar vooruit / achteruit
15 Claxon
Voor volledige en eenvoudige instructies voor de instelling en het gebruik van het
bedieningspaneel, zie' de machine gebruiken'. Pagina 22
Überblick über das Bedienfeld
Description du tableau de bord
fonctionnement de la machine. Page 22
Overzicht bedieningspaneel
235670 02/12 (A09)
7