Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einstellen der Breitenanpassung
Bei der Einstellung des Bürstendecks muss sich dieses in der angehobenen Position befinden.
Heben Sie den Deckverriegelungsknopf an der Vorderseite der Maschine an (s. Abb. 9), und ziehen Sie dann die Seitenverkleidung am
Griff, um das Deck auf die gewünschte Breite zu erweitern oder zu verkleinern – 650 mm
(s. Abb. 10) oder 550 mm (s. Abb. 11)
Anmerkung: Entfernen Sie die Bürsten, bevor Sie die Breite einstellen!
Die Scheuersaugmaschine TTV-5565 vereint zwei Maschinen in einer.
Über die beiden Breiteneinstellungen kann der Bediener die Maschine schnell an jede beliebige
Reinigungssituation anpassen.
Und das ganz ohne Werkzeuge. Die Maschine kann so eingerichtet werden, dass mit ihr alles – von schmalen Korridoren bis
hin zu großen Lagerhäusern – gereinigt werden kann. Die TTV-5565 ist eine extrem
vielseitige Maschine. (Siehe Abb. 12)
Montieren der Bürsten
Zwei 330-mm-Bürsten für die 650-mm-Einstellung. Zwei 280-mm-Bürsten für die 550-mm-Einstellung.
Mit dem neuen oktagonalen Bürstensystem OBS lassen sich die Bürsten einfach auf die Futter drücken.
Dadurch wird das Anbringen und Abnehmen enorm vereinfacht.
Vergewissern Sie sich, dass das Bürstendeck auf die für die verwendeten Bürsten passende Breite eingestellt ist (Abb. 10 / 11).
Schieben Sie die Bürste unter das Bürstendeck (Abb. 13).
Setzen Sie die Bürsten auf das OBS-Spannfutter auf (Abb. 14).
Es wird empfohlen, beim Austauschen gebrauchter Bürsten Schutzhandschuhe zu tragen.
Anmerkung: Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob die Breiteneinstellung zu den ausgewählten Bürsten passt.
Réglage de la largeur
Le réglage du plateau de brosses doit avoir lieu avec le plateau en position relevée.
Soulevez le bouton de verrouillage du plateau situé à l'avant de la machine (voir figure 9). Tirez ensuite sur la coque latérale au niveau
de la poignée pour augmenter ou réduire la largeur du plateau - 650 mm (voir figure 10) ou 550 mm (voir figure 11)
Remarque : Retirez les brosses avant de régler la largeur!
Disposer de l'autolaveuse TTV-5565, c'est comme avoir deux machines en une.
Avec deux réglages de largeur, l'opérateur peut rapidement adapter la machine à toute situation de
nettoyage, sans qu'aucun outil soit nécessaire. La machine peut être réglée pour nettoyer absolument tout, d'un couloir étroit
à un grand entrepôt. La TTV-5565 est une machine totalement polyvalente. (Voir figure 12).
Montage des brosses
Utilisez 2 brosses de 330 mm pour le réglage de 650 mm. Utilisez 2 brosses de 280 mm pour le réglage de 550mm.
La machine est dotée du nouvel OBS (Système de brosses octogonal) ; les brosses se clipsent simplement sur les mandrins,
rendant le processus de montage et de démontage extrêmement simple.
Vérifiez que le plateau de brosses est réglé à la largeur appropriée pour les brosses utilisées (figures 10 / 11).
Faites glisser la brosse sous le plateau de brosses (figure 13).
Insérez les brosses sur le mandrin d'entraînement OBS (figure 14).
Le port de gants de protection est recommandé lorsque vous remplacez les brosses usagées.
Remarque :Vérifiez que le réglage de largeur du plateau est correct avec les brosses sélectionnées avant toute utilisation.
De breedte instellen
U kunt de borstelplaat alleen afstellen als de plaat omhoog is gezet.
Haal de vergrendelknop van de borstelplaat omhoog; deze bevindt zich aan de voorzijde van de machine.
(zie fig.9), stel daarna de borstelplaat af op de gewenste breedte, smaller of breder, door opzij aan de handgreep te trekken - 650mm
(zie fig.10) of 550mm (zie fig. 11)
Opmerking: Verwijder de borstels voordat u de breedte aanpast!
Met de schrobzuigmachine TTV-5565 hebt u eigenlijk 2 machines in één.
Door de twee breedte-instellingen kan de gebruiker de machine gemakkelijk aanpassen aan alle
voorkomende schoonmaakwerkzaamheden;
en bovendien zonder gereedschap. De machine kan ingesteld worden voor schoonmaakwerk in een smalle gang maar ook in
een grote loods. De TTV-5565 is een bijzonder veelzijdige machine. (zie fig. 12).
De borstels monteren
Gebruik 2 borstels van 330mm voor de 650mm-stand. Gebruik 2 borstels van 280mm voor de 550mm-stand.
Uitgerust met het nieuwe OBS (Octagonal Brush System); de borstels kunnen gewoon op de klemmen worden gedrukt
waardoor het monteren en verwijderen aanzienlijk eenvoudiger is.
Zorg ervoor dat de borstelplaat is ingesteld op de juiste breedte voor de borstels die worden gebruikt. (fig. 10 / 11).
Schuif de borstel onder de borstelplaat (fig. 13).
Zet de borstels op de OBS-aandrijfnok (fig. 14)
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van gebruikte borstels.
Opmerking: Controleer vóór gebruik of de instelling van de breedte van de borstelplaat overeenkomt met de gekozen borstels.
23
Publicité
Table des Matières
