FR
Les courroies sont spécialement conçues pour cette machine.
Elles doivent être remplacées par de nouvelles courroies
d'origine, disponibles chez votre revendeur ou centre de
service agréé.
À chaque réglage ou remplacement des courroies, régler
également les câbles de commande (voir ci-dessous).
7.4
COURROIE DE LA FRAISE
7.4.1 Vérifier et régler la courroie de la fraise
Voir fig. 17, 18.
1. Retirer la clé de contact.
2. Retirer le carter de la courroie (1) en desserrant les vis
(2). Voir fig. 16.
3. Desserrer la poulie de tension (B) et la déplacer d'environ
3 mm vers la courroie.
4. Serrer la vis de la poulie de tension.
5. Vérifier la tension de la courroie en appuyant vers le bas
le levier d'entraînement de la fraise. Il doit être possible
d'enfoncer la courroie de 12-13 mm d'une simple
pression du doigt (fig. 19).
6. Répéter les opérations ci-dessus si d'autres réglages sont
requis.
7. Remonter le carter de courroie. Voir fig. 16.
7.4.2 Réglage du guide-courroie de la fraise
Voir fig. 17, 18.
1. Retirer la clé de contact.
2. Retirer le carter de la courroie (1) en desserrant les vis
(2). Voir fig. 16.
3. Actionner le levier d'embrayage de la fraise (20) – voir
fig. 1.
4. Contrôler la distance entre le guide et la courroie. Voir
fig. 18 selon la distance.
5. Si un réglage est nécessaire, desserrer la vis du guide et
régler l'écartement approprié.
6. Serrer fermement la vis.
7. Remonter le carter de courroie.
7.5
COURROIE D'ENTRAÎNEMENT
7.5.1 Réglage de la courroie d'entraînement
1. 1.Démonter le carter de courroie (1) en détachant la vis
(2). Voir fig. 16.
2. Régler la poulie de tension (fig. 17 – A) jusqu'à obtenir
un jeu d'environ 45 mm dans la courroie. Voir fig. 20.
Ne pas appliquer de tension trop forte pour ne pas
endommager la courroie ou le roulement. Avant de
mettre la machine en service, vérifier la tension de
la courroie de la manière suivante:
3. Vérifier le réglage selon les instructions ci-dessous.
4. Remonter le carter de courroie. Voir fig. 16.
7.5.2 Contrôle de la courroie d'entraînement, HST
1. Débrancher le blocage des roues.
2. Mettre l'accélérateur en position neutre. Ne pas
enclencher de vitesse.
3. Démarrer le moteur et avancer progressivement
l'accélérateur. Si l'arbre de transmission tourne, c'est que
la courroie est trop tendue. La poulie de tension (fig. 17 –
A) doit alors être détachée et écartée de la courroie.
4. Une fois cette opération terminée, vérifier à nouveau le
réglage en répétant les étapes ci-dessus.
62
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
7.6
À chaque réglage ou remplacement des courroies, vérifier et
régler également les câbles de commande (voir ci-dessous).
7.6.1 Réglage du câble de la fraise
1. Retirer la clé de contact.
2. 1.Démonter le carter de courroie (1) en détachant la vis
3. Actionner le levier de commande de la fraise et observer
4. Si nécessaire, détacher le ressort et régler le câble au
5. Procéder au montage en inversant l'ordre des étapes.
7.6.2 Réglage du câble d'entraînement
Le câble d'entraînement HST ne requiert aucun réglage.
L'embrayage se règle au moyen de la poulie de tension de la
courroie. Voir « 7.5.1 ».
7.7
La fraise est fixée à l'arbre par des boulons spéciaux destinés
à casser si quelque chose se bloque dans le carter de la fraise.
1. Arrêter le moteur.
2. Débrancher la bougie.
3. Vérifier que toutes les parties mobiles sont à l'arrêt.
4. Retirer l'objet coincé dans la fraise.
5. Lubrifier l'arbre de la fraise (voir ci-dessus).
6. Aligner les trous de l'axe et de la fraise.
7. Éliminer les débris de boulon.
8. Installer un nouveau boulon d'origine.
7.8
L'ampoule du projecteur se fixe par un culot à baïonnette.
Voir fig. 14. Remplacer l'ampoule comme suit:
1. Tourner l'ampoule d'environ 30° vers la gauche et la
2. Détacher les fixations en plastique de part et d'autre de
3. Mettre une ampoule neuve en inversant l'ordre des étapes
Traduction de la notice originale
RÉGLAGE DES CÂBLES
(2). Voir fig. 16.
la poulie de tension. Lorsque le levier est à mi-course en
direction du guidon, la poulie doit s'arrêter contre la
courroie (la poulie peut encore se déplacer de quelques
mm pendant la deuxième partie de sa course). Voir fig.
13.
moyen de la vis, connectée au ressort. Voir fig. 11.
REMONTER LES BOULONS DE
CISAILLEMENT, FIG. 10 - R
Utiliser exclusivement des pièces d'origine.
L'utilisation d'autres types de boulons pourrait
occasionner des dégâts importants.
AMPOULE DU PHARE
Utiliser exclusivement des ampoules 27 W
d'origine. Ne pas utiliser d'ampoules plus
puissantes pour ne pas endommager le projecteur.
retirer.
l'ampoule et débrancher le câble.
ci-dessus.
8 REMISAGE
Ne jamais conserver de l'essence ou un chasse-
neige dont le réservoir n'est pas vide à l'intérieur
d'un bâtiment ou dans un endroit où les
émanations sont susceptibles d'entrer en contact
avec une flamme nue, une étincelle, des cigarettes,
etc.