Deltaplus EX420EL Notice D'utilisation page 19

O SISTEMA DE RETENCIÓN CON ESLINGA INTEGRADA (EN CONFORMIDAD CON EN 358 )
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
Esta información debe ser traducida (según la reglamentación en vigencia) por el revendedor al idoma del pais donde el equipo se
utiliza. Esta información debe ser leída y comprendida por el usuario antes de utilizar el EPI.
Los métodos de pruebas descritas en las normas no representan las condiones reales de uso, por lo cual es importante estudiar
cada situación de trabajo y que cada usuario esté perfectamente formado en las distintas técnicas para conocer los límites de los
diferentes dispositivos.
El uso de este EPI está reservado a personas competentes, que tengan una formación adecuada o que trabajen bajo la inmediata
responsabilidad de un superior competente. La seguridad del usuario depende de la eficacia constante del EPI, de su resistencia y
de la correcta comprensión de las consignas de este manual sobre su uso.
El usuario es personalmente responsable de cualquier uso del EPI que no se ajuste a las prescripciones de este manual y también
en el caso en que no se respeten las medidas de seguridad aplicables al EPI y que figuran en esta información.
El uso del EPI está reservado a personas saludables, ya que determinadas condiciones de salud pueden afectar la seguridad del
usuario. En caso de duda, consultar a un médico.
Respetar estrictamente las consignas de uso, verificación, mantenimiento y almacenamiento.
Si el usuario se encuentra en una zona de riesgo de caída, este producto no puede utilizarse solo, es indispensable el uso de un
sistema anticaídas global (EN363), cuya función es minimizar el riesgo de heridas corporales en el momento de las caídas.
Antes del uso es necesario leer las recomendaciones de uso de cada componente del sistema. El usuario debe conservar la
documentación provista con cada producto indefinidamente.
Este cinturón (que puede ser una faja subglútea o Cinturón o Eslinga o sistema de retención con eslinga integrada ) es un sistema
de sujeción al trabajo y de prevención de caídas en altura.
ADVERTENCIA :
EL CINTURÓN NO ES UN DISPOSITIVO DE PRENSIÓN DEL CUERPO, SOLAMENTE EL ARNÉS CUMPLE ESA FUNCIÓN
(EN361). EL CINTURÓN (O LA BANDA DE MUSLOS O CINTURÓN O ESLINGA O SISTEMA DE RETENCIÓN CON ESLINGA
INTEGRADA ) NO DEBE UTILIZARSE PARA DETENER CAÍDAS. En caso de riesgo de caída, es necesario completar este
sistema con un dispositivo de retención o de protección contra las caídas de altura, colectivo o individual (EN363).
ADVERTENCIA :
En el caso de trabajos en altura, el peso del usuario, concentrado en las cinchas a nivel de los muslos, provoca una presión
importante sobre las arterias femorales, pudiendo ocasionar traumatismos. Para prevenirlos, utilizar una faja unida a los muslos
(EN358 EN813) ligada a un arnés (EN361) previsto a este fin y respetar las consignas de uso de cada elemento.
El cinturón (o la faja unida a los muslos o Cinturón o Eslinga) puede estar incorporado en un arnés (EN361). Puede estar equipado
con conectores (EN362). Puede estar conectado con una eslinga (EN354), o con un tensor con eslinga de seguridad (EN358).
En ese caso deben respetarse las consignas correspondientes descritas en el manual del usuario.
MATERIALES:
- cinchas : poliamida, poliéster - partes metálicas : aleación ligera, aleación de aluminio, acero, acero galvanizado
- partes plásticas : polipropileno, PVC, polietileno - protección, bandas de muslo: tejido esponja
PUESTA EN MARCHA Y/O REGULACIONES :
Cada usuario debe contar con un cinturón(que puede ser una faja subglútea o Cinturón o Eslinga ).
Este EPI solamente puede ser utilizado por una sola persona a la vez.
Durante toda la operación, evitar la torsión de la cincha
En caso de uso del cinturón incorporado al arnés, deslizar la cinchas de la parte inferior del arnés hacia los pasantes que se
encuentran a cada lado del cinturón.
Colocar el cinturón sobre la espalda, y cerrarlo utilizando las hebillas ventrales. Bandas de muslo: colocar las bandas detrás de los
muslos, cerrarlas utilizando las hebillas.
Cierre y apertura de los distintos tipos de hebillas: ver esquemas.
El cinturón debe adaptarse a la cintura del usuario: regular las cinchas deslizándolas por las hebillas y los pasajes previstos a tal fin.
Para evitar que el cinturón se deslice debe estar lo suficientemente ajustado como para que no comprima el abdomen.
Las bandas de muslo deben ajustarse a la medida del usuario: regular las cinchas deslizándolas por las hebillas y los pasajes
previstos a tal fin. Para evitar que se deslicen deben ajustarse convenientemente sin comprimir los muslos.
Testear la comodidad y las regulaciones en un lugar seguro para asegurarse de que la banda de muslos se adapte correctamente al
usuario y acompañe sus movimientos con comodidad.
Cuando el cinturón se utiliza en un dispositivo de prevención de caída (retención), debe estar conectado a un punto de anclaje de
resistencia mínima de 12 kN (EN795) y situado a la altura de la cintura del usuario o por encima de la misma a fin de reducir al
mínimo la posibilidad de una caída.
Fijar la eslinga (EN354) mediante los conectores (EN362) o el tensor con eslinga de sujeción (EN358) a los anillos de enganche
laterales.
Ajustar el largo y la tensión de la cuerda con el tensor, para asegurar una posición de trabajo estable y limitar el desplazamiento libre
a 0,6m máximo. Una vez terminada la regulación, verificar que una eventual caída se limite a 0,5 m.
Durante el uso el conjuto del dispositivo no debe estar en contacto con:
elementos cortantes,aristas y estructuras de poco diámetro,aceites, productos químicos agresivos, llamas, metal caliente, cualquier
tipo de conductores eléctricos, etc.
Durante el uso, verificar regularmente los elementos de cierre y regulación y/o fijación.
Prever eventualmente una faja de protección.
B.P. 140 -ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX- FRANCE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
CINTURÓN SUJETADOR (EN CONFORMIDAD CON EN 358 )
BELT EXxxx/ELARAxxx
ES
DATE : 05/07/2016 19/88