Scheppach CSP41 Traduction Des Instructions D'origine page 53

Instructions for sharpening a saw chain:
File diameter
Chainsaw type
91P ca. 4.0 mm
10. Technical data
Cubic capacity
Maximum Motor Capacity
Cutting Length
Bar Length
Chain Division
Chain Thickness
Guide bar type
Idle Speed
Chain Speed Max
Maximum Speed with
Cutting Attachment
Fuel Tank Capacity
Engine Capacity
Anti-vibration function
Sprocket teeth
Chain Brake
Clutch
Automatic chain oiling
Chain with low kickback
Weight without bar and
chain
Net weight (dry)
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Upper angle
Chucking rotation
angle
30°
depth stop
41 cm³
1.4 kW
37.5 cm
16" (40 cm)
(3/8"), 9.525 mm
(0.05"), 1.27 mm
AP16-57-507P
3100 ± 300 rpm
21 m/s
11000 rpm
260 cm³
210 cm³
Ja
6 teeth x 9.525 mm
yes
yes
yes
yes
4.5 kg
5.7 kg
Upper tilt angle
lower angle
(55 °)
Chucking
side angle
inclination angle
0° 80°
Technical changes reserved!
Wear hearing protection.
The effects of noise can cause hearing damage.
Keep the noise emissions and vibrations to a
minimum.
• Only use appliances which are in perfect working
order.
• Service and clean the appliance regularly.
• Adapt your working style to suit the appliance.
• Do not overload the appliance.
• Have the appliance serviced whenever necessary.
• Switch the appliance off when it is not in use.
• Wear protective gloves.
Sound and vibration
Sound Pressure Level L
Uncertainty K
pA
Guaranteed sound power level L
Measured sound power level L
Uncertainty K
wA
Vibration Front Handle a
Vibration Rear Handle a
Uncertainty K
hv
Standard depth
0.64 mm
file
99 dB(A)
pA
3 dB(A)
114 dB(A)
wA
109.6 dB(A)
wA
3 dB(A)
max. 6.5 m/s²
hv
max. 6.0 m/s²
hv
1.5 m/s²
GB | 53