Installation - Burkert S030 Manuel Utilisateur

Werkstoff Typ der Anschlüsse und Norm
Mit Flanschen
• nach EN1092-1 (ISO PN16)
• nach ANSI B16-5-1998
• nach JIS 10K
Alle
Messing
Alle
PVC
Alle
PP
Alle
PVDF
Wenn das Fitting S030 mit einem Elektronikmodul
verbunden ist, das die K-Faktoren nicht automa-
tisch umrechnet, die Umrechnung mit einer der
folgenden Formeln durchführen:
K-Faktor in Imp./US-Gallone = K-Faktor in Imp./l
x 3,785 zur Umrechnung des Durchflusses in US-
Gallonen/Zeiteinheit
K-Faktor in Imp./UK-Gallone = K-Faktor in Imp./l
x 4,546 zur Umrechnung des Durchflusses in
UK-Gallonen/Zeiteinheit
deutsch
28
GEFAHR!
Verletzungsgefahr aufgrund der art der Flüssigkeit!
• Beachten Sie die Bestimmungen, die auf dem Gebiet der
Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und die
sich auf die Verwendung gefährlicher Produkte beziehen.
WARnunG!
Verletzungsgefahr durch nichteinhalten der tempe-
ratur-druck-abhängigkeit der Flüssigkeit.
• Je nach Art den Materialien des Fittings und des
verwendeten Messgeräts (s. entsprechende Bedie-
nungsanleitung) die Temperatur-Druck-Abhängigkeit
der Flüssigkeit beachten.
• Die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG berücksichtigen.
WARnunG!
Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer installation!
• Flüssigkeitsanlagen dürfen nur durch autorisiertes Fach-
personal und mit geeignetem Werkzeug installiert werden!
• Die Installationshinweise des in das Fitting gesteckten
Messgeräts beachten.
Verletzungsgefahr durch unkontrollierten Wiederanlauf!
• Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten
Wiederanlauf gewährleisten.
deutsch
30
K-Faktor K-Faktor (imp/l)
DN6 DN8 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65
-
-
278 105.7 66.48 49.03 31.82 19.84 11.36 -
440
278 115.8 75.25 52.91 28.47 17.29 10.20 -
440
-
-
278 118.4 78.01 57.03 31.65 18.97 10.86 -
440
7.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage!
• Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssigkeits-
zirkulation stoppen und den Druck ablassen.
Verletzungsgefahr durch hohe Flüssigkeitstemperaturen!
• Schutzhandschuhe benützen, um das Fitting anzufassen.
• Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssigkeits-
zirkulation stoppen.
anschluss an die Rohrleitung
Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage!
•
Verletzungsgefahr durch hohe Flüssigkeitstemperaturen!
•
•
Verletzungsgefahr aufgrund der art der Flüssigkeit!
•
→
Die folgenden Rechner ermöglichen die Bestimmung
des für die Anwendung je nach Fließgeschwindigkeit und
Durchfluss geeigneten DN für Rohrleitung und Fitting.
105.7 66.48 49.03 31.82 19.84 11.36 -
110.2 74.18 52.86 28.44 17.41 10.06 -

inSTallaTion

GEFAHR!
deutsch
GEFAHR!
Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssig-
keitszirkulation stoppen und den Druck ablassen.
Schutzhandschuhe benützen, um das Fitting anzufassen.
Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssig-
keitszirkulation stoppen.
Beachten Sie die Bestimmungen, die auf dem Gebiet
der Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und
die sich auf die Verwendung aggressiver Flüssigkeiten
beziehen.
Ein für die Geschwindigkeit und den Durchfluss der in Ihrer
Anlage strömenden Flüssigkeit geeignetes Fitting aus-
wählen, siehe die folgenden Rechner:
deutsch
29
31