Burkert S030 Manuel Utilisateur page 22

Beispiel:
- Spezifikation: wenn der Nenndurchfluss 10m
liegt die optimale Ablaufgeschwindigkeit zwischen 2 und
3 m/s
- Lösung: Der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und
Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum
geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in den
jeweiligen Normen* erwähnten Fittings.
* Für die Fittings:
- mit Außengewinde nach SMS 1145
- mit Schweißenden nach SMS 3008, BS 4825 / ASME
BPE oder DIN 11850 Reihe 2
- Clamp nach SMS 3017 / ISO 2852 oder BS 4825 /
ASME BPE oder DIN 32676
deutsch
32
→
Das Fitting so in der Rohrleitung installieren, dass die
durch die Norm EN ISO 5167-1 definierten Mindestein-
und –auslaufstrecken eingehalten werden (siehe Bild 3).
50 x DN 5 x DN
Mit Regelventil
25 x DN 5 x DN
Rohrleitung mit 2
90°-Krümmern
18 x DN 5 x DN
Mit Rohrerweiterung
Bild 3: Mindestein- und -auslaufstrecken je nach Aufbau
der Rohrleitungen
deutsch
34
/h beträgt,
3
40 x DN 5 x DN
Rohrleitung mit 2 90°-
Krümmern in 3 Dimensionen
20 x DN 5 x DN
Rohrleitung mit 1 90°-
Krümmer oder 1 T-Stück
15 x DN 5 x DN
Mit Rohrverengung
gpm
m /h
3
l/min
1000
200
3000
2000
500
100
1000
50
200
500
100
20
200
50
10
100
5
20
50
10
2
20
5
1
10
0.5
2
5
1
0.2
2
0.5
0.1
1
0.05
0.2
0.5
0.1
0.02
0.2
0.05
0.01
0.1 0.3 0.5 1
0.3 0.5 1 3
Geschwingkeit der Flüssigkeit
deutsch
→
Falls erforderlich, einen Strömungsberuhiger ver-
wenden, um die Messgenauigkeit zu verbessern.
→
Die folgenden zusätzlichen Montagebedingungen
beachten, um die korrekte Funktion des Messgeräts zu
gewährleisten:
- Die Bildung von Luftblasen in der Rohrleitung vermei-
den (siehe Bild 4) ;
- die Rohrleitung mit Flüssigkeit füllen (siehe
richtig
richtig
Flussrichtung
Bild 4: Zusätzliche Empfehlungen für die Installation
deutsch
DN65
DN50 (DN65)*
DN40 (DN50)*
DN32 (DN40)*
DN25 (DN32)*
DN20 (DN25)*
DN15 (DN15
oder DN20)*
DN08
DN06
5 m/s
3 10
5 10 30 fps
33
Bild 5).
falsch
falsch
35