Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Contrôleurs
3363
Burkert 3363 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 3363. Nous avons
5
Burkert 3363 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide Rapide, Instruction Supplémentaire
Burkert 3363 Manuel D'utilisation (184 pages)
Vanne de régulation à membrane électromotorisée
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Manuel D'utilisation
8
Symboles
8
Définitions des Termes
9
2 Utilisation Conforme
10
3 Consignes de Sécurité Fondamentales
11
4 Indications Générales
13
Adresse
13
Garantie Légale
13
Informations Sur Internet
13
5 Description du Produit
14
Description Générale
14
Propriétés
14
Variantes
15
Options
15
6 Structure et Mode de Fonctionnement
16
Représentation - Assemblage de la Vanne de Régulation à Membrane Électromotorisée
16
Positions de la Vanne après une Panne de la Tension D'alimentation
17
Position de Sécurité
17
Affichage de L'état de L'appareil
18
Mode Vanne
18
Flash de L'anneau Lumineux LED
19
Messages Sur L'état de L'appareil
20
Réglages Usine
20
7 Commande Électrique
21
Interfaces
21
Schéma Fonctionnel de la Vanne de Régulation à Membrane Électromotorisée
22
Mode de Fonctionnement de la Commande Électrique
23
Circuit de Régulation de Position
23
Représentation Schématique de la Régulation de Position
24
Représentation Schématique de la Régulation de Process
25
Accumulateur D'énergie SAFEPOS Energy-Pack (en Option)
26
Durée de Vie
26
Messages Relatifs à L'état du SAFEPOS Energy-Pack
26
8 Caractéristiques Techniques
27
Conformité
27
Normes
27
Homologations
27
Plaque Signalétique
28
Plaque Signalétique Supplémentaire pour Homologation UL (Exemple)
28
Inscription Sur Le Corps De Vanne En Acier Forgé
28
Inscription Sur Les Corps De Déformation De Tuyaux (Vp)
29
Conditions D'exploitation
30
Plages de Température Autorisées
30
Température du Fluide Autorisée
31
Diagramme de Température pour le Fluide et Son Environnement
32
Caractéristiques Techniques Générales
33
Caractéristiques Électriques
33
Caractéristique De Débit
36
Valeurs De Débit Pour Corps De Vanne En Acier Forgé
36
Valeurs Kv pour Corps de Vanne en Acier Forgé VS
36
Valeurs Kvs pour Corps de Vanne en Acier Forgé VS
38
Valeurs De Débit Pour Corps De Vanne En Fonte Et Corps De Vanne En Plastique
39
Valeurs Kv pour Corps de Vanne en Fonte VG
39
Valeurs Kv pour Corps de Vanne en Plastique (PD, PP, PV)
39
Valeurs Kvs pour Corps de Vanne en Fonte VG et Corps de Vanne en Plastique (PD, PP, PV)
40
Valeurs De Débit Pour Corps De Déformation De Tuyaux
41
Valeurs Kv pour Corps de Déformation de Tuyaux 3G (VP)
41
Valeurs Kvs pour Corps de Déformation de Tuyaux 3G (VP)
42
9 Montage de la Vanne
43
Consignes De Sécurité Pour Le Montage
43
Position De Montage Des Vannes À Membrane
43
Position de Montage pour Corps 2 Voies
43
Position de Montage pour Corps T
44
Position de Montage pour Corps de Fonds de Cuve
45
Montage D'appareils Avec Raccord Manchon, Raccord à Bride, Raccord Clamp et Raccord Adhésif
46
Étapes de Travail Nécessaires
46
Conditions Préalables de Montage
46
Montage de L'appareil Dans la Tuyauterie
46
Montage Des Appareils Avec Raccord Soudé
48
Outils Nécessaires
49
Souder le Corps 2 Voies ou le Corps T Dans la Tuyouterie
49
Souder le Corps de Fond de Cuve
50
Recommandations
50
Montage De L'actionneur Sur Corps De Vanne
51
Monter la Membrane Sur L'actionneur
51
Régulateur de Position
54
Rotation De L'actionneur
56
Démontage De L'actionneur
57
Démonter L'actionneur du Corps de Vanne
57
Dispositif De Fixation
59
Monter le Dispositif de Fixation
59
10 Installation Électrique
60
I Nstallation Électrique Avec Connecteur Rond
60
Consignes de Sécurité
60
Description des Connecteurs Ronds
61
X1 - Connecteur Rond M12, 8 Pôles
61
X2 - D Ouille M12, 5 Pôles, Signaux D'entrée Valeur Effective
62
X3 - Connecteur Rond M12, 5 Pôles, Tension de Service (Appareils Sans Réseau Büs/Canopen)
63
Raccordement Électrique Büs/Canopen
63
X3 - Connecteur Rond M12, 5 Pôles, Réseau Büs/Canopen et Tension de Service
63
Raccordement Électrique Passerelle Bus De Terrain
64
Installation Électrique Avec Passe-Câbles À Vis
65
Accès aux Bornes de Raccordement
65
Brancher le Câble
67
Affectation des Bornes - Tension de Service
68
Affectation des Bornes - Entrée de la Valeur Effective de Process (seulement Avec la Fonction Régulateur de Process)
69
Fermer le Corps D'actionneur
70
11 Mise En Service
72
Consignes De Sécurité
72
Possibilités De Réglage Pour La Mise En Service
72
Réglages De Base
72
Réglages de Base Régulation de Position
72
Réglages de Base de la Régulation de Process
73
Régler La Position De Sécurité
74
Adaptation De La Régulation De Position - Exécuter M.q0.Tune
75
Adaptation de la Régulation de Position Via les Touches de L'appareil
76
Adaptation de la Régulation de Position Sur L'ordinateur ou L'écran de L'appareil
77
Régler Le Signal Normalisé Pour La Position De Consigne
79
Sélectionner L'unité Physique Pour La Régulation De Process
80
Paramétrer Les Valeurs De Process
81
Sélectionner et Étalonner le Signal Normalisé pour la Valeur de Consigne de Process
81
Sélectionner et Étalonner le Signal Normalisé pour la Valeur Effective de Process
81
Étalonner La Régulation De Process
82
11.10 Régler La Bande Morte De La Régulation De Process
83
Configurer la Régulation de Process - Exécuter
84
Sur les Appareils Sans Module D'affichage - Activer la Caractéristique de Correction
85
11.12 Régler L'état De Marche Sur Automatique
86
Régler D'état de Marche Sur les Appareils Avec Module D'affichage
86
12 Commande
87
Vue D'ensemble : Disponibilité Des Éléments De Commande
87
Éléments D'affichage
88
Anneau Lumineux LED
88
Régler le Mode LED
89
Eléments De Commande
90
Interrupteur DIP
90
Touche OPEN et Touche CLOSE
90
Commande Manuelle Mécanique
91
Entrée Maintenance Büs
91
Carte Sim - Reprise Et Enregistrement Des Données (En Option)
92
13 Commande Par Écran (Option)
93
Interface Utilisateur
93
Description Des Touches
93
Vues De L'écran
94
Régulateur de Position
94
Écran D'accueil et Vues Spécifiques à L'utilisateur
95
Vue de Configuration
96
Vues Détaillées
97
Description Des Symboles
98
Priorité Symbole Description
98
Droits Utilisateurs Et Protection Par Mot De Passe
100
Réglage Usine
100
Activer la Protection Par Mot de Passe
100
Installateur
101
Désactiver la Protection Par Mot de Passe
101
Modifier le Niveau Utilisateur
101
Écran De Veille
102
Régler L'écran de Veille
102
Afficheur
102
14 Fonctions De Base
103
Modifier L'état De Marche, Automatique - MANUEL
103
Changer D'état de Marche Sur les Appareils Sans Module D'affichage
103
Changer D'état de Marche Sur les Appareils Avec Module D'affichage
104
Réglages Généraux
105
Automatic Mode
105
Manual Mode
105
Activer Ou Désactiver La Fonction Fermeture Étanche
106
Configurer la Fonction de Fermeture Étanche
107
Activer Ou Désactiver La Caractéristique De Correction
108
Activer ou Désactiver la Caractéristique de Correction Sur les Appareils Sans Module D'affichage
109
Activer ou Désactiver la Caractéristique de Correction Sur les Appareils Avec Module D'affichage
109
Sélectionner Caractéristique de Correction ou Programmer de Manière Spécifique à L'utilisateur
110
Modifier Le Sens D'action
111
Changer de Sens D'action Sur les Appareils Sans Module D'affichage
111
Changer de Sens D'action Sur les Appareils Avec Module D'affichage
112
Désactiver La Régulation De Process
113
Désactivation de la Régulation de Process Dans le Menu de Commande de L'appareil
113
Désactivation Alternative de la Régulation de Process
113
15 Commande Manuelle De La Vanne
114
Actionnement Électrique De La Vanne Sur Les Appareils Sans Module D'affichage
114
Actionner la Vanne de Manière Électrique à L'aide des Touches Dans L'appareil
114
Actionnement Électrique De La Vanne Sur Les Appareils Avec Module D'affichage
116
Actionner la Vanne au Moyen des Touches de Navigation de Module D'affichage
116
Actionner la Vanne de Manière Électrique Avec le Bürkert Communicator ou Module D'affichage
117
Manual Mode
118
Actionner La Vanne Par Le Biais De La Commande Mécanique
118
Étapes de Travail Nécessaires
118
Démonter la Passerelle de Bus de Terrain de L'actionneur
120
Actionner Mécaniquement la Vanne
121
Monter la Passerelle de Bus de Terrain Sur L'actionneur
122
Fermer le Couvercle Borgne ou le Module D'affichage
122
16 Fonctions Étendues
123
17 Structure De Commande / Reglages Usine
124
Structure De Commande De La Zone De Configuration
124
Menu Contextuel Pour La Commande Sur L'écran
143
18 Ethernet Industriel
145
Description De La Passerelle Bus De Terrain
145
Accéder à L'entrée Maintenance Büs
145
LED pour L'affichage des États de la Connexion Réseau
146
Caractéristiques Techniques Ethernet Industriel
147
Spécifications PROFINET IO
147
Spécifications Ethernet/Ip
147
Spécifications Modbus TCP
147
Projection Via Le Bus De Terrain
148
Paramètres de Protocole
149
Serveur Web
150
Établissement de la Connexion au Serveur Web
150
Accès au Serveur Web
150
Configurer les Participants Ethernet
151
User Login
151
Network Configuration
152
19 Canopen
153
Projection Via Le Bus De Terrain
153
Configuration De Réseau Canopen
153
20 Büs
154
Câblage De Réseaux Büs
154
Configuration De Réseau Büs
154
21 Maintenance
155
Contrôle Visuel
155
Remplacement De La Membrane
156
Étapes de Travail Nécessaires
156
Remplacer la Membrane
158
Remplacer L'accumulateur Safepos Energy-Pack
162
Outils et Auxiliaires Nécessaires
162
Ouvrir le Corps D'actionneur Sur L'appareil Sans Passerelle de Bus de Terrain
163
Ouvrir le Corps D'actionneur Sur L'appareil Avec Passerelle de Bus de Terrain
165
Remplacer le SAFEPOS Energy-Pack
167
Fermer le Corps D'actionneur Sur L'appareil Sans Passerelle de Bus de Terrain
169
Fermer le Corps D'actionneur Sur L'appareil Avec Passerelle de Bus de Terrain
171
Messages De Maintenance
173
22 Dépannage Et Messages
174
Messages D'erreur
174
Messages Sur L'état De L'appareil « Hors Spécification
176
Messages Sur L'état De L'appareil « Vérification Du Fonctionnement
177
23 Nettoyage
178
Rinçage Du Corps De Vanne
178
24 Accessoires, Pièces De Rechange
179
Logiciel De Communication
180
Pièces De Rechange
180
Jeux de Pièces de Rechange pour le Remplacement de la Membrane
180
25 Démontage
181
26 Emballage, Transport
182
27 Stockage
182
28 Élimination
183
Publicité
Burkert 3363 Manuel D'utilisation (190 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 10.83 MB
Burkert 3363 Manuel D'utilisation (78 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Concernant le Présent Manuel
6
Symboles
6
Définition du Terme Appareil
6
2 Vue D'ensemble des Menus
7
Menus Dans la Zone de Configuration Régulateur de Position
7
Menus Dans la Zone de Configuration Entrées / Sorties
14
Menus Dans la Zone de Configuration Régulateur de Process
18
Régulateur de Process
19
Menus Dans la Zone de Configuration Communication Industrielle
20
Menus Dans la Zone de Configuration Afficheur
22
Luminosité
22
Rétablir Paramètres D'usine
22
Menus Dans la Zone de Configuration Réglages Généraux
23
Vitesse de Transmission
23
Quick Start
25
Afficheur
25
Unités Physiques
26
État Mémoire Transférable
26
Erreurs de Transmission
27
Menu Contextuel pour la Commande Sur L'écran
29
Graphique
29
Changer Valeur
29
Installateur
30
3 Menus Régulateur de Position
32
X.CONTROL - Paramétrage de la Régulation de Position
32
DBND - Plage D'insensibilité de la Régulation de Position
32
ACCELERATION - Accélération de la Vitesse de Réglage
33
SAFEPOS - Réglage de la Position de Sécurité et de L'accumulateur D'énergie
34
FUNCTION - Sélectionner la Position de Sécurité
34
Position - Régler la Position de Sécurité Spécifique à L'utilisateur
35
ENERGY-PACK - Fonctions D'accumulateur D'énergie
35
Réglage Dans DIAGNOSTIC - ENERGY-PACK
37
DIAPHRAGM - Réglage de la Vanne à Membrane
39
Cutoff Force - Force de Fermeture Étanche
39
Additional Force - Amplification de la Force de Fermeture Étanche
39
Maximum Force - Force de Fermeture Étanche Maximale
39
M.Q0.TUNE - Paramètres de la Fonction M.Q0.TUNE
40
M.CLEAN - Régler la Durée Périodique de la Fonction de Nettoyage
40
ADD.FUNCTION - Activation et Désactivation de Fonctions Supplémentaires
41
CHARACT - Configurer la Caractéristique de Correction
42
TYPE - Sélection de la Caractéristique de Correction
43
TABLE DATA - Programmer une Caractéristique de Correction Définie Par L'utilisateur
44
CUTOFF - Configurer la Fonction de Fermeture Étanche
45
Cutoff.type - Sélectionner la Source pour le Signal D'entrée de la Fonction de Fermeture Étanche
45
DIR.CMD - Modifier le Sens D'action du Signal Normalisé pour la Position de la Vanne
46
SPLTRNG - Répartition de la Plage du Signal (Split Range)
47
X.LIMIT - Limitation Mécanique de la Course
48
LIMIT - Limitation Mécanique de la Course
48
X.TIME - Limitation Du Temps De Réglage
49
TIME - Limitation du Temps de Réglage
49
MAINTENANCE - Mise En Service Et Maintenance Du Régulateur De Position
50
X.TUNE - Adaptation Automatique de la Régulation de Position pour des Vannes à Siège
50
TUNE - Adaptation Automatique de la Régulation de Position pour des Vannes à Siège
50
M.Q0.TUNE - Adaptation de la Régulation de Position pour des Vannes à Membrane
50
M.CLEAN - Fonction de Nettoyage pour Vanne de Régulation à Membrane
51
M.SERVICE - Mise en Service de L'armature à Membrane
51
DIAGNOSTIC - Diagnostic Du Régulateur De Position
52
POS.MONITOR - Surveillance de Position du Régulateur de Position
52
4 Menus Entrées / Sorties
53
PV - Paramétrer la Valeur Effective de Process
53
Réglage pour la Sélection du Type de Signal 4-20 Ma
53
Réglages pour la Sélection du Type de Signal Fréquence
53
DIGITAL out - Configuration des Sorties Numériques
55
Sélection de la Source de Signaux pour la Sortie Numérique
55
Définir la Fonction de la Sortie Numérique
55
Définir L'état de Commutation pour la Sortie Numérique
56
5 Menus du Régulateur de Process
57
PID.PARAMETER - Paramétrer le Régulateur de Process
57
DBND - Régler la Plage D'insensibilité (Bande Morte)
57
Réglage des Paramètres du Régulateur PID
58
XO - Régler le Point de Fonctionnement
58
SP.SLOPE - Régler le Taux D'augmentation Par Unité de Temps
59
6 Menus des Réglages Généraux
60
LED D'état - Réglage des LED pour L'affichage des États de L'appareil
60
Description du Mode Vanne
60
Description du Mode Vanne + Avertissement
61
Réglage des Couleurs pour L'affichage de la Position de la Vanne
61
Description du Mode NAMUR
62
Mots de Passe - Activer et Désactiver la Protection Par Mot de Passe
63
Simulation - Simuler des Fonctions de L'appareil
64
SIGNAL GENERATOR - Simulation de la Valeur de Consigne
64
PROCESS SIMULATION - Simulation du Process et de la Vanne de Process
65
7 Propriété des Régulateurs Pid
68
Composante P
68
Composante I
69
Composante D
70
Recouvrement des Composantes P, I et D
71
Régulateur PID Réalisé
72
Composante D Avec Temporisation
72
Fonction du Régulateur PID Réel
72
8 Règles de Réglage pour les Régulateurs Pid
73
Règles de Réglage Selon Ziegler et Nichols (Méthode des Oscillations)
73
Règles de Réglage Selon Chien, Hrones et Reswick (Méthode de Saut de Grandeur de Réglage)
75
9 Glossaire
77
Publicité
Burkert 3363 Guide Rapide (58 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos Du Quickstart
4
À Propos du Quickstart
4
Définition du Terme Appareil
4
Symboles
5
Utilisation Conforme
5
Consignes De Sécurité Fondamentales
6
Indications Générales
8
Adresse
8
Garantie Légale
8
Informations Sur Internet
8
Structure Et Mode De Fonctionnement
8
Structure de la Vanne de Régulation à Membrane Électromotorisée
8
Affichage de L'état de L'appareil
9
Caractéristiques Techniques
9
Conformité
9
Normes
9
Homologations
9
Plaque Signalétique
10
Plaque Signalétique Supplémentaire pour Homologation UL (Exemple)
10
Inscription Sur le Corps
10
Conditions D'exploitation
11
Plages de Température Autorisées
12
Température du Fluide Autorisée
12
Caractéristiques Techniques Générales
14
Caractéristiques Électriques
14
Montage De La Vanne
17
Position de Montage des Vannes à Membrane
17
Position de Montage pour Corps 2 Voies
17
Position de Montage pour Corps T
18
Position de Montage pour Corps de Fonds de Cuve
18
Montage D'appareils Avec Raccord Manchon, Raccord à Bride, Raccord Clamp et Raccord Adhésif
18
Après le Montage
19
Montage des Appareils Avec Raccord Soudé
19
Souder le Corps 2 Voies et le Corps T
19
Souder le Corps de Fond de Cuve
20
Montage de la Membrane et de L'actionneur
21
Rotation de L'actionneur
24
Dispositif de Fixation
25
Installation Électrique
25
Installation Électrique Avec Connecteur Rond
25
Consignes de Sécurité
25
X1 - Connecteur Rond M12, 8 Pôles
27
Installation Électrique Avec Presse-Étoupes
29
Accès aux Bornes de Raccordement
29
Retirer le Module D'affichage ou le Couvercle Borgne
29
Brancher le Câble
30
Affectation des Bornes - Tension de Service et Réseau Büs
31
Fermer L'appareil
33
Mise En Service
34
Possibilités de Réglage pour la Mise en Service
34
Réglages de Base
35
Réglages de Base Régulation de Position
35
Réglages de Base de la Régulation de Process
35
Régler la Position de Sécurité
36
Adaptation de la Régulation de Position - Exécuter M.Q0.TUNE
37
Adaptation au Moyen des Touches de L'appareil
38
Adaptation Via L'ordinateur ou L'écran de L'appareil
38
Régler le Signal Normalisé pour la Position de Consigne
40
Sélectionner L'unité Physique pour la Régulation de Process
40
Paramétrer les Valeurs de Process
41
Sélectionner et Étalonner le Signal Normalisé pour la Valeur de Consigne de Process
41
Sélectionner et Étalonner le Signal Normalisé pour la Valeur Effective de Process
41
Étalonner la Régulation de Process
42
Régler la Bande Morte de la Régulation de Process
42
Configurer la Régulation de Process - Exécuter P.LIN, P.TUNE
43
Réglage de L'état de Marche
44
Commande
44
Éléments D'affichage
44
Anneau Lumineux LED
45
Indicateur de Position Mécanique
45
Éléments D'affichage du Module D'affichage (Option)
45
Éléments de Commande
45
Interrupteur DIP
45
Touche OPEN et Touche CLOSE
46
Commande Par Écran (Option)
46
Interface Utilisateur
46
Description des Touches
47
Fenêtres de L'écran
47
Description des Symboles
48
Priorité Symbole Description
48
Commande Manuelle De La Vanne
49
Actionner la Vanne Par le Biais de la Commande Électrique
49
Appareils Avec Module D'affichage
49
Appareils Sans Module D'affichage
50
Actionner la Vanne Par le Biais de la Commande Mécanique
51
Passerelle De Bus De Terrain
53
PASSERELLE de BUS de TERRAIN Ethernet/Ip, PROFINET et Modbus TCP
53
Caractéristiques Techniques
53
Raccordement Électrique
53
Accéder à L'entrée Maintenance Büs
54
Maintenance, Dépannage
54
Contrôle Visuel
54
Remplacement de la Membrane
55
Types de Fixation pour Membranes
55
Démonter la Membrane
55
Après le Remplacement de la Membrane
56
Accessoires
56
Logiciel de Communication
56
Interface USB
56
Nettoyage
57
Démontage
57
Consignes de Sécurité
57
Emballage, Transport, Stockage
57
Élimination
57
Burkert 3363 Instruction Supplémentaire (13 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.62 MB
Publicité
Produits Connexes
Burkert 336 Série
Burkert 3360
Burkert 3361
Burkert 3364
Burkert 3365
Burkert 3285
Burkert 317940
Burkert 370735
Burkert 318011
Burkert 317930
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL