Hologic Genius Manuel D'utilisation page 55

1
I
NTRODUCTION
SECTION
D
PRÉPARATION ET TRAITEMENT DES ÉCHANTILLONS
Échantillons gynécologiques
Les échantillons destinés au ThinPrep Pap Test sont prélevés par un médecin, puis immergés et
™
rincés dans un flacon de solution PreservCyt . Le flacon est ensuite bouché, étiqueté et envoyé à
™
un laboratoire équipé d'un processeur ThinPrep . Après avoir été traitées, les lames de microscope
™
pour système d'imagerie ThinPrep sont colorées à l'aide de la procédure ThinPrep Stain et
™ ™
recouvertes d'une lamelle couvre-objet.
Intégrité des échantillons
Les lames traitées par un processeur ThinPrep doivent être colorées dans les 5 jours.
Les lames colorées doivent être numérisées par l'imageur au moment opportun, conformément aux
pratiques habituelles du laboratoire. Les performances en matière de numérisation n'ont pas été
évaluées au-delà de 4 mois.
Substances interférentes
Prélèvement des échantillons : l'utilisation de lubrifiants ou d'autres substances interférentes doit
être réduite au maximum avant de procéder au prélèvement des échantillons. Les lubrifiants peuvent
adhérer à la membrane du filtre et gêner le transfert des cellules sur la lame.
Pour plus d'informations sur la préparation et le traitement des lames ThinPrep, se reporter aux
manuels d'utilisation des processeurs ThinPrep. Pour obtenir des informations sur l'utilisation de
la coloration et des recommandations sur le montage, se reporter au manuel d'utilisation de la
procédure ThinPrep Stain. Les lamelles couvre-objet doivent être complètement sèches avant
d'utiliser les lames sur l'imageur numérique.
Échantillons non gynécologiques et échantillons UroCyte
Les échantillons non gynécologiques destinés aux lames non gynécologiques ThinPrep sont
™
prélevés et, en fonction du type d'échantillon, feront l'objet d'une préparation complémentaire.
Avant d'être traité sur un processeur ThinPrep, l'échantillon est immergé dans un flacon de
solution PreservCyt . Le flacon est ensuite bouché, étiqueté et traité sur un processeur ThinPrep.
™
Après avoir été traitées, les lames sont colorées puis recouvertes d'une lamelle couvre-objet.
Les échantillons d'urine destinés aux lames non gynécologiques ThinPrep ou aux lames ThinPrep
™
UroCyte sont recueillis et, en fonction du type d'échantillon, feront l'objet d'une préparation
complémentaire. Avant d'être traité sur un processeur ThinPrep, l'échantillon est immergé dans un
flacon de solution PreservCyt ou un flacon de solution ThinPrep UroCyte PreservCyt. Le flacon
™
est ensuite bouché, étiqueté et envoyé à un laboratoire équipé d'un processeur ThinPrep. Après avoir
été traitées, les lames sont colorées puis recouvertes d'une lamelle couvre-objet.
Manuel d'utilisation de l'imageur numérique Genius™ 1.9