ResMed RCM1 Mode D'emploi page 205

ResMed AirView
‫ﭘﯽ اور ڈﯾواﺋس ڈﯾﮢﺎ ﮐو ﮔﮭر ﺳﮯ‬
‫ﮐو ڈﯾﮢﺎ ﺑﮭﯾﺟﺗﺎ ﮨﮯ )ﺟﯾﺳﮯ، رﯾﻣوٹ ڈﺳﭘﻠﮯ اور‬
‫ﮐو ﺗرﺳﯾل ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ، ﮔﮭرﯾﻠو ﻣﺎﺣول ﻣﯾں اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﯽ ﺧﺎطر ﺗﯾﺎر ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
‫درج ذﯾل ﻋﻣوﻣﯽ اﻧﺗﺑﺎﮨﺎت اور اﺣﺗﯾﺎطﯾں ﮨﯾں۔ اس رﮨﻧﻣﺎ ﮐﺗﺎﺑﭼہ ﻣﯾں ﺧﺻوﺻﯽ اﻧﺗﺑﺎﮨﺎت، اﺣﺗﯾﺎطﯾں، اور ﻧوﮢس ﻣﺗﻌﻠﻘہ ﮨداﯾﺎت ﮐﮯ‬
‫ﯾﺎ اس ﮐﮯ ﮐﺳﯽ ﺑﮭﯽ ﺣﺻﮯ ﮐو ﭘﺎﻧﯽ ﻣﯾں ﻧہ ڈﺑوﺋﯾں۔ ﮨﻣﯾﺷہ ﮨﯽ ﺻﻔﺎﺋﯽ ﺳﮯ‬
‫ڈﯾواﺋس ﮐو ﻧہ ﮐﮭوﻟﯾں ﯾﺎ اس ﻣﯾں ﮐوﺋﯽ ﺗرﻣﯾم ﻧہ ﮐرﯾں۔ اس ﮐﮯ اﻧدر ﺻﺎرف ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﺳروس ﮐﮯ ﻗﺎﺑل ﭘرزے ﻧﮩﯾں ﮨﯾں۔‬
‫ﮐﮯ ﻣﺟﺎز ﺳروس اﯾﺟﻧٹ ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﮨﯽ اﻧﺟﺎم دی ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯾﮯ۔‬
‫ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨﯾﺋﮯ ﯾﺎ ﺳﺎﺗﮭ ﻧﮩﯾں رﮐﮭﻧﺎ ﭼﺎﮨﯾﺋﮯ۔ اﮔر ﻗرﯾب اور ﺳﺎﺗﮭ رﮐﮭ ﮐر اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﺿروری ﮨو، ﺗو ڈﯾواﺋس ﭘر اس ﮐﻧﻔﯾﮕرﯾﺷن ﻣﯾں ﻋﻣوﻣﯽ آﭘرﯾﺷن ﮐﯽ ﺗﺻدﯾﻖ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻧظر رﮐﮭﻧﯽ ﭼﺎﮨﯾﺋﮯ ﺟس ﻣﯾں اﺳﮯ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ اس ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ اﺧراج ﻣﯾں‬
‫ﮐﻣﯾوﻧﯾﮑﯾﺷن آﻟہ )ﺑﺷﻣول ﭘﯾرﯾﻔﯾرﻟز ﺟﯾﺳﮯ ﮐہ اﻧﮢﯾﻧﺎ ﮐﯾﺑﻠز اور ﺑﺎﮨری اﻧﮢﯾﻧﮯ( ﮐو ڈﯾواﺋس ﮐﮯ ﮐﺳﯽ ﺑﮭﯽ ﺣﺻہ ﺳﮯ‬
‫، ﺟن ﻣﯾں ﺻﺎﻧﻊ ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﻣﺧﺻوص ﮐرده ﮐﯾﺑﻠز ﺷﺎﻣل ﮨﯾں۔ ﺑﺻورت دﯾﮕر اس‬
‫ڈﯾواﺋس ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﻧﮩﯾں ﮐﯽ ﮔﺋﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﯾہ اس ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﺻدﯾﻖ‬
‫ﻣﺎﺣول‬ MR ‫ڈﯾواﺋس ﮐو ﮐﺑﮭﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫اور اﭘﻧﮯ ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﻣﺳﺗﻧد ﺣﮑﺎم ﮐو‬
‫ﮐﮯ‬ ResMed ‫ڈﯾواﺋس ﺳﮯ ﻣﺗﻌﻠﻘہ ﻣﺳﺎﺋل ﮐﯽ اطﻼع دﯾﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ، اﭘﻧﮯ ﻧﮕﮩداﺷت ﺻﺣت ﮐﮯ ﻓراﮨم ﮐﻧﻧده ﯾﺎ‬
1 ‫اردو‬
‫وﯾﻧﮢﯾﻠﯾﺷن )ﮨواداری واﻟﯽ( ڈﯾواﺋس اور‬
™
‫ﻣرﯾﺿوں ﮐﮯ ڈﯾﮢﺎ ﮐﮯ رﯾﻣوٹ ڈﺳﭘﻠﮯ ﻣﯾں ﻣدد ﮐﮯ ﻟﯾﮯ، وﯾﻧﮢﯾﻠﯾﺷن ڈﯾواﺋس ﻣﯾں رﯾﮑﺎرڈ ﺷده ﺗﮭرا‬
‫ﺳﺳﮢم ﮐو، ﺗﺎر ﮐﮯ ﺑﻐﯾر اور ﺧود ﮐﺎر طور ﭘر ﺑﮭﯾﺟﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
AirView ‫ﻣﺎﻧﮕﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﭘر‬
‫ﮔﺎ، اور ﻧہ ﮨﯽ ڈﯾﮢﺎ ﮐﺎ ﺗﺟزﯾہ ﻓراﮨم ﮐرے ﮔﺎ۔‬
‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﻓراﮨم ﮐرده ﭘﺎور ﺳﭘﻼﺋﯽ ﯾوﻧٹ اور ﭘﻠﮓ ﺑﻠﯾڈ ﻣﻧﺳﻠﮑﺎت ﮨﯽ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﯾں۔‬
‫ﯾں ﮐہ ﺗﻣﺎم ﭘرزے ﺧﺷﮏ ﮨوں۔‬
‫ڈﯾواﺋس ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﻣﺧﺻوص ﮐﮯ ﻋﻼوه دﯾﮕر ﮐﯾﺑﻠز اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺟوﯾز ﻧﮩﯾں‬
RCM ‫ﻣﯾﮢر ﺳﮯ ﻗرﯾب ﻧہ ﻻﺋﯾں۔‬
ResMed ‫اس ڈﯾواﺋس ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﮨوﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺳﯽ ﺳﻧﮕﯾن واﻗﻌﺎت ﮐﮯ ﻟﯾﮯ، اس ﮐﯽ اطﻼع‬
ResMed ‫( ﮨم آﮨﻧﮓ‬
RCM ‫ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ درﺧواﺳت ﮐﯾﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﭘر ﺑﮭﯽ‬
:‫درج ذﯾل وﯾﻧﮢﯾﻠﯾﺷن ڈﯾواﺋﺳز ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭ ﮨم آﮨﻧﮓ ﮨﮯ‬
AirView
‫ﻧہ ﺗو ﮐﺳﯽ طﺑﯽ ڈﯾواﺋﺳز ﮐو ﮐﻧﮢرول ﮐرے‬
‫ﮐو ﮨواﺋﯽ ﺟﮩﺎز ﻣﯾں اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﺗﯾﺎر ﻧﮩﯾں ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ ﮨﮯ۔‬
RCM
‫ﮐﺎ ﭘﻠﮓ ﮨﮢﺎ دﯾں اور واﭘس ﭘﻠﮓ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﻗﺑل ﯾﻘﯾﻧﯽ ﺑﻧﺎﺋ‬
‫ڈﯾواﺋس ﮐو دوﺳری ڈﯾواﺋس ﮐﮯ ﻗرﯾب اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﮩﯾں‬
‫اﺿﺎﻓہ ﮨو ﺳﮑﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ڈﯾواﺋس ﮐﯽ ﻣداﻓﻌﺗﯽ ﻗوت ﻣﯾں ﮐﻣﯽ ﮨو ﺳﮑﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﯾﻧﮢﯽ ﻣﯾﮢر ﻗرﯾب اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﮩﯾں ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨﯾﺋﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻧﺗﯾﺟہ ﻣﯾں آﻟہ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐردﮔﯽ ﻣﯾں ﮐﻣﯽ ﮨو ﮔﯽ۔‬
RCM ‫آﻟہ ﮐﮯ ﻗرﯾب اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﮯ ﻟﯾﮯ‬
4 ‫ﮐﮯ‬ ‫آﻟہ‬ CT ‫ڈﯾواﺋس ﮐو اﯾﮑس رے ﯾﺎ‬
‫ﻣﻼﺣظہ ﮐرﯾں۔‬
RCM ) ‫ﮐﻧﯾﮑﮢﯾوﯾﮢﯽ ﻣﺎڈﯾول‬
‫ﮐﮯ درﻣﯾﺎن ﺳﯾﻠوﻟر ﮐﻧﮑﺷن ﻓراﮨم ﮐرﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
AirView
‫ﺧراﺑﯽ دور ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ(۔‬
‫ﮨم آﮨﻧﮓ ڈﯾواﺋﺳز‬
Astral
. Stellar 100/130/150
™
‫ﻣطﻠوﺑہ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﮐو ﺗﻧﻔﺳﯽ ڈﯾﮢﺎ ﮐﯽ ﺟﻣﻊ ﮐﺎری اور‬
‫ﻋﻣوﻣﯽ اﻧﺗﺑﺎه اور اﺣﺗﯾﺎطﯾں‬
‫ﺑﺟﻠﯽ ﮐﮯ ﺟﮭﮢﮑﮯ ﺳﮯ ﮨوﺷﯾﺎر رﮨﯾں۔‬
ResMed ‫ﻣرﻣﺗﯾں اور ﺳروﺳﻧﮓ ﺻرف‬
RF
MRI ‫ﯾﺎ‬ CT
RCM
‫ﮐﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺑﺎﮨر ﻧہ ﮐرﯾں۔‬
RCM
‫ﻣﺟﺎز ﻧﻣﺎﺋﻧدے ﺳﮯ راﺑطہ ﮐرﯾں۔‬
‫اردو‬
‫ﺗﻌﺎرف‬
A ‫ﺗﺻوﯾر‬
ResMed
RCM
‫ﮐﻼؤڈ ﭘر ﻣﺑﻧﯽ‬
AirView
RCM
™ 100/150
•
•
RCM
RCM
RCM
‫ود ﮨﯾں۔‬ ‫ﺳﺎﺗﮭ ﻣوﺟ‬
‫اﻧﺗﺑﺎه‬
RCM ‫ﺻرف‬
•
•
RCM ‫ﻗﺑل‬
•
•
‫ﮐﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ۔‬
•
‫ﻗﺎﺑل ﻣﻧﺗﻘﻠﯽ‬
•
30
،‫اﯾﮑس رے‬
•
‫ﺷده ﻧﮩﯾں ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﯾں ﻧہ ﻻﺋﯾں۔‬
‫اﺣﺗﯾﺎط‬
RCM
:‫ﻧوٹ‬
‫دی ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺋﮯ۔‬
‫ﺗﻌﺎون اور‬ :‫ﻧوٹ‬