ResMed RCM1 Mode D'emploi page 187

. ResMed
،‫اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺣﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﻧزل، ﻻﺳﻠﻛ ﯾ ً ﺎ وﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ‬
.(‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﻟﻠﻌرض ﻋن ﺑ ُ ﻌد واﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ أي أﺟﮭزة‬ RCMH
.‫ظﮭر ﺗﺣذﯾرات وﺗﻧﺑﯾﮭﺎت وﻣﻼﺣظﺎت ﻣﺣددة ﺑﺟﺎﻧب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل‬
ّ ‫ظﯾف وﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
‫ﻗﺑل اﻟﺗﻧ‬ RCM
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗ ُ ﻌ د ّ ِﻟﮫ. ﻻ ﺗوﺟد ﻗطﻊ داﺧﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻋن ط‬
‫رﯾﻖ‬
‫ﺳﮫ ﻣﻌﮭﺎ. وإذا ﻛﺎن ھذا ﺿرور ﯾ ً ﺎ، ﻓﺗﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل‬
.‫ﻻ ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑﻼت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎت أو ﻧﻘص ﻣﻧﺎﻋﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
(‫ﻛﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﺣدات اﻟطرﻓﯾﺔ ﻣﺛل ﻛﺎﺑﻼت اﻟﮭواﺋﻲ ووﺣدات اﻟﮭواﺋﻲ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫ﺳم ﻣن أي ﺟزء ﻣن اﻟﺟﮭﺎز، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻣﺣددة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. وإﻻ ﻓﻘد ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك‬
‫ﻣﺎده ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺟﮭزة اﻟﺗﺻوﯾر ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺳﯾﻧﯾﺔ أو اﻟﺗﺻوﯾر اﻟﻣﻘطﻌﻲ اﻟﻣﺣوﺳب أو اﻟﺗﺻوﯾر‬
RCM ‫أﻣﺗﺎر ﻣن أﺟﮭزة أﺷﻌﺔ ﺳﯾﻧﯾﺔ أو ﺗﺻوﯾر ﻣﻘطﻌﻲ ﻣﺣوﺳب. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﮭﺎز‬
.‫واﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدك ﺑﮭﺎ‬
.‫اﻟﻣﺧو ّ ل‬ ResMed ‫، اﺗﺻل ﺑﻣﺷرﻓك اﻟﺻ ﺣ ّ ﻲ أو ﻣﻧدوب‬
1 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﺗواﻓﻖ وﻧظﺎم‬ ResMed
AirView ™
‫. ﻟن ﯾﺗﺣﻛم‬ AirView ‫ھو اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، ﻟﺟﻣﻊ وﻧﻘل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ إﻟﻰ‬
‫أو أ ﯾ ً ﺎ ﻣن ﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. اﻓﺻل دو ﻣ ً ﺎ ﺟﮭﺎز‬
ResMed
‫اﺗﺻﺎ ﻻ ً ﺧﻠو ﯾ ً ﺎ ﺑﯾن ﺟﮭﺎز ﺗﮭوﯾﺔ‬
AirView ‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻌﻼج واﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﮭوﯾﺔ إﻟﻰ ﻧظﺎم‬
AirView ‫ﻋﻧد اﻟطﻠب ﻋﺑر‬
. RCM ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط وﺣدة إﻣداد اﻟطﺎﻗﺔ وﻣرﻓﻘﺎت ﻧﺻل اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻣﺗوﻓرة ﻣﻊ‬
RCM
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺟوار ﻣﻌدات أﺧرى أو ﺗﻛدﯾ‬
4 ‫ﻋﻠﻰ ﻗرب‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع أي ﺣوادث ﺧطﯾرة ذات ﺻﻠﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﺟب إﺑﻼغ‬
RCM ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة واﻹﺑﻼغ ﻋن اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟ ﻣ ُ ﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﺟﮭﺎز‬
ResMed (RCM
.‫ﻋدة ﻓﻲ ﻋرض ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣرﯾض ﻋن ﺑ ُ ﻌد‬
AirView ‫أﯾ ﺿ ً ﺎ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت إﻟﻰ‬
:‫ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ أﺟﮭزة اﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
Astral
.
Stellar
‫ﺧدام اﻟﻣﺧﺻص‬
.‫ﺳرﯾرﯾﺔ، وﻟن ﯾﻘدم ﺗﻔﺳﯾر ً ا ﻟﻠﺑﯾﺎﻧﺎت‬
.‫ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟطﺎﺋرات‬
‫ﺗﺣذﯾرات وﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﺣذﯾرات وﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﻋﺎ ﻣ ّ ﺔ. ﺗ‬
‫ﺣﺎ ذ ِ ر ﻣن أن ﺗ ُ ﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ. ﻻ ﺗﻐﻣر ﺟﮭﺎز‬
.‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﺟﺎ ﻓ ّ ﺔ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗوﺻﯾﻠﮫ‬
.‫وﻛﯾل ﺧدﻣﺔ رﺳﻣد اﻟﻣﺧو ّ ل‬
.‫طﺑﯾﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﻛوﯾن اﻟذي ﺳ ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم ﺑﮫ‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻣﻌدات اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠ‬
30
.‫اﻧﺧﻔﺎض أداء ھذه اﻟﻣﻌدات‬
‫أو اﻋﺗ‬ RCM
RCM ‫ﺑﺎﻟرﻧﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﮭﺎز‬
.‫أﺑ د ً ا ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ رﻧﯾن ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬
.‫اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
.‫راﺟﻊ اﻟﺻورة أ‬
) ‫ﺗوﻓر وﺣدة اﻻﺗﺻﺎل‬
RCM ‫ﯾرﺳل‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺎ‬
RCM ‫ﯾرﺳل‬
‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ‬
RCM
™ 100/150
•
™ 100/130/150
•
‫اﻻﺳﺗ‬
RCM ‫اﻟﻐرض ﻣن‬
RCM
‫ﺗﺣذﯾر‬
•
•
•
•
•
•
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻗل ﻣن‬
‫ﻟم ﯾﺗم اﺧﺗﺑﺎر ﺟﮭﺎز‬
•
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﻓﻲ‬ RCM ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
:‫ﻣﻼﺣظﺔ‬