ResMed RCM1 Mode D'emploi page 198

.‫ﺷﻣﺎره ﮐﺎﺗﺎﻟوگ‬
‫ﻓﻘط ﺑﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﭘزﺷﮏ )در اﯾﺎﻻت‬
‫ﻣﺣﺎﻓظت‬ .‫اروﭘﺎ‬ RoHS
‫ﮔواھﯽ‬ .‫ﺟﺎ ﺷود‬ ‫ﺷﮑﺳﺗﻧﯽ، ﺑﺎ اﺣﺗﯾﺎط ﺟﺎﺑﮫ‬
‫ﻧﺷﺎﻧﮕر ورودی ﺗﮭوﯾﮫ‬
R&TTE ‫و دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬ EC 93/42/EEC
.‫دﺳﺗﮕﺎه ﭘزﺷﮑﯽ‬
‫ھﺎی ﻣﻧﺎﺳب ﮐﮫ در‬ ‫ﻧﺷده دﻓﻊ ﮐرد. ﺑرای دﻓﻊ دﺳﺗﮕﺎه، ﺑﺎﯾد از ﺳﯾﺳﺗم‬
‫آوری، اﺳﺗﻔﺎده‬ ‫ھﺎی ﺟﻣﻊ‬ ‫آوری، اﺳﺗﻔﺎده ﻣﺟدد و ﺑﺎزﯾﺎﻓت درﻧظر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت، اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ھدف از طراﺣﯽ اﯾن ﺳﯾﺳﺗم‬
‫ھﺎی دﻓﻊ ﺑﮫ اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗری ﻧﯾﺎز دارﯾد، ﻟطﻔ ﺎ ً ﺑﺎ ﻣدﯾرﯾت ﭘﺳﻣﺎﻧدھﺎ در ﻣﺣل ﺧود ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد. ﻋﻼﻣت ﺿرﺑدر روی ﺳطل‬
‫ﺧود ﺑﮫ‬ ResMed ‫آوری و دور اﻧداﺧﺗن دﺳﺗﮕﺎه‬
‫ﻣراﺟﻌﮫ‬ ResMed.com/environment
‫ﻣﺎه ﺑﻌد از ﺗﺎرﯾﺦ ﺧرﯾداری ﺗوﺳط‬
‫ﻧﺎ ﺑﮫ ﺻﻼﺣدﯾد ﺧود، ﻣﺣﺻول ﯾﺎ ھر ﯾﮏ از ﻗطﻌﺎت ﺧراب آن را‬
(‫دھد: اﻟف( ھرﮔوﻧﮫ آﺳﯾب ﻧﺎﺷﯽ از اﺳﺗﻔﺎدۀ ﻧﺎدرﺳت، ﺳوءاﺳﺗﻔﺎده، دﺳﺗﮑﺎری ﯾﺎ ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺣﺻول؛ ب‬
‫ﺑﮫ اﻧﺟﺎم آن ﺗﻌﻣﯾرات ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﻧﺷده اﺳت؛ ج( ھرﮔوﻧﮫ آﺳﯾب ﯾﺎ‬
‫آﻟودﮔﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﺳﯾﮕﺎر، ﭘﯾپ، ﺳﯾﮕﺎرت ﯾﺎ دﺧﺎﻧﯾﺎت دﯾﮕر؛ د( ھرﮔوﻧﮫ آﺳﯾب ﻧﺎﺷﯽ از ﻗرارﮔﯾری در ﻣﻌرض ا ُ ز ُ ن، اﮐﺳﯾژن ﻓﻌﺎل‬
‫ﺷده ﯾﺎ ﺳﺎﯾر‬
‫ﺎ ﻣﻧﺎﺳب ﺑودن ﺑرای ھدف ﻣﺷﺧص‬
‫ھﺎی ﻓوق‬ ‫ﻧﺎﻣﮫ ﺿﻣﻧﯽ ﻣﺣدودﯾﺗﯽ ﻗﺎﺋل ﻧﯾﺳﺗﻧد و ﺑﻧﺎﺑراﯾن ﻣﻣﮑن اﺳت ﻣﺣدودﯾت‬
‫اﻧد‬ ‫رخ داده‬ ResMed ‫ﺎده از ﻣﺣﺻوﻻت‬
‫ھﺎی ﺗﺻﺎدﻓﯽ ﯾﺎ ﭘﯾﺎﻣدی در ﺑرﺧﯽ ﻣﻧﺎطﻖ ﯾﺎ اﯾﺎﻻت ﻣﺟﺎز ﻧﯾﺳت و ﺑﻧﺎﺑراﯾن ﻣﻣﮑن‬
‫و ﺑﺳﺗﮫ ﺑﮫ ﻣﻧطﻘﮫ، ﻣﻣﮑن اﺳت ﺣﻘوق دﯾﮕری ﻧﯾز داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد. ﺑرای اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر‬
.‫ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‬
.‫ﮐد دﺳﺗﮫ‬ .‫ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻣﺟﺎز اروﭘﺎﯾﯽ‬
.‫ﻣﺣدوده دﻣﺎ‬
(.‫ھﺎ ﺗوﺳط ﭘزﺷﮏ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﺳﺧﮫ ﭘزﺷﮏ ﺑﮫ ﻓروش ﺑرﺳﻧد‬
.‫ﺧﺷﮏ ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑرق‬ . USB
‫ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
.‫دھد‬ ‫ﯾﮏ ﻋﻼﻣت ھﺷدار ﯾﺎ اﺣﺗﯾﺎط را ﻧﺷﺎن ﻣﯽ‬
.‫ﻣﺟدد و ﺑﺎزﯾﺎﻓت، ﮐﺎھش ﻓﺷﺎر ﺑر ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ و ﺟﻠوﮔﯾری از آﺳﯾب ﺑﮫ ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﺗوﺳط ﻣواد ﺧطرﻧﺎک اﺳت‬
‫ھﺎی دﻓﻊ زﺑﺎﻟﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. اﮔر درﺑﺎره ﺟﻣﻊ‬
‫ﮐﻧﻧده ﻣﺣﻠﯽ آن ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد ﯾﺎ ﺑﮫ ﻧﺷﺎﻧﯽ‬
12 ‫ﺷﻣﺎ ﺑﮫ ﻣدت‬ ResMed
.‫ﻧﺎﻣﮫ ﻗﺎﺑل اﻧﺗﻘﺎل ﻧﯾﺳت‬
.‫ﮔردد‬ ‫ﻧﺎﻣﮫ ﻟﻐو ﻣﯽ‬
.‫ای ﺑرای ﻣﺣﺻول ﺧراب، ﺑﺎﯾد ﺗوﺳط ﺧرﯾدار اوﻟﯾﮫ و در ﻣﺣل ﺧرﯾد اﻧﺟﺎم ﺷود‬
‫ھﺎی ﺗﺻرﯾﺣﯽ ﯾﺎ ﺗﻠوﯾﺣﯽ دﯾﮕر اﻋم از ﺿﻣﺎﻧت ﺿﻣﻧﯽ ﺑﺎزارﯾﺎﺑﯽ ﯾ‬
‫در ﻗﺑﺎل ھرﮔوﻧﮫ آﺳﯾب ﺗﺻﺎدﻓﯽ ﯾﺎ ﭘﯾﺎﻣدی ﮐﮫ ادﻋﺎ ﺷود در ﻧﺗﯾﺟﮫ ﻓروش، ﻧﺻب ﯾﺎ اﺳﺗﻔ‬
ResMed ‫ﺗﺎن ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از دﻓﺎﺗر‬
:‫ﻣﻣﮑن اﺳت ﻋﻼﺋم زﯾر روی ﻣﺣﺻول ﯾﺎ ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬
.‫ﺳﺎزﻧده‬
.‫ﻣﺣدوده رطوﺑت‬
.‫ﮐردن ﻋﻣودی آب‬
‫راﺑط‬ .‫ﺳﺎز‬ ‫ﭘرﺗوھﺎی ﻏﯾرﯾون‬
CE ‫ﺑرﭼﺳب ﮔذاری‬
.‫ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫ﺑﻧدی‬ ‫ھﺎی ﺷﮭری طﺑﻘﮫ‬
‫ﮐﻧد ﮐﮫ ﻣﺣﺻول‬ ‫«( ﺗﺿﻣﯾن ﻣﯽ‬
‫ﮐﻧﻧدۀ اوﻟﯾﮫ، ﻋﺎری از ﻧﻘص در ﺟﻧس و ﻋﻣﻠﮑرد ﺧواھد ﺑود. اﯾن ﺿﻣﺎﻧت‬
‫آن را ﺗﻌﻣﯾر ﯾﺎ ﺑ‬ ResMed
‫ﺷده ﺗوﺳط ھر ﻣرﮐز ﺧدﻣﺎﺗﯽ ﮐﮫ ﺻرﯾﺣ ﺎ ً از ﺳوی‬
‫ﻣﺟﺎز‬ ResMed
.‫ﮔﺎزھﺎ؛ و ه( ھرﮔوﻧﮫ آﺳﯾب ﻧﺎﺷﯽ از رﯾﺧﺗن آب روی ﻣﺣﺻول ﯾﺎ داﺧل آن‬
‫رج از ﻣﻧطﻘﮫ اﺻﻠﯽ ﺑﮫ ﻓروش ﺑرﺳد ﯾﺎ ﺑﺎزﻓروش ﺷود، ﺿﻣﺎﻧت‬
‫ﺑﺎﺷد. ﺑرﺧﯽ از ﻣﻧﺎطﻖ ﯾﺎ اﯾﺎﻻت در ﺧﺻوص ﻣدت زﻣﺎن ﺿﻣﺎﻧت‬
‫ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﯽ ﺑر ﻋﮭده ﻧدارد. اﻣﮑﺎن اﻧﺣﺻﺎر ﯾﺎ ﻣﺣدودﺳﺎزی آﺳﯾب‬
‫دھد‬
‫در ﻣﻧطﻘﮫ‬ ResMed
.‫ﭘﯾروی ﮐﻧﯾد‬ ‫ھﺎی اﺳﺗﻔﺎده‬
.‫ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬
‫ﻣﺗﺣده و طﺑﻖ ﻗﺎﻧون ﻓدرال، ﻻزم اﺳت اﯾن دﺳﺗﮕﺎه‬
‫در ﺑراﺑر ﻓرو ﮐردن اﻧﮕﺷت و در ﺑراﺑر ﭼﮑﮫ‬
.‫ﺑﻧﯾﺎدھﺎی اﺳﺗﺎﻧدارد ﮐﺎﻧﺎدا‬
.‫ﺎﻧﮕر ﺳﯾﮕﻧﺎل‬ ‫ﻧﺷ‬
.‫ﻗطﺑﯾت راﺑط ﺑرق ﻣﺳﺗﻘﯾم‬
ResMed.com/symbols
‫ﻣﺣﯾطﯽ‬
‫ﺻورت ﺟداﮔﺎﻧﮫ و ﻧﮫ ﺑﺎ ﺳﺎﯾر زﺑﺎﻟﮫ‬
‫ﺷود ﺗﺎ از اﯾن ﺳﯾﺳﺗم‬ ‫اﺳﺗﮫ ﻣﯽ‬
‫اطﻼﻋﺎت ﻧﯾﺎز دارﯾد، ﻟطﻔ ﺎ ً ﺑﺎ دﻓﺗر‬
‫ﯾﺎ ﺗوزﯾﻊ‬ ResMed
ResMed » ‫)از اﯾن ﭘس‬
،‫اﮔر ﻣﺣﺻول ﺑﺎ ﺷراﯾط اﺳﺗﻔﺎده ﻋﺎدی ﺧراب ﺷود‬
‫اﯾن ﺿﻣﺎﻧت ﻣﺣدود ﻣوارد زﯾر را ﭘوﺷش ﻧﻣﯽ‬
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫ﻧﺎﻣﮫ ﺟﺎﯾﮕزﯾن ھﻣﮫ ﺿﻣﺎﻧت‬
.‫ھﺎی ﻓوق در ﻣورد ﺷﻣﺎ اﻋﻣﺎل ﻧﺷود‬
‫ﻧﺎﻣﮫ، ﺣﻘوق ﻗﺎﻧوﻧﯽ ﻣﺷﺧﺻﯽ را ﺑﮫ ﺷﻣﺎ ﻣﯽ‬
‫ای ﺧود، ﺑﺎ ﻓروﺷﻧده‬
‫ﻧﻣﺎدھﺎ‬
‫از دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
.‫ﺷﻣﺎره ﺳ﷼‬
. RCM
.(‫)ورودی ھواﮐش‬
. 1999/5/EC
..‫واردﮐﻧﻧده‬
‫ﺑﮫ ﻓﮭرﺳت ﻧﻣﺎدھﺎ در‬
‫ت‬ ‫اطﻼﻋﺎت زﯾﺳ‬
‫اﯾن دﺳﺗﮕﺎه را ﺑﺎﯾد ﺑﮫ‬
‫ﻣﻧطﻘﮫ ﺷﻣﺎ ﺑرای ﺟﻣﻊ‬
‫اﮔر درﺑﺎره اﯾن ﺳﯾﺳﺗم‬
‫زﺑﺎﻟﮫ ﯾﻌﻧﯽ از ﺷﻣﺎ ﺧو‬
.‫ﮐﻧﯾد‬
‫ﺿﻣﺎﻧت ﻣﺣدود‬
ResMed Pty Ltd
‫ﻣﺻرف‬
.‫ﮐﻧد‬ ‫ﺗﻌوﯾض ﻣﯽ‬
‫ﺗﻌﻣﯾر اﻧﺟﺎم‬
‫اﮔر ﻣﺣﺻول در ﺧﺎ‬
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫ھرﮔوﻧﮫ ﻣطﺎﻟﺑﮥ ﺿﻣﺎﻧت‬
‫اﯾن ﺿﻣﺎﻧت‬
‫ﻣﯽ‬
.‫در ﻣورد ﺷﻣﺎ اﻋﻣﺎل ﻧﺷود‬
ResMed
‫اﺳت ﻣﺣدودﯾت‬
‫اﯾن ﺿﻣﺎﻧت‬
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫درﺑﺎره ﺣﻘوق ﺿﻣﺎﻧت‬
6