ResMed RCM1 Mode D'emploi page 192

.‫رﻗم اﻟﻛﺗﺎﻟوج‬ .‫رﻣز اﻟدﻓﻌﺔ‬
‫ﻻ ﯾ ُ ﺻرف اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﺄﻣر‬
.‫ﻗﯾد اﻟﻣواد اﻟﺧطرة اﻷوروﺑﻲ‬
. RCM ‫ﺷﮭﺎدة‬ ‫ﺳﮭل اﻟﻛﺳر، ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ﺑﺣرص‬
‫دﺧل )دﺧل ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺛﻘوب اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﻣؤﺷ‬
. R&TTE 1999/5/EC
.‫اﻟﻣﺳﺗور ِ د‬
‫ﻐﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل وﻟﯾس ﻛﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﻠدﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺻﻧﻔﺔ. ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﮭﺎزك، ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟك اﺳﺗﺧدام أﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﻊ وإﻋﺎدة‬
‫ﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ واﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك. اﺳﺗﺧدام أﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﻊ وإﻋﺎدة اﻻﺳﺗﺧدام وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ھذه ﻣﺻﻣم ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﺿ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧﻠص ھذه، ﻓ ﯾ ُ رﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺈدارة اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك. ﯾدﻋوك رﻣز ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑك واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ، ﻓ ﯾ ُ رﺟﻰ‬
‫ﺻﻧﯾﻊ‬ ‫اﻟﺗ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك ﺳﯾﻛون ﺧﺎﻟ ﯾ ً ﺎ ﻣن ﻋﯾوب اﻟﻣواد‬
.‫ﺳوف ﺗﺻﻠﺢ أو ﺗﺳﺗﺑدل، طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟرأﯾﮭﺎ، اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾب أو أ ﯾ ً ﺎ ﻣن ﻣﻛوﻧﺎﺗﮫ‬
‫ث ﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ أو إﺳﺎءة اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻌدﯾل أو اﻟﺗﻌدﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ؛ ب( ﻋﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﻹﺻﻼح اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻧﻔذ ﻋن طرﯾﻖ أي ﻣؤﺳﺳﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟم ﺗﺧو ّ ل ﻟﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ر ِ ﺳﻣ ِ د ﺑﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﺗﻠك؛ ج( أي ﺗﻠف أو ﺗﻠو ّ ث ﺑﺳﺑ‬
‫ب‬
.‫أو اﻷدﺧﻧﺔ اﻷﺧرى؛ ود( أي ﺗﻠف ﺣﺎدث ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺎء اﻟذي ﯾ ُ ﺳﻛب ﻋﻠﻰ أو ﻓﻲ ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﺣل ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻣﺣل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺻرﯾﺣﺔ أو اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ اﻷﺧرى، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أي ﺿﻣﺎن ﺿﻣﻧﻲ ﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗﺳوﯾﻖ أو اﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌﯾن‬
.‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطﻖ أو اﻟوﻻﯾﺎت ﺑﻔرض ﻗﯾود ﻋﻠﻰ ﻣدة ﺳرﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺿﻣﻧﻲ، وﻣن ﺛ َ م ﻓﻘد ﻻ ﯾﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾد أﻋﻼه‬
.‫أو ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ أو اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ ResMed
.‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطﻖ أو اﻟوﻻﯾﺎت ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أو ﺗﻘﯾﯾد اﻷﺿرار اﻟﻌرﺿﯾﺔ أو اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ، وﻣن ﺛ َ م ﻓﻘد ﻻ ﯾﻧطﺑﻖ ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾد أﻋﻼه‬
‫ﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻟك ﺣﻘوق أﺧرى ﺗﺧﺗﻠف ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ إﻟﻰ أﺧرى. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن‬
.‫اﻟﻣﻣﺛل اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻔو ﱠ ض‬
.‫ﺣد درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
.(‫ﺑﯾب أو ﺑﺄﻣر ﻣﻧﮫ‬ ‫ط‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟطﺑﯾب )ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة، ﯾﺣظر اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻔﯾدراﻟﻲ ﺑﯾﻊ ھذه اﻷﺟﮭزة إﻻ ﺑواﺳط‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮫ ﺟﺎ ﻓ ً ﺎ‬
.‫ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫وﺗوﺟﯾﮫ‬ EC 93/42/EEC
.‫ﺟﮭﺎز طﺑﻲ‬
ResMed ‫ل ﺟﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬ ‫ﺣو‬
. ResMed.com/environment
ResMed
.‫ﺷﮭر ً ا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻷول. ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻟﻠﻐﯾر‬
.‫ﯾ ُ ﻌد ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻣﻠﻐ ﯾ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﺑﯾﻊ أو اﻟﻣﻌﺎد ﺑﯾﻌﮫ ﺧﺎرج ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫. ء‬ ‫ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺿﻣﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾب ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻷول ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ اﻟﺷرا‬
‫ﺔ ﻋن أي أﺿرار ﻋرﺿﯾﺔ أو ﺗﺑﻌﯾﺔ ﯾدﻋﻰ أﻧﮭﺎ ﻧﺗﺟت ﻋن ﺑﯾﻊ أ ي ٍ ﻣن ﻣﻧﺗﺟﺎت‬
.‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ResMed
.‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.‫ﺣد اﻟرطوﺑﺔ‬
.‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن إدﺧﺎل اﻷﺻﺎﺑﻊ وﻣن اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺗﻘطر ﻋﻣود ﯾ ً ﺎ‬
. USB ‫ﻣوﺻل‬ .‫إﺷﻌﺎع ﻏﯾر ﻣؤ ﯾ ﱠ ن‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
CE ‫ﻣﻠﺻﻖ‬
.‫ﯾﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﺣذﯾر أو ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
. ResMed.com/symbols
.‫د اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ وﻣﻧﻊ اﻟﻣواد اﻟﺧطرة ﻣن اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ت‬ ‫ﺧطﺄ إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ھذه. إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎ‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑك أو اﻟﻣوزع اﻟﻣﺣﻠﻲ، أو زﯾﺎرة‬
‫"( أن ﻣﻧﺗﺞ‬ ResMed " ‫)ﯾﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺎﺳم‬
ResMed
‫أو ﻣﻛﺗب‬ ResMed
:‫ﻗد ﺗظﮭر اﻟرﻣوز اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻟﻌﺑوة‬
‫ا ﺗ ّ ﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل ا‬
.‫ﺗﺧدام‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬
.‫ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر‬ .‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬
.‫راﺑطﺎت اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻛﻧدﯾﺔ‬
.‫ﻣؤﺷر إﺷﺎرة‬
.‫ﻗطﺑﯾﺔ ﻣوﺻل طﺎﻗﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫راﺟﻊ ﻣﺳرد اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬
ResMed
‫اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود‬
ResMed Pty Ltd
‫إذا ﺗﻌطل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أﺣوال اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدﯾﺔ، ﻓﺈن‬
‫ﺣﺎد‬ ‫ﻻ ﯾﻐطﻲ اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود: أ( أي ﺗﻠف‬
‫ﯾر‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟﺳﺟﺎﺋر أو اﻷﻧﺑوب أو اﻟﺳﯾﺟﺎر اﻟﺻ‬
‫وﻟﯾ‬ ‫ؤ‬ ‫اﻟﻣﺳ‬
‫ﯾﻣﻧﺣك ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﺣﻘو ﻗ ً ﺎ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻣﺣددة‬
‫وﯾ‬ ،
‫ﺣﻘوق اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك، ﺗواﺻل ﻣﻊ ﻣوزع‬
‫اﻟرﻣوز‬
.(‫اﻟﺗﻧﻔس اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫ﯾﻧﺑ‬
‫وار‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻣﻛﺗب‬
‫ﺗﺿﻣن‬
12 ‫ﻟﻣدة‬
‫ﯾ‬
ResMed ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل‬
6