Volvo XC 90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 497

Charge de la batterie hybride
En plus du réservoir de carburant conventionnel,
la voiture est équipée d'une batterie rechargea-
ble hybride, de type lithium-ion.
La batterie hybride est chargée à l'aide d'un
câble de charge avec boîtier de commande rangé
dans un compartiment de rangement dans le
compartiment à bagages. Référez-vous à la sec-
tion « Câble de charge ».
NOTE
Volvo recommande un câble de charge con-
forme à IEC 62196 et IEC 61851 qui prend
en charge la surveillance de la température.
Le temps nécessaire à la charge de la batterie
hybride dépend du type de courant de charge uti-
lisé.
NOTE
La capacité de la batterie hybride diminue
légèrement avec l'âge et l'usage, ce qui peut
entraîner une augmentation de l'utilisation du
moteur à essence et donc de la consomma-
tion de carburant.
Norme européenne - EN 61851-1.
11
La mise en charge de la batterie hybride de la
batterie est indiquée de trois façons :
•
Différents témoins sur le boîtier de com-
mande du câble de charge
•
Témoin sur la prise de chargement de la voi-
ture
•
Compteur du tableau de bord indiquant éga-
lement le niveau de charge de la batterie
La batterie de démarrage est chargée tant que la
charge de la batterie hybride est en charge.
Si la température de la batterie hybride est infé-
rieure à -10 ºC ou supérieure à 40 ºC, certaines
fonctions de la voiture peuvent être modifiées ou
désactivées en raison de la réduction de la capa-
cité des batteries lithium-ion hors de cette plage
de températures.
Le mode électrique n'est pas possible lorsque la
température de la batterie est trop basse ou trop
élevée. Si le mode de conduite PURE est sélec-
tionné, le moteur à combustion démarre. En
savoir plus dans "Modes de conduite".
Charge avec boîtier de commande fixe
11
selon le mode 3
Sur certains marchés, le boîtier de commande est
fixé dans une station de charge reliée au réseau
électrique. Le câble de charge n'a aucun boîtier
de commande. À la place, il est équipé d'un con-
necteur spécial qui permet de le connecter à la
DÉMARRAGE ET CONDUITE DE LA VOITURE
station de charge. Suivez les instructions sur la
station de charge.
Charge avec un moteur à essence
La voiture génère un courant et charge la batterie, lors
par ex. d'une faible pression sur la pédale de frein ou
lors d'un frein moteur en descente.
La batterie hybride peut également être chargée
grâce au moteur de la voiture. Un freinage doux
sur la pédale de frein recharge la batterie hybride.
Même un frein moteur en position B dans une
descente par ex., permet de recharger la batterie
hybride.
En savoir plus dans les sections "Rapports de la
boîte de vitesses automatique" et "Information
concernant le modèle Hybride sur l'écran
conducteur".
}}
495