≈È˲ÒÁÛÁ, ˆÒÔÌÙfl‰· Í·È ›Î„˜ÔÚ
¡ˆfiÌÂÙÂ
ÙÔ
ÒÔ˙¸Ì
ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· ˜˛ÒÔı.
"ıÌ·ÒÏÔÎÔ„ÂflÙ ÙÔ ·ÔÛıÌ·ÒÏÔÎÔ„ÁÏ›ÌÔ
ÒÔ˙¸Ì, ‚Λ "ıÌ·ÒÏÔθ„ÁÛÁ.
ÃÂÙ‹ ·¸ Í‹Ë ͷ˷ÒÈÛϸ Í·È ·ÔÎ˝Ï·ÌÛÁ
ÂΛ„˜ÂÙÂ
ÙÔ
ÒÔ˙¸Ì
ÎÂÈÙÔıÒ„È͸ÙÁÙ· Í·È ÊÁÏÈ›Ú, . ˜. Ï¸Ì˘ÛÁ,
Îıϛ̷, ÛÙÒ·‚‹, ËÒıÏÏ·ÙÈÛϛ̷, Ò·„ÈÛϛ̷,
ˆË·Òϛ̷ Í·È ÍÔÏÏ·ÙÈ·Ûϛ̷ ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù·.
≈Λ„˜ÂÙ ÛıÏ‚·Ù¸ÙÁÙ· Ï ٷ ·ÌÙflÛÙÔȘ·
ÒÔ˙¸ÌÙ·.
¡ÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙ ·Ï›Û˘Ú ÙÔ ÒÔ˙¸Ì Ôı ›˜ÂÈ
ıÔÛÙÂfl ‚΋‚Á.
"ıÛÍÂı·Ûfl·
'·ÓÈÌÔÏÂflÙ ÙÔ ÒÔ˙¸Ì ÛÙÁÌ ·ÌÙflÛÙÔȘÁ
ÒԂθÏÂÌÁ ·ÔËfiÍÂıÛÁ fi ÙÔÔËÂÙÂflÙÂ
Â‹Ì˘ Û ›Ì·Ì Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ‰È‹ÙÒÁÙÔ Í‹Î·ËÔ.
'ÁÒÂflÙ ¸ÒÈÔ‚‹ÒÔıÚ ·Ì‹ ‰È‹ÙÒÁÙÔ Í‹Î·ËÔ/
Container.
"ıÛÍÂı‹ÊÂÙ ÙÔıÚ ‰È‹ÙÒÁÙÔıÚ Í‹Î·ËÔıÚ
Í·Ù‹ÎÎÁη „È· ÙÁ ‰È·‰ÈÍ·Ûfl· ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ
(.
˜.
ÛÂ
Aesculap-·ÔÛÙÂÈÒ˘Ï›ÌÔıÚ
container).
≈Ó·Ûˆ·ÎflÊÂÙÂ,
˛ÛÙÂ
ÒÔÛٷٽÂÈ ÙÔ ÒÔ˙¸Ì ·¸ ‚ÒÔÏÈ›Ú „È· ÙÔ
˜ÒÔÌÈ͸ ‰È‹ÛÙÁÏ· ÏÂÙ·Ó˝ Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ Í·È
Ì›·Ú ˜ÒfiÛÁÚ.
¡ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ
≈Ó·Ûˆ·ÎflÊÂÙÂ, ˛ÛÙ ÙÔ ÒÔ˙¸Ì ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ
Ì· ›˜ÂÈ Ò¸Û‚·ÛÁ Û ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ÂÓ˘ÙÂÒÈÍ›Ú Í·È
ÂÛ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ÂȈ‹ÌÂÈÂÚ (. ˜. Ï ÙÔ ‹ÌÔÈ„Ï·
‚·Î‚fl‰˘Ì Í·È ÍÒÔıÌ˛Ì).
Ì·
ÍÒı˛ÛÂÈ
ÛÂ
„È·:
Í·Ë·Ò¸ÙÁÙ·,
Á
ÛıÛÍÂı·Ûfl·
Ì·
¡ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ Ï ·Ùϸ, ÙÁÒÂflÙ ٷ ·Í¸ÎÔıË·:
«
·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ
Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÏÈ· ·ÎÁËÂıÏ›ÌÁ Ï›ËÔ‰Ô
·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ ‰È' ·ÙÏÔ˝ (. ˜. Û ÏÈ·
ÛıÛÍÂıfi ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ٷ
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/
AAMI
ST46-1993
Û˝Ïˆ˘Ì· Ï ÙÔ EN ISO 17665 fi EN 554/ISO
13683). ·Ù‹ ÙÁÌ ·ÔÛ·ÛÏ·ÙÈÍfi ‰È·‰ÈÍ·Ûfl·
ÍÂÌÔ˝ Á ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ ÂÍÙÂÎÂflÙ·È ÏÂ ÙÔ
Ò¸„Ò·ÏÏ· 134 ∞C/2 bar Û ›Ì· Â΋˜ÈÛÙÔ
˜Ò¸ÌÔ ·Ò·ÏÔÌfiÚ Ù˘Ì 5 ÎÂÙ˛Ì.
" ٷıÙ¸˜ÒÔÌÁ ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁ ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒ˘Ì
ÒÔ˙¸ÌÙ˘Ì Û ÏÈ· ÛıÛÍÂıfi ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ
·ÙÏÔ˝: ≈Ó·Ûˆ·ÎflÊÂÙÂ, ˛ÛÙ ̷ ÏÁÌ „flÌÂÙ·È
ı›Ò‚·ÛÁ
ÙÁÚ
Ï›„ÈÛÙÁÚ
ˆ¸ÒÙ˘ÛÁÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ·ÔÛÙÂflÒ˘ÛÁÚ
·ÙÏÔ˝
Û˝Ïˆ˘Ì·
Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙfi.
¡ÔËfiÍÂıÛÁ
¡ÔËÁͽÂÙ ٷ Í·Ë·ÒÈÛϛ̷ ÒÔ˙¸ÌÙ· ÛÂ
›Ì· ÛÙ„̸, ÛÍÔÙÂÈ̸ Í·È ‰ÒÔÛÂÒ¸ Í·Ù‹ ÙÔ
‰ıÌ·Ù¸Ì ·ÔÛÙÂÈÒ˘Ï›ÌÔ ˜˛ÒÔ.
'ÏfiÏ· Ù˜ÌÈÍfiÚ ıÔÛÙfiÒÈÓÁÚ
√È· Û›Ò‚ÈÚ, ÛıÌÙfiÒÁÛÁ Í·È ÂÈÛÍÂı›Ú Ì·
·ÂıË˝ÌÂÛÙ ÛÙÁÌ ·ÌÙÈÒÔÛ˘Âfl· ÙÁÚ B. Braun/
Aesculap ÛÙÁ ˜˛Ò· Û·Ú.
'ÒÔÔÔÈfiÛÂÈÚ Û ȷÙÒÈ͸-Ù˜ÌÈ͸ ÂÓÔÎÈÛϸ
ÏÔÒÔ˝Ì Ì· Ô‰Á„fiÛÔıÌ ÛÙÁÌ ·˛ÎÂÈ· Ù˘Ì
‰ÈÍ·È˘Ï‹Ù˘Ì
„„˝ÁÛÁÚ/ÂıË˝ÌÁÚ Í·Ë˛Ú
ÈË·Ì˛Ú ·‰ÂÈ˛Ì ˜ÒfiÛÁÚ.
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-2700
Fax:
+49 7461 16-2887
E-mail: ats@aesculap.de
–ÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÂÚ ‰ÈÂıË˝ÌÛÂÈÚ Ù˜ÌÈÍfiÚ ıÔÛÙfiÒÈÓÁÚ
ÏÔÒÂflÙ ̷ ΋‚ÂÙÂ Ï›Û˘ ÙÁÚ ·Ò·‹Ì˘
·Ì·ˆÂÒ¸ÏÂÌÁÚ ‰È½ËıÌÛÁÚ.
Ò›ÂÈ
Ì·
ÂÍÙÂÎÂÛÙÂfl
Í·È
·ÎÁËÂıÏ›ÌÁ
ÂÈÙÒ¸ÏÂÌÁÚ
ÏÂ
Ù·
ÛÙÔȘÂfl·
ÙÔı
Í·È
55