Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Trato y cuidado
Observación
Cumplir las normas y disposiciones legales del país
sobre el trato y el cuidado.
Observación
En el caso de pacientes que padezcan la enfermedad de
Creutzfeldt-Jakob, o con sospecha de padecer dicha
enfermedad o sus variantes, deberá cumplirse la nor-
mativa vigente del país en cada caso con respecto al
trato y cuidado de los productos.
Observación
Puede consultar información actualizada sobre el trato
y el cuidado en Aesculap Extranet:
www.aesculap-extra.net.
Preparación
Realizar un prelavado sin fijador y sin NaCl inme-
diatamente después de la aplicación.
Desmontar el producto por piezas, ver Desmontaje.
Limpiar el producto inmediatamente después de su
uso.
Retirar el producto en seco o en estado húmedo.
Si la limpieza no es en seco, utilizar un desinfec-
tante o agente de limpieza adecuado. Antes de lim-
piar y desinfectar el producto automáticamente,
aclararlo con abundante agua corriente.
Limpiar el producto por ultrasonidos, ver Limpieza/
Desinfección.
Limpieza/Desinfección
Daños en el producto si se utilice
desinfectantes/agentes de limpie-
za no adecuados y/o las tempera-
ATENCIÓN
turas demasiado elevadas.
Utilizar únicamente desinfec-
tantes/agentes de limpieza au-
torizados y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
para instrumentos de acero
inoxidable y aleaciones de ti-
tanio.
No sobrepasar la temperatura
de limpieza máxima de 120 °C.
Utilizar un desinfectante o un agente de limpieza
adecuado para el producto.
Respetar las indicaciones del fabricante en lo que
respecta a su concentración, temperatura y tiempo
de actuación.
Evitar la fijación de residuos/proteínas (p. ej. me-
diante aldehídos/alcohol).
Utilizar únicamente desinfectantes bactericidas,
fungicidas y virucidas.
Realizar la limpieza por ultrasonidos:
– Como refuerzo mecánico efectivo de la limpieza/
desinfección manual.
– Para tratar previamente los productos con su-
ciedad reseca antes de la limpieza/desinfección
automáticas.
– Como refuerzo mecánico integrado de la limpie-
za/desinfección manuales.
– Para tratar posteriormente los productos con
restos de suciedad después de la limpieza/desin-
fección automáticas.
Utilizar preferentemente métodos de desinfección
térmicos.
Tras la desinfección química, aclarar siempre a fon-
do con abundante agua corriente. Tener en cuenta
las instrucciones del fabricante.
23
Publicité
