Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Preparazione sterile
Nota
Rispettare tutta la normativa legale nazionale vigente,
nonché le norme relative alla preparazione sterile.
Nota
Per i pazienti con morbo di Creutzfeldt-Jakob (CJ), so-
spetto CJ o possibili varianti del medesimo rispettare le
normative nazionali vigenti in relazione alla prepara-
zione sterile dei prodotti.
Nota
Per informazioni aggiornate sulla preparazione sterile
si rimanda anche alla Extranet Aesculap, all'indirizzo
www.aesculap-extra.net.
Preparazione
Subito dopo l'uso eseguire una pulizia preliminare
non fissante/senza NaCl.
Disassemblare il prodotto smontabile nei singoli
componenti, vedere Smontaggio.
Sottoporre il prodotto ad un ciclo di preparazione
sterile subito dopo l'utilizzo.
Eseguire il riporto del prodotto a secco o per via
umida.
Se si esegue il riporto per via umida, usare un de-
tergente/disinfettante idoneo. Prima della pulizia e
disinfezione automatica, sciacquare accuratamen-
te il prodotto sotto l'acqua corrente.
Pulire il prodotto ad ultrasuoni, vedere Pulizia/di-
sinfezione.
Pulizia/disinfezione
Danni al prodotto causati da de-
tergenti/disinfettanti errati e/o
temperature troppo elevate!
ATTENZIONE
Per gli strumenti in acciaio
legato ed in lega di titanio
impiegare il detergente/di-
sinfettante ammesso secondo
le istruzioni del produttore.
Non superare la temperatura
massima ammessa per la pu-
lizia pari a 120 °C.
Per il prodotto usare un detergente/disinfettante
idoneo.
Rispettare le istruzioni del produttore relative a
concentrazione, temperatura e tempo d'azione.
Evitare il fissaggio di residui/proteine (ad es. me-
diante aldeidi/alcool).
Utilizzare soltanto detergenti ad azione batterici-
da, fungicida e virucida.
Eseguire la pulizia ad ultrasuoni:
– quale efficace supporto meccanico alla pulizia/
disinfezione manuale.
– quale trattamento preliminare dei prodotti con
sporco incrostato prima della pulizia/disinfezio-
ne automatiche.
– quale supporto meccanico integrato alla pulizia/
disinfezione automatiche.
– quale post-trattamento dei prodotti con sporco
residuo dopo la pulizia/disinfezione automatiche.
Usare preferibilmente procedimenti di disinfezione
termica.
Dopo la disinfezione chimica, sciacquare con ab-
bondante acqua corrente. Rispettare le istruzioni
del produttore.
29
Publicité
