Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Préparation stérile
Remarque
Respecter les prescriptions légales et normes nationa-
les pertinentes en matière de préparation stérile.
Remarque
Pour les patients atteints de la maladie de Creutzfeldt-
Jakob (CJ), soupçonnés d'être atteints de CJ ou d'éven-
tuelles variantes, respecter les réglementations natio-
nales en vigueur pour la préparation des produits.
Remarque
Pour des informations actuelles sur la préparation, voir
également l'Extranet Aesculap à l'adresse www.aescu-
lap-extra.net.
Préparation
Effectuer immédiatement après l'utilisation un
nettoyage préalable non fixant et sans NaCl.
Démonter le produit démontable en ses différents
composants, voir Démontage.
Retraiter
le
produit
l'utilisation.
Evacuer le produit à l'état sec ou humide.
En cas d'évacuation à l'état humide, utiliser un
produit de nettoyage/décontamination adéquat.
Avant le nettoyage et la décontamination en
machine, rincer abondamment le produit à l'eau
courante.
Nettoyer le produit aux ultrasons, voir Nettoyage/
Décontamination.
immédiatement
après
Nettoyage/Décontamination
Risque de détériorations du pro-
duit avec un produit de nettoyage/
décontamination inadéquat et/ou
ATTENTION
des températures trop élevées!
Pour les instruments en acier
spécial et en alliage au titane,
utiliser un produit de nettoya-
ge/décontamination agréé en
respectant les instructions du
fabricant.
Ne pas dépasser la température
maximale autorisée de 120 °C.
Utiliser pour le produit un produit de nettoyage/
décontamination adéquat.
Respecter les instructions du fabricant pour la
concentration, la température et la durée d'action.
Eviter la fixation de résidus/de protéines (p. ex. par
aldéhyde/alcool).
Utiliser uniquement des produits de décontamina-
tion bactéricides, fongicides et virocides.
Effectuer un nettoyage aux ultrasons:
– comme
traitement
efficace pour compléter le nettoyage manuel/la
décontamination.
– comme traitement préalable des produits
portant des salissures incrustées avant le
nettoyage/la décontamination en machine.
– comme traitement mécanique auxiliaire intégré
lors du nettoyage/de la décontamination en
machine.
– comme traitement ultérieur pour les produits
présentant des impuretés résiduelles après le
nettoyage/la décontamination en machine.
Recourir de façon prioritaire à des procédés de
décontamination thermique.
Après la décontamination chimique, toujours rincer
abondamment à l'eau courante. Respecter les
instructions du fabricant.
mécanique
auxiliaire
17
Publicité
