Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Controllo, cura e verifica
Far raffreddare il prodotto a temperatura ambiente.
Assemblare il prodotto smontabile, vedere Mon-
taggio.
Dopo ogni pulizia e disinfezione, verificare che il
prodotto sia pulito, funzionante e che non presenti
danni, ad es. all'isolamento, nonché componenti
allentati, deformati, rotti, crepati usurati o altri-
menti alterati.
Verificare la compatibilità con i relativi prodotti.
Se il prodotto è danneggiato, scartarlo immediata-
mente.
Imballo
Disporre il prodotto in un alloggiamento adeguato
oppure metterlo in un cestello idoneo. Rispettare il
limite di peso di ogni cestello/container.
Imballare i cestelli in maniera idonea per il proce-
dimento di sterilizzazione (ad es. in container per
sterilizzazione Aesculap).
Accertarsi che l'imballo impedisca la ricontamina-
zione del prodotto tra la preparazione ed il succes-
sivo impiego.
Sterilizzazione
Verificare che il mezzo sterilizzante abbia accesso
a tutte le superfici esterne ed interne (ad es. apren-
do valvole e rubinetti).
Sterilizzare a vapore, attendendosi a quanto segue:
La sterilizzazione deve essere eseguita con un pro-
cedimento a vapore convalidato (ad es. in una ste-
rilizzatrice a norma EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-
1993, ANSI/AAMI ST46-1993 e convalidata a nor-
ma EN ISO 17665 oppure EN 554/ISO 13683). Per il
procedimento a vuoto frazionato eseguire la steri-
lizzazione con il programma a 134 °C/2 bar per una
durata minima di 5 minuti.
Per la sterilizzazione contemporanea di più prodotti
in una sterilizzatrice a vapore: Accertarsi che non
venga superato il carico massimo della sterilizzatri-
ce ammesso secondo le indicazioni del produttore.
Conservazione
Conservare i prodotti sottoposti a preparazione
sterile in maniera protetta dalla polvere in un luogo
asciutto, buio, fresco e più possibile privo di batteri.
Assistenza tecnica
Per qualsiasi intervento di assistenza, manutenzione e
riparazione rivolgersi alla rappresentanza B. Braun/
Aesculap nazionale competente per territorio.
Eventuali modifiche delle attrezzature medico-chirur-
giche possono comportare il decadere dei diritti di ga-
ranzia e delle omologazioni.
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-2700
Fax:
+49 7461 16-2887
E-mail: ats@aesculap.de
Gli altri indirizzi dell'assistenza possono essere richiesti
all'indirizzo predetto.
31
Publicité
