Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Reprocessamento
Nota
Cumprir as leis e directivas aplicáveis a nível nacional
relativamente ao reprocessamento.
Nota
Em doentes com doença de Creutzfeldt-Jakob (DCJ),
com suspeita de DCJ ou possíveis variantes, observar as
legislações em vigor no país de uso relativamente ao
reprocessamento dos produtos.
Nota
Para informações actuais sobre o reprocessamento, ver
também a extranet da Aesculap sob www.aesculap-
extra.net.
Preparação
Imediatamente após a utilização, realizar uma pré-
lavagem não fixadora/livre de NaCl.
Desmontar os componentes do produto, ver
Desmontagem.
Voltar a reprocessar o produto logo a seguir a uma
utilização.
Reprocessar o produto sob uma forma seca ou
molhada.
No caso de reprocessamento sob a forma molhada,
utilizar desinfectantes de limpeza activa. Antes da
limpeza e desinfecção na máquina, lavar o produto
a fundo com água corrente.
Limpar o produto num banho ultrassónico, ver
Limpeza/Desinfecção.
Limpeza/Desinfecção
Perigo de danos no produto devi-
do à utilização de produtos de
limpeza/desinfecção errados e/ou
ATENÇÃO
temperaturas demasiado altas!
Usar detergentes/desinfec-
tantes admitidos para instru-
mentos em aço inox e ligas de
titânio segundo as especifica-
ções do respectivo fabricante.
Não exceder a temperatura
máxima admissível de limpe-
za de 120 °C.
Usar desinfectantes de limpeza/desinfectantes
apropriados para o produto.
Seguir as instruções do fabricante do desinfectante
no que diz respeito à concentração, à temperatura
e ao tempo de permanência na solução desinfec-
tante.
Evitar que os resíduos e/ou proteínas fiquem agar-
radas no produto (por ex. devido a aldeídos/álcool).
Usar apenas produtos de desinfecção com efeito
bactericida, fungicida e virucida.
Realizar uma limpeza ultrassónica:
– como apoio mecânico eficaz, no caso de limpe-
za/desinfecção à mão.
– para pré-tratamento de produtos com incrusta-
ções secas, antes da limpeza/desinfecção à
máquina.
– como apoio mecânico integrado à limpeza/de-
sinfecção à máquina.
– para tratamento final de produtos com incrusta-
ções residuais, após a limpeza/desinfecção à
máquina.
Usar, de preferência, processos de desinfecção
térmicos.
Depois da desinfecção química, lavar abundante-
mente com água corrente. Cumprir as instruções
do fabricante.
35
Publicité
