Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Controlo, conservação e verificação
Deixar arrefecer o produto a temperatura ambiente.
Compor o produto desmontado, ver Montagem.
Verificar o produto depois de cada limpeza e desin-
fecção quanto a: limpeza, bom funcionamento e da-
nos, por ex., no isolamento, partes soltas, deformadas,
quebradas, fendidas, desgastadas e demolidas.
Verificar a compatibilidade com os produtos cor-
respondentes.
Apartar imediatamente os produtos danificados.
Acondicionamento
Colocar o produto no alojamento previsto para o
efeito ou num cesto adequado. Respeitar o peso
máximo admissível por cada cesto de rede e/ou
contentor.
Colocar os cestos de rede em recipientes adequa-
dos para processos de esterilização (por ex. em
contentores de esterilização Aesculap).
Assegurar que as embalagens evitam uma nova
contaminação dos produtos entre o reprocessa-
mento e a nova utilização.
Esterilização
Assegurar que o produto de esterilização tem aces-
so a todas as superfícies externas e internas (por
ex. abrindo e fechando válvulas e torneiras).
Esterilizar com vapor, respeitando o seguinte:
A esterilização terá que ser feita mediante um mé-
todo de esterilização a vapor homologado (por ex.
num esterilizador de acordo com a norma EN 285/
ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-
1993
e
homologado
EN ISO 17665 ou EN 554/ISO 13683). Quando se
aplica o processo de vácuo fraccionado, deverá
proceder-se a uma esterilização no programa de
134 °C/2 bar, com um tempo mínimo de não con-
taminação de 5 minutos.
No caso de esterilização simultânea de vários pro-
dutos num esterilizador a vapor: assegurar que a
carga máxima admissível do esterilizador a vapor,
definida pelo fabricante, não é excedida.
Alojamento
Guardar os produtos reprocessados num lugar pro-
tegido da poeira, seco, escuro e fresco, bem como,
tanto quanto possível, livre de microorganismos.
Assistência Técnica
Para trabalhos de assistência, manutenção e repara-
ção, dirija-se ao seu representante local da B. Braun/
Aesculap.
Todas modificações nos equipamentos médicos podem
levar a uma perda dos direitos de garantia e responsa-
bilidade do fabricante, bem como de possíveis licenças.
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone.: +49 7461 95-2700
Fax:
+49 7461 16-2887
E-mail: ats@aesculap.de
Mais endereços para assistência técnica podem ser
obtidos através do endereço acima referido.
segundo
a
norma
37
Publicité
