Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aesculap Orthopaedics
Porte-râpe Metha
Nettoyage/Décontamination en machine
Nettoyage préalable
Effectuer un rinçage préalable abondant à l'eau
courante.
Effectuer un traitement aux ultrasons.
Effectuer le rinçage final à l'eau courante.
Nettoyage
Poser le produit dans un panier perforé convenant
au nettoyage (éviter les zones sans contact avec la
solution).
Veiller à ce que l'eau puisse s'écouler hors des
ouvertures.
Traiter le produit dans un appareil de nettoyage et
de décontamination. Respecter les instructions du
fabricant de l'appareil.
Procéder au cycle de traitement:
– Utiliser un produit de nettoyage/décontamina-
tion neutre, alcalin ou alcalin doux adéquat en
respectant les instructions du fabricant.
– Respecter la température de nettoyage maxima-
le de 80 °C.
– Le lavage doit durer au moins 10 min.
– Neutraliser si nécessaire.
– Effectuer un rinçage intermédiaire pendant au
moins 0,5 min.
– Effectuer un rinçage final intensif avec de l'eau
distillée ou déminéralisée.
– Désinfection thermique: rincer pendant 10 min
à 93 °C avec de l'eau distillée ou déminéralisée.
– Mettre fin au programme avec une phase de
séchage d'au moins 40 min à une température
maximale de 120 °C.
Après le nettoyage/la décontamination en machi-
ne, contrôler l'absence d'impuretés visibles sur les
surfaces, dans les cavités, les lumières et les ouver-
tures.
Si nécessaire, effectuer un nettoyage manuel
complémentaire.
18
Nettoyage/Décontamination manuels
Utiliser un produit de nettoyage/décontamination
neutre, alcalin ou alcalin doux adéquat en
respectant les instructions du fabricant.
Plonger le produit dans le produit de nettoyage/
décontamination, de sorte que toutes les surfaces,
cavités, lumières et ouvertures soient recouvertes.
Une fois achevée la phase de décontamination,
rincer soigneusement le produit sous l'eau
courante. Veiller à cet effet à ce que l'eau courante
passe à travers l'ensemble des lumières et des
canaux et que tous les trous borgnes se remplissent
d'eau et se vident à plusieurs reprises.
Eliminer les salissures adhérentes avec une brosse
douce en plastique. Ne pas utiliser de produits
nettoyants abrasifs ni de brosses métalliques.
Nettoyer les lumières, les canaux et les trous bor-
gnes avec des brosses rondes douces en plastique
ayant un diamètre approprié.
Effectuer un rinçage final intensif avec de l'eau
distillée ou déminéralisée.
Contrôler l'absence d'impuretés visibles sur les
surfaces, dans les cavités, les lumières et les
ouvertures. Si nécessaire, répéter le nettoyage/la
décontamination.
Pour le séchage, utiliser un chiffon non pelucheux
ou un pistolet à air comprimé.
Veiller à ce que les lumières, les canaux et les trous
borgnes soient également séchés.
Publicité
