Masimo rainbow RAS-45 Mode D'emploi page 72

RESPIRATION RATE ACCURACY
The following plots graph the results for the healthy adult subjects vs. the control method:
Le graphique suivant indique les résultats pour les sujets adultes en bonne santé par rapport à la méthode de contrôle :
Die folgenden Diagramme zeigen die Ergebnisse für gesunde erwachsene Probanden im Vergleich zur Kontrollmethode:
I seguenti grafici tracciano i risultati dei soggetti adulti sani rispetto al metodo di controllo:
Los siguientes gráficos muestran los resultados para los sujetos adultos sanos comparados con el método de control:
Följande diagram visar resultaten för friska vuxna personer jämfört med kontrollmetoden:
De volgende grafiek bevat de resultaten voor de gezonde volwassenen versus de controlemethode:
På følgende grafer ses resultaterne for raske voksne forsøgspersoner sammenlignet med kontrolmetoden:
Os gráficos seguintes apresentam os resultados para os indivíduos adultos saudáveis vs. o método de controlo:
以下为健康成人受试者在不同控制方法下的对比结果图：
以下のプロッ トは、 健康な成人と対照群の比較結果をグラフ化したものです。
Seuraavissa kaavioissa esitetään terveiden aikuisten tulokset verrattuna valvontamenetelmään:
Følgende plott grafen resultatene for de friske, voksne personer vs kontrollmetode:
V následujícím grafu jsou znázorněny výsledky u zdravých dospělých osob při srovnání s kontrolní metodou:
A következő ábrán látható az egészséges felnőtt kontrollszemélyeknél a készülékek által és a kontrollként szolgáló módszerrel mért
eredmények összehasonlítása:
Następujące wykresy przedstawiają porównanie wyników zdrowych osób dorosłych w porównaniu z kontrolą:
Următoarele grafice sunt o reprezentare a rezultatelor pentru subiecţii adulţi sănătoşi versus metoda de control:
Nasledujúci graf znázorňuje výsledky pre zdravých dospelých verzus kontrolná metóda:
Aşağıdaki çizim, sağlıklı yetişkin deneklerin kontrol yöntemine kıyasla sonuçlarını belirtmektedir:
Τα παρακάτω διαγράμματα αναπαριστούν γραφικά τα αποτελέσματα για τους υγιείς ενηλίκους ως προς τη μέθοδο ελέγχου:
На следующих графиках показаны результаты для здоровых взрослых пациентов в сравнении с результатами контрольного
метода:
:‫توضح المخططات البيانية التالية حالة األصحاء من البالغين عند قياسها بطريقة الضبط‬
:‫نمودار زير نتيجه روش کنترل در بزرگساالن سالم است‬
72
8995C-eIFU-0916