Masimo rainbow RAS-45 Mode D'emploi page 36

rainbow® RAS-45
Acoustic Respiration -anturi
Älä käytä uudelleen
Ennen anturin käyttöä käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä laitteen tai monitorin käyttöopas sekä nämä
käyttöohjeet.
KÄYTTÖAIHEET
rainbow® Acoustic Monitoring™ -anturit ja -kaapelit on tarkoitettu aikuis- ja lapsipotilaiden hengitystiheyden (RRa®) noninvasiiviseen, jatkuvaan
valvontaan sairaalassa, sairaalan kaltaisissa laitoksissa, matkustettaessa ja kotona.
VASTA-AIHEET
rainbow® Acoustic Monitoring™ -antureita ei ole tarkoitettu potilaille, jotka saavat allergisia reaktioita vaahtokumista ja/tai kiinnitysteipistä.
KUVAUS
Anturityyppi
Paino
Käyttökohta
Hengitystä minuutissa, tarkkuusalue*
* rainbow Acoustic Monitoring -anturin ja laitteen hengitystiheyden tarkkuus on vahvistettu simulointikokeessa alueella 4–70 hengitystä
minuutissa. Kliininen validointi tehtiin rainbow acoustic -antureilla ja valvontalaitteella aikuisille (>30 kg) enintään 30 hengityksellä minuutissa
ja lapsille (>10 kg) enintään 50 hengityksellä minuutissa. Katso kohta Hengitystiheyden tarkkuus jäljempää.
VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET
• Katso aina tarkemmat ohjeet liitetyn monitorin käyttöoppaasta ja näistä käyttöohjeista.
• Kaikki anturit ja kaapelit on suunniteltu käytettäväksi tiettyjen monitorien kanssa. Tarkista monitorin, kaapelin ja anturin yhteensopivuus
ennen käyttöä, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Älä käytä antureita, jotka vaikuttavat vaurioituneilta tai väriltään haalistuneilta, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Älä käytä antureita magneettikuvauksen aikana tai magneettikuvausympäristössä.
• Reititä kaikki potilaskaapelit huolellisesti, jotta potilas ei sotkeudu tai kuristu niihin.
• Älä aseta anturia sellaiseen kohtaan, että se voi peittää potilaan nenän tai suun.
• Vältä anturien altistamista nesteille käytön aikana, jotta potilaalle ei koidu vahinkoa.
• Kiinnitä anturi potilaaseen käyttämällä vain anturissa olevaa tarrakalvoa. Liiallinen paine voi vaurioittaa ihoa.
• Tarkista ihon eheys anturikohdasta säännöllisesti (kahdeksan tunnin välein), jotta iho ei vaurioidu tai ärsyynny.
• Tarkista anturin kunnollinen kiinnitys säännöllisesti, jotta vältetään epätarkat mittaustulokset tai niiden puuttuminen kokonaan
• Varmista, että kiinnitystyyny on sijoitettu niin, että se ei kiristä kaapelia liikaa, jotta anturi ei irtoa vahingossa potilaan liikahtaessa.
• Älä peitä anturia tai käytä siinä ylimääräisiä teippejä, sillä tämä voi johtaa virheellisiin lukemiin tai niiden puuttumiseen.
• Kiinnitystyyny on kiinnitettävä suoraan potilaan iholle, jotta varmistetaan tarkat mittaustulokset.
• Kiinnitä/aseta anturi asianmukaisesti. Jos anturi kiinnitetään tai asetetaan virheellisesti, mittaustulokset voivat olla epätarkkoja tai niitä
ei saada lainkaan.
• Vältä anturin kiinnittämistä potilaaseen, joka altistuu meluisille ympäristöille. Tämä voi aiheuttaa epätarkkoja mittaustuloksia tai niiden
puuttumisen kokonaan.
• Liitä anturi tai oksimetrimoduuli kunnolla kaapeliin, jotta vältetään epäsäännölliset lukemat, epätarkat tulokset tai tulosten puuttuminen
kokonaan.
• Vältä vauriot – älä upota anturia tai kaapelia nesteeseen. Älä steriloi kaapelia tai anturia.
• Älä yritä käyttää uudelleen, käsitellä uudelleen, kunnostaa tai kierrättää Masimo-antureita. Se voi vahingoittaa sähkökomponentteja ja siten
aiheuttaa potilaalle vahinkoa.
• Varoitus: Vaihda anturi, kun anturin vaihtamisesta kertova viesti tulee näkyviin, tai kun heikosta signaalinlaadusta ilmoittava viesti näkyy
jatkuvasti monitorointilaitteen käyttöoppaassa kuvattujen heikon signaalinlaadun vianetsintävaiheiden tekemisen jälkeen.
• Huomautus: Anturissa käytetään X-Cal™-tekniikkaa, joka pienentää epätarkkojen lukemien ja potilasvalvontatietojen odottamattoman
katoamisen riskiä. Anturia voi käyttää potilaan valvonnassa enintään 120 tunnin. Kun anturia on käytetty yhdelle potilaalle, hävitä se.
OHJEET
Huomautus: jos anturia on säilytetty kylmässä ympäristössä, se on tuotava huonelämpötilaan ennen asettamista, jotta saadaan oikeat lukemat.
A) Paikan valitseminen
Katso kuva 1. Valitse asetuskohta kurkunpään jommaltakummalta puolelta.
Huomautus: anturi ei välttämättä kiinnity kunnolla voimakkaasti hikoileviin potilaisiin.
Huomautus: kohdassa ei saa olla ihokarvoja ja sen tulee olla puhdas ja kuiva.
B) Rainbow RAS-45 -anturin asettaminen
1. Puhdista asetuskohta ja varmista, että se on puhdas, ennen kuin asetat anturin siihen.
2. Katso kuva 2. Pidä anturia niin, että Masimo-merkintä osoittaa ylöspäin.
3. Katso kuva 3. Vedä pientä siivekettä varovasti poispäin pohjapaperista, jotta anturin kiinnityspinta tulee näkyviin.
Huomautus: vältä anturin esillä olevan kiinnityspinnan tai anturityynyn koskettamista.
K ÄY T T Ö O H J E E T
Ei sisällä luonnonkumilateksia
LATEX
PCX-2108A
02/13
RAS-45
Aikuinen, lapsi >10 kg
Kaula
4–70 ± 1 hengitystä minuutissa
36
fi
Ei-steriili
8995C-eIFU-0916