Monosem 10640108 Notice page 42

ATTELAGE SEMI-AUTOMATIQUE
Attention :
é l
é
Préparation du tracteur :
1
é l ll l
llél ll
2
é é
l
3
é l l ll
é l
4
é l
é
Procédure :
1
é l
l l l l
l l
é
2
é l l é
l é
l
3
l
é l l
é l
é é l
l
4
l é
ll
5
l
l
l é é l é
l
HALBAUTOMATISCHE KUPPLUNG
Achtung:
l
Vorbereitung des Traktors:
ll
1
l
ll l
2
l
3
ll
4
Vorgehensweise:
1
l
l l l
l
2
l
l
3
l
l l l
4
l l
5
l l
l
é
ll l l
l é
ll l
l
l l é l
l
l é
l l
l l é
l é l
l
l
l l
é l l l
l l
é l
ll l
l
l
ll
l
l l
l
l
l
l
Warning:
l
Preparing the tractor:
é l
l
1
l
2
é l
3
4
l
Procedure:
1
l
ll
2
ll
l
3
l l
l
é
l ll l
4
l
5
é l
l
Atención:
l
Preparación del tractor:
l
1
é
2
l l
l
3
l
4
l l
Proceso:
1
l l
l l
2
l
l
3
l
l
4
l
l l
5
l l
SEMI-AUTOMATIC COUPLING
l
l l
l
l
l l l
ll
l l
l l
l l
l
l l
l
l
l l l
l
l
ENGANCHE SEMIAUTOMÁTICO
l
ll l
l l
l l l l
l l l l
l
l l l
l l
l l
l
l
l l
l l
l
é l l l
l l l
l l
l
l l
l
ll l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l l l
l
l l
l
l l
l l
l l
l l l
l
l l l
l l
l