MISE EN ROUTE DU SEMOIR
1
l
é
élé
Éviter tout contact direct ou inhalation, des poussières de semences lors de la
manipulation, suivre les instructions du fournisseur de semences.
Ne jamais se placer sous une charge suspendue lors de l'approvisionnement en
semences.
Les sacs de semences peuvent être relativement lourds, privilégier une
manutention à hauteur pour une meilleure ergonomie.
Lors du remplissage, veiller à verser une quantité identique dans chaque trémie.
2
l
l
él
3
l
4
l
5
l
l
é
6
é l
l
él
l
é l
l
l
l
é l
é
l
é l
l
l
l
é l
é l
l
l
7
l
l
l
l
l
l
é
8
é
l
é
l
l
l
LOSFAHREN MIT DER SÄMASCHINE
1
l
ll
ll
l
l
l
ll
2
l
l
ll
3
l
4
5
l
6
ll
l
ll
l
ll
ll
l
ll
l
7
ll
8
l
l
l
é
é
é
ll
l
é
l
l
l
l
é
é
é
÷
é
l
l
é
l
é
é l
é ll
ll
l
l
ll
ll
ll
l
ll
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
l
1
ll
l
ll
2
3
4
5
l
6
7
l
l
l
l
8
PUESTA EN MARCHA DE LA SEMBRADORA
1
l
l
l
l
l
l ll
2
l
3
l
l
4
5
l
6
l
l
l
l
l
l
l
7
l
l
l
l
8
l
l
ll
l
STARTING UP THE SEED PLANTER
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
ll
l
l é
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
ll
l
ll
l
ll
l
l
é
l
é
l
l
l
l
ll
l
l