Limpieza Ordinaria; Coraza Del Casco Para Bomberos - MSA Cairns 1010 Manuel D'utilisation

5.1

Limpieza ordinaria

Los cascos que presentan suciedad tras actividades de lucha contra incendios pueden tener
contaminantes venenosos, patogénicos, tóxicos o cancerígenos. De no limpiar correctamente el casco
después de cada uso conforme a los procedimientos recomendados, se puede dar lugar a lesiones,
patologías, enfermedades o incluso la muerte. Los cascos deben limpiarse correctamente conforme
a la norma NFPA 1851, bajo la supervisión de las autoridades competentes, y a los procedimientos
operativos estándar.
No use solventes de limpieza, aceites, barnices o abrillantadores distintos de los recomendados

en este manual para limpiar o descontaminar los cascos para bomberos o sus componentes.
No lave ni seque el casco para bomberos entero en máquinas que generen acciones mecánicas

por agitación.
No fuerce el secado con aire caliente ni ponga el casco para bomberos directamente sobre

fuentes de calor.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
• Para evitar la contaminación tras las operaciones de lucha contra incendios, limpie el casco
después de cada uso y antes de la inspección.
• Ponga fuera de servicio los cascos que se hayan visto expuestos a contaminación química o
biológica y límpielos siguiendo las instrucciones de la Sección 4.2, Limpieza avanzada.
• Para la limpieza, use una solución de 1.5 oz (43 g) de detergente delicado por cada galón (3.8 l)
de agua a una temperatura de no más de 110 °F (43 °C).
• No use un casco para bomberos que esté mojado o húmedo ya sea debido al uso o a la limpieza.
Deje que todas sus partes se sequen por completo antes del uso.
5.1.1
No use soluciones abrasivas, solventes o removedores de pintura, acetona, diluyentes de pintura

o selladores, ni solventes orgánicos clorados para limpiar el casco para bomberos.
Hacer caso omiso de esta advertencia puede comportar lesiones graves o incluso la muerte.
MX
Antes de limpiar la coraza del casco para bomberos, retire la pantalla Defender. Para quitar la pantalla,
apriete las barras de cierre de conexión rápida entre sí y jale hacia arriba. Para instalar la pantalla tras
la limpieza, deslice cada una de las barras de cierre de conexión rápida en la ranura de la cual se
habían retirado. Los mecanismos de conexión rápida se encajan en la posición correcta una vez que
han quedado bien enganchados.
Coraza termoplástica (modelos 360R, 360R-13, 360S y 880)
Use una esponja o un paño suave humedecidos con una solución de agua templada y detergente
delicado o un limpiador como alcohol etílico para limpiar la coraza.
Para eliminar rayas ligeras y manchas de humo, use el limpiador de acrílico (P/N M1708) y el
abrillantador para acrílico (P/N M1008) de Meguiars. Visite el sitio web
los puntos de venta de estos productos.
Coraza de plástico reforzado con fibra de vidrio (modelos 660C, 664, 1010, 1044 y HP3)
Limpie la coraza con una esponja o un paño suave humedecido con una solución de agua templada
y un detergente suave, un solvente suave como el alcohol etílico o un removedor de brea o adhesivo.
12
¡ADVERTENCIA!

Coraza del casco para bomberos

¡ADVERTENCIA!
Cascos Cairns de MSA para bomberos
www.meguiars.com para hallar