Manuels Connexes pour MSA 1010
Sommaire des Matières pour MSA 1010
- Page 1 Manuel d'utilisation et de fonctionnement Casques de lutte contre les incendies Cairns® traditionnels, modernes et en cuir de MSA Nº de commande : 10043529/22 MSAsafety.com...
- Page 2 Cairns de MSA à MSAFIRE.com MOT CLÉ : CairnsCommunity. Les garanties promulguées par MSA se rapportant à ce produit sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé ni entretenu en conformité avec les instructions contenues dans ce manuel. Prière de lire et respecter les DANGERS, AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE de ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
Produits doux (tous les modèles à l'exception des casques en cuir [N5A et N6A]) ........10 4.1.4 Protection oculaire et lunettes Bourkes ......... 11 4.1.5 Visière Defender ..............11 Nettoyage en profondeur ..............12 Casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA... - Page 4 Mise à niveau vers la visière Defender ............16 Modèles 1010/1044 avec coque antichoc grise .........16 Modèles 1010/1044 avec coque antichoc noire .........18 Rangement ....................19 Accessoire (en option) ................19 Garantie et enregistrement du produit ............19 Contacter MSA .....................19 Casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA...
-
Page 5: Dangers, Avertissements Et Mises En Garde
DIES. Attention ! Les casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA sont conformes aux normes NFPA et/ ou OSHA selon la configuration choisie (consulter l'étiquette sur le casque). Ce casque de lutte contre les incendies assure une protection LIMITÉE à la tête lorsqu'il est porté durant des acti- vités de lutte contre les incendies structurels, de proximité... -
Page 6: Port Du Casque
être fournis et approuvés par MSA. Les casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA doivent être utilisés dans le respect des directives de la norme NFPA 1500 (édition actuelle) concernant le programme sur la sécu- rité... -
Page 7: Ajustement De La Hauteur Du Serre-Tête (Pour La Pièce Faciale De L'apria)
Ajustement de la hauteur du serre-tête (pour la pièce faciale de l'APRIA) Les casques Cairns traditionnels et modernes de MSA sont dotés d'une interface exclusive qui permet au pompier de porter le casque confortablement et de façon sécuritaire avec les pièces faciales de la plupart des APRIA. -
Page 8: Réglage De La Jugulaire
Port du casque Réglage de la jugulaire Pour toutes les jugulaires à l'exception de la jugulaire à 4 points des modèles 1010/1044, serrer la jugulaire en tirant sur la courroie afin d'obtenir un ajustement confortable et, à l'aide des fermetures autoagrippantes, attacher tout matériau de sangle excédentaire. -
Page 9: Ajustement De L'écran Facial
Le retrait de la protection oculaire conforme annule la certification NFPA. Pour garantir le respect de la norme NFPA, utiliser UNIQUEMENT une visière Defender, un écran facial en polyarylate de MSA ou des lunettes de sécurité avec un casque Cairns de MSA doté d'une pièce faciale de 6 po. Attention ! NE JAMAIS utiliser de nettoyants abrasifs ni de solvants sur la protection oculaire. -
Page 10: Entretien
#M1008 pour enlever les petites égratignures et les traces de fumée sur les casques thermoplastiques. Coquilles en composite de fibre de verre (modèles HP3, 660C Metro, 664, 1010, 1044) : Utiliser uniquement des solvants doux, comme de l'alcool éthylique, des détergents doux et de l'eau, des nettoyants industriels (comme le nettoyant pour goudron DuPont®), ou de... -
Page 11: Protection Oculaire Et Lunettes Bourkes
4.1.4 Protection oculaire et lunettes Bourkes Pour nettoyer la protection oculaire MSA ou les lunettes Bourkes, utiliser un agent nettoyant doux comme de l'alcool éthylique ou un détergent doux et de l'eau, de même qu'une éponge ou un linge doux. -
Page 12: Nettoyage En Profondeur
(s'ils n'ont pas subi un nettoyage en profondeur au cours des 12 mois précédents). MSA recommande de respecter les directives et procédures relatives au nettoyage en profondeur, lesquelles sont comprises dans la version actuelle de la norme NFPA 1851. -
Page 13: Inspection De Routine
Fini terni ou crayeux Armature de métal exposée Coquilles en composite de fibre de verre (HP3, 660C, 664, 1010, 1044) : Craquelure de plus d'un pouce (2,5 cm) Craquelures de n'importe quelle dimension qui traverse complètement le matériau de la coquille ... -
Page 14: Écran Thermique En Tissu De La Visière Defender
à la norme NFPA pourrait être compro- mise. 5.1.11 Pattes de dégagement Remplacer en présence de l'une ou l'autre des situations suivantes : Pattes manquantes, courbées ou endommagées Casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA... -
Page 15: 5.1.12 Courroies De Suspension
Une inspection en profondeur de tous les éléments d'un ensemble de protection qui est attribué à un utilisateur doit être réalisée au moins tous les 12 mois, ou lorsque les inspections de routine révèlent un risque potentiel. MSA recommande de respecter les directives et procédures comprises dans la version actuelle de la norme NFPA 1851. -
Page 16: Casques En Cuir
Mise à niveau vers la visière Defender 5.2.2 Casques en cuir Les casques en cuir Cairns de MSA doivent être retournés à l'usine pour les réparations suivantes : Repeindre Remplacer/ajouter un cache-oreilles Remplacer/ajouter une coque antichoc - uniquement sur les casques fabriqués après 1985 Remplacer/ajouter un support frontal Remplacer/ajouter un système de suspension... - Page 17 Le logo MSA doit être tourné vers l'extérieur de façon à être visible lorsque le casque est porté.
-
Page 18: Modèles 1010/1044 Avec Coque Antichoc Noire
« s'emboîteront » en place lorsqu'ils seront fermement enclenchés. Remettre l'écran thermique en tissu sur la coque antichoc à l'aide des attaches autoagrippantes. REMARQUE : Placer l'écran thermique en tissu le plus près possible du serre-tête de la suspension. Casques de lutte contre les incendies Cairns de MSA... -
Page 19: Rangement
Pour les casques fabriqués à partir du 1er janvier 2015, prière de consulter le document ID 3600-72-MC (« Garantie de 10 ans Cairns de MSA et les conditions de vente »). Pour les casques fabriqués avant le 1er janvier 2015, prière de consulter le document ID 3600-09-MC («... - Page 20 For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...