F00E01Y
1. Adaptateur de tuyau à branchement rapide
1
F10L06Z
SPORTSTER 1800
1. Raccord de rinçage pour moteur de bâbord
2. Raccord de rinçage pour moteur de tribord
1
F04L5LZ
CHALLENGER 1800
1. Raccord de rinçage pour moteur de bâbord
2. Raccord de rinçage pour moteur de tribord
REMARQUE: Il est possible d'utiliser
soit les raccords de rinçage se trou-
vant sur le tableau, soit ceux situés
près du compartiment-moteur.
74
1
2
2
Utilisation des raccords de rinçage
supérieurs
F04L5ZY
1. Raccord de rinçage et son bouchon
Lorsque le raccord de rinçage supé-
rieur est utilisé, il faut empêcher l'eau
de sortir par le raccord situé au niveau
du tableau. Placer un pince-boyau (non
inclus) (N/P 529 030 400) sur le boyau,
entre le tableau et le raccord en forme
de «T», et ce, conformément à l'illus-
tration.
1
2
F04E14Y
SPORTSTER 1800
1. Raccord en T
2. Pince-boyau immédiatement après le
raccord en T
1