Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 70

44-4 Transmission in-bord
P0001440
1
2
3
4
5
P0001441
68
27 Pousser le pignon (supérieur) de marche arrière
vers le haut et le déposer.
NOTE ! Les pignons supérieur et inférieur sont
identiques, mais ils doivent ensuite être remontés
dans leurs positions d'origine. Par conséquent,
marquer le pignon supérieur d'une manière
appropriée pour ne pas intervertir les pignons
ultérieurement.
28 Sortir l'ensemble des disques (1), la rondelle
élastique (2), le moyeu du disque (3), la rondelle
(4) et le roulement à aiguilles (5) du pignon de
marche arrière.
IPS-A : 9 disques enduits et 8 disques en acier.
IPS-B/C/D/E/F : 9 disques enduits et 10 disques
en acier.
NOTE ! Dans le nouveau kit de disques compor-
tant 10 et 9 disques, les disques sont un peu plus
minces. Pour le remplacement des 9 et 8 disques
(IPS-A), ils doivent toujours être remplacés par la
nouvelle version plus mince sur tous les modèles.
IMPORTANT !
Les disques doivent être remontés dans le même
engrenage, s'ils sont réutilisés. Vérifier que les
disques supérieurs ne sont pas mélangés avec
les disques inférieurs.
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA