Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 58

44-4 Transmission in-bord
56
15 Monter le refroidisseur d'huile sur le support, sur
le carter du volant moteur.
Couple de serrage : 15-18 Nm (11,0-13,3 lbf pi).
16 Essuyer les surfaces de contact sur le coude
d'échappement (1) et le boîtier intermédiaire (2).
Monter le coude avec un joint neuf. Monter les
vis et les rondelles.
Raccorder le câble (3) de l'anode sacrificielle sur
le tableau arrière.
Serrer les vis.
Couple de serrage : 50 Nm (37 lbf. pi).
17 Monter la vanne d'eau de mer et la vanne d'eau
de dérivation avec des joints toriques neufs sur le
boîtier intermédiaire.
Les installations équipées de moteurs D4 com-
portent une plaque de recouvrement avec un joint
torique qui remplace la vanne de dérivation.
Couple de serrage : 24 - 28 Nm (17.7–20.7
lbf.pi).
NOTE ! Raccorder la vanne avec la poignée
rouge à la prise bâbord sur le boîtier intermé-
diaire. Raccorder la vanne avec la poignée verte
à la prise tribord.
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA