7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA
23
Placer la bague de roulement sur le roulement à
rouleaux du pignon avant (de l'arbre tubulaire).
Presser manuellement sur la bague de roule-
ment, fermement et de manière régulière. Mesu-
rer la hauteur au moyen d'un micromètre de pro-
fondeur.
Noter la hauteur (F
calcul des cales, engrenage inférieur.
Si le roulement est déjà monté sur l'arbre tubu-
laire, effectuer la mesure de hauteur du roule-
ment selon l'illustration ci-contre. Avec cette
méthode, la valeur de mesure doit être ajustée
avant d'être inscrite dans le Tableau de calcul
des cales, engrenage inférieur. La mesure est
diminuée de 0,35 mm afin de compenser la dif-
férence de niveau entre le plan de mesure et le
plan sur lequel repose le roulement. (F
La valeur de mesure moins 0,35 mm.
24
Relever l'écart pour le boîtier d'engrenage (Y
), seules les décimales en 1/100 mm sont
ped
marquées. Reporter cette valeur dans le Tableau
de calcul des cales, engrenage inférieur.
44-4 Transmission in-bord
) dans le Tableau de
bearing
bearing
) =
stam-
133