Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 104

44-4 Transmission in-bord
P0001529
P0001514
102
55 Abaisser l'ensemble de l'arbre vertical dans le
carter d'engrenage.
Monter la bague de serrage et la serrer en utili-
sant 885710 Douille et la barre de 885623 Outil
de montage.
Serrer la bague jusqu'à ce qu'elle touche le boîtier
d'engrenage. Ensuite, serrer encore de 15
degrés.
56 Monter l'arrêtoir. Tourner l'arrêtoir conformément
à l'illustration, de façon à ce que le côté arrondi
soit face au boîtier. Appliquer 1161053 Frein-
filet sur le boulon de l'arrêtoir.
1161053
Couple de serrage : 8 Nm (6 lbf.ft).
57 Retourner le carter d'engrenage et monter :
9
8
7
6
5
4
3
2
1
- le ressort à disque (1), orienté conformé-
ment à l'illustration
- la rondelle (2), orientée conformément à l'il-
lustration.
- le roulement à aiguilles axial (3), orienté
conformément à l'illustration.
- les roulements à aiguilles (4) et (5).
- le pignon inférieur (marche arrière) (6).
- le roulement à aiguilles axial (7), orienté
conformément à l'illustration.
- la rondelle (8), orientée conformément à l'il-
lustration.
- le moyeu du disque (9).
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA