Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 224

44-4 Transmission in-bord
P0001784
P0001785
P0001786
222
37 Positionner l''arrêtoir. Tourner l'arrêtoir comme le
montre l'illustration pour que l'arrondi soit orienté
vers le boîtier.
Appliquer du liquide frein-filet de référence
1161053 sur la vis de l'arrêtoir.
116 1053
Couple de serrage : 8 Nm (6 lbf.ft).
38 Tourner le boîtier d'engrenage correctement et
monter :
9
8
7
6
5
4
3
2
1
39 Positionner :
3
2
Faire alterner les disques garnis (fibre) et les dis-
ques en acier. L'ensemble multidisques com-
porte en tout 9 disques en fibre et 10 disques en
1
acier.
Terminer par un disque en acier.
- le ressort à rondelle (1), orienté comme le
montre l'illustration
- la rondelle (2), orientée comme le montre
l'illustration
- le roulement axial à aiguilles (3), orienté
comme le montre l'illustration
- les roulements à aiguilles (4) et (5)
- le pignon supérieur (pignon de marche
arrière) (6)
- le roulement axial à aiguilles (7), orienté
comme le montre l'illustration
- la rondelle (8), orientée comme le montre
l'illustration
- le moyeu de disque (9).
- le ressort à rondelle (1), orienté comme le
montre l'illustration
- le disque en acier (2)
- le disque en fibre (3). (L'encoche dans le
disque se place indifféremment.)
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA