Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 236

44-4 Transmission in-bord
998 9846
P0001960
Cas B
Boîtier d'engrenage inférieur
endommagé. Boîtier d'engrenage
inférieur déposé
1 Remplacer l'unité IPS complètement.
2 Effectuer une inspection minutieuse de la
coque, du tube d'étambot et du berceau moteur,
afin de détecter toute trace de fissures ou de
déstratification. Pour la réparation des tubes
d'étambots et des berceaux, voir le Manuel
d'installation Volvo Penta IPS 400, IPS 500 D4,
D6.
3 Vérifier que la position du moteur dans le ber-
ceau n'a pas été modifiée.
4 Contrôler l'état des silentblocs et des éléments
en caoutchouc.
5 Effectuer les « Étalonnage d'usine » et « Éta-
lonnage parallèle » des unités (étalonnage
complet) au moyen de l'outil VODIA. Voir la sec-
tion Étalonnage des positions de transmis-
sion.
6 Effectuer un contrôle de fonctionnement.
234
A
Inspection et mesures à prendre
après un échouement
Cas A
Hélice endommagée. Boîtier d'engrenage
inférieur intact
Outil spécial : 9989846 Jauge de mesure
1 Réparer ou remplacer l'hélice endommagée.
Voir la section Hélices, échange.
2 Déposer l'arbre porte-hélice. Voir la section
Arbre porte-hélice, échange.
Contrôler la déformation/le voile de l'arbre. Pla-
cer l'arbre dans un dispositif de fixation. Monter
9989846 Jauge de mesure avec son embase
selon la figure.
La cote (A) doit être 368 mm (14.5").
NOTE ! La pointe de l'indicateur doit reposer sur
la bague du roulement à aiguilles de l'arbre.
Faire tourner l'arbre et mesure la déformation
éventuelle.
Déformation/voile max. autorisé(e) : 0,04 mm
(0.0016").
Remplacer l'arbre porte-hélice si le voile
dépasse cette valeur. Voir la section Arbre
porte-hélice, échange.
3 Effectuer un essai sous pression de l'embase
afin de contrôler qu'il n'y a pas de fuites d'huile.
Voir la section Essai sous pression.
4 Vérifier « L'étalonnage parallèle » des embases
avec l'outil VODIA. Voir la section Étalonnage
des positions de transmission.
5 Vérifier que l'huile ne contient pas d'eau (cou-
leur grisâtre).
6 Effectuer un contrôle de fonctionnement.
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA