Volvo Penta IPS-A Manuel D'atelier page 220

44-4 Transmission in-bord
P0001503
P0001504
1
P0001505
218
8
7
6
5
4
3
2
1
4
3
2
1
3
2
25 Positionner :
- le ressort à rondelle (1), orienté comme le
montre l'illustration
- la rondelle (2), orientée comme le montre
l'illustration
- le roulement axial à aiguilles (3), orienté
comme le montre l'illustration
- les roulements à aiguilles (4) et (5)
- le pignon inférieur (pignon de marche avant)
(6)
NOTE ! Dans le cas où des pignons exi-
stants sont utilisés, vérifier que les pignons
exacts sont mis en place.
- le roulement axial à aiguilles (7), orienté
comme le montre l'illustration
- la rondelle (8), orientée comme le montre
l'illustration.
26 Positionner :
- le moyeu de disque (1)
- le ressort à rondelle (2), orienté comme le
montre l'illustration
- le disque en acier (3)
- le disque en fibre (4). (L'encoche dans le
disque se place indifféremment.)
Faire alterner les disques garnis (fibre) et les dis-
ques en acier. L'ensemble multidisques com-
porte en tout 9 disques en fibre et 10 disques en
acier.
Terminer par un disque garni.
27 Mettre le joint torique (1) sur le piston. Avec pré-
cautions, faire passer le segment de piston (2) sur
le joint torique.
Monter le joint torique (3).
7746269 08-2014 © AB VOLVO PENTA