Nos concessionnaires et nos fournisseurs sont
nos associe ´ s. Nous devons entretenir des relations
mutuellement profitables avec nos
concessionnaires, nos fournisseurs et nos autres
associe ´ s commerciaux.
Notre inte ´ grite ´ ne doit jamais e ˆ tre compromise.
Nos activite ´ s a ` l'e ´ chelle mondiale doivent e ˆ tre
re ´ alise ´ es d'une fac ¸ on responsable sur le plan
social, et doivent inspirer le respect par nos
contributions a ` la socie ´ te ´ .
NOTA et AVERTISSEMENTS
Les rubriques intitule ´ es NOTA vous donnent des
renseignements supple ´ mentaires relatifs au sujet traite ´ .
Les rubriques intitule ´ es AVERTISSEMENT vous
rappellent d'e ˆ tre particulie ` rement prudent lors de
certaines manœvres afin d'e ´ viter certains dangers
pour vous-me ˆ me, vos passagers et d'autres personnes.
Lisez attentivement ces avertissements.
Ou ` trouver les renseignements que vous
cherchez
Apre ` s avoir parcouru ce guide une premie ` re fois,
vous y reviendrez probablement quand une question
ou un proble ` me bien pre ´ cis surviendra. Pour vous
aider a ` trouver rapidement un renseignement
particulier, reportez-vous a ` l'index rapide, a ` la table
des matie ` res et a ` l'index alphabe ´ tique.
En fin d'ouvrage, chaque e ´ le ´ ment de la nomenclature
des illustrations de l'index rapide est suivi d'un
nume ´ ro de page qui vous indique ou ` trouver les
renseignements que vous cherchez.
2
RAVERTISSEMENT