Elektrischer Anschluß
Electrical connection
Branchement électrique
Allacciamento elettrico
Prüfanforderung / Test request
Demande de contrôle / Richiesta di
controllo
+24 VDC
Einstellung Prinzipschema / Basic scheme setting
Réglage du schéma de principe / Impostazione
schema di principio +24 VDC
Einstellung Prinzipschema / Basic scheme setting
Réglage du schéma de principe / Impostazione
schema di principio +24 VDC
Extern V1 / Extern V1
Extern V1 / Extern V1
+24 VDC
Extern V2 / Extern V2
Extern V2 / Extern V2
+24 VDC
Reset / Reset
Reset / Reset
+24 VDC
Einstellung Funktion / Function setting
Réglage de la fonction / Impostazione
funzione +24 VDC
Einstellung Prüfzeit / Setting test time
Réglage de la durée de contrôle / Impo-
stazione tempo di prova TO M20
Einstellung Prüfzeit / Setting test time
Réglage de la durée de contrôle / Impo-
stazione tempo di prova T1 M21
Anforderung an die Spannungsversorgung / Specifications for the power supply
Demande à l'alimentation en tension / Richiesta alimentazione di tensione
Versorgung des VPM-P / VPM-P supply
Alimentation du VPM-P / Alimentazione del VPM-P
Max. Dauerstrom / Max. constant current
Courant continu max. / Corrente continua max.
Einschaltstrom / Starting current
Courant d'activation / Corrente di spunto
Versorgung der Halbleiterausgänge / Semiconductor outputs supply
Alimentation des sorties à semi-conducteur / Alimentazione delle uscite dei semiconduttori
Max. Dauerstrom pro Halbleiterausgang / Max. constant current per semiconductor
Courant continu max. par sortie à semi-conducteur / Corrente continua max. per semiconduttore
0V
IM 0
+24 VDC
0V
IM 1
+24 VDC
i4
P
NO
i5
+24 VDC
COM
i6
NC
i7
i8
i9
i10
i11
i12
i13
i14
VPM-P
24 V
0V
A2
A1
T1 M21
T0 M20
03
02
01
00
+24 VDC
0V
+24 VDC
i14
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
i14
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
Störung / Fault
Défaut / Anomalia
+24 VDC
Freigabe / Release
Déblocage / Sblocco
+24 VDC
V2 / V4 / LGV
+24 VDC
V1 / V3
+24 VDC
A1/A2
24 VDC / -20 % / +25 %
1,6 A
3,0 A
24 V / 0 V 24 VDC / -20 % / +25 %
2,0 A
10 ... 28