Dungs VPM-P Notice D'utilisation page 23

Prüfvolumen / Test volume / Volume de contrôle / Volume di prova
1 l = 1 dm = 10 m
3 -3
Rohrleitung / Pipeline / tuyaux /
Tubazione
Rp DN
¼
⅜
½
¾
1
1 ¼
1 ½
2
20
25
40
50
65
80
100
125
150
200
Prüfvolumen der DUNGS Mehrfachstellgeräte MB-D ..., MB-ZR..., MB-VEF..., DMV-..., MBC-...
Test volume of DUNGS multiple actuators MB-D ..., MB-ZR..., MB-VEF..., DMV-..., MBC-...
Volume à tester des blocs gaz DUNGS MB-D ..., MB-ZR..., MB-VEF..., DMV-..., MBC-...
Volume di prova dei regolatori multipli DUNGS MB-D ..., MB-ZR..., MB-VEF..., DMV-..., MBC-...
Typ
Type
Type
Tipo
DMV-D(LE) 503/11
DMV-D(LE) 507/11
DMV-D(LE) 512/11
DMV-D(LE) 520/11
DMV-D(LE) 525/11
DMV-D(LE) 5040/11
DMV-D(LE) 5050/11
DMV-D(LE) 5065/11
DMV-D(LE) 5080/11
DMV-D(LE) 5100/11
DMV-D(LE) 5125/11
DMV-1500-D
DMV-...D(LE) 5065/12
DMV-...D(LE) 5080/12
DMV-...D(LE) 5100/12
DMV-...D(LE) 5125/12
MBE...
VB050/2
VB065/2.5
VB080/3
VB100/4
VB125/5
VB150/6
23 ... 28
3
V
L1,2,3,...
[dm /m]
3
---
---
0,2
0,3
0,5
---
1,4
2,0
0,3
0,5
1,4
2,0
3,4
5,0
8,0
12,4
17,8
31,4
Rp/DN
Rp 3/8
Rp 3/4
Rp 1 1/4
Rp 2
Rp 2
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
Rp 2
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DUNGS Einzelmagnetventil / DUNGS
single solenoid valve / DUNGS élect-
rovanne simple / Valvola elettromag-
netica singola DUNGS
Typ / Type / Type / Tipo
MV 502
MV 203, ...503
MV 205, ...505
MV 207, ...507
MV 210, ...510
---
MV 215, ...515
MV 220, ...520
MVD 2020
---
MV... 2040, ...5040
MV... 2050, ...5050
MV... 2065, ...5065
MV... 2080, ...5080
MV... 2100, ...5100
MV... 2125, ...5125
MV... 2150, ...5150
MV... 2200
Prüfvolumen Typ
Test volume Type
Volume à tester Type
Volume di prova Tipo
[l]
0,03 l MB-D(LE) 403
0,10 l MB-D(LE) 405
0,24 l MB-D(LE) 407
0,24 l MB-D(LE) 410
0,44 l MB-D(LE) 412
0,38 l MB-D(LE) 415
0,39 l
MB-D(LE) 420
0,69 l MB-ZRD(LE) 405
1,47 l MB-ZRD(LE) 407
2,28 l MB-ZRD(LE) 410
3,56 l MB-ZRD(LE) 412
0,44 l MB-ZRD(LE) 415
1,47 l MB-ZRD(LE) 420
2,28 l MB-VEF 407
3,55 l MB-VEF 412
6,00 l MB-VEF 415
MB-VEF 420
MB-VEF 425
1,0 l MBC 300
2,36 l MBC 700
2,68 l MBC 1200
3,82 l MBC 1900
5,35 l MBC 3100
7,0 l MBC 5000
MBC 7000
V
P
[dm /m]
3
---
---
0,07
0,12
0,2
---
0,5
0,9
0,12
---
0,70
1,20
2,0
3,8
6,5
12,5
17,5
46,0
Rp/DN Prüfvolumen
Test volume
Volume à tester
Volume di prova
[l]
Rp 3/8 0,04 l
Rp 1/2 0,11 l
Rp 3/4 0,11 l
Rp 1 0,33 l
Rp 1 1/4 0,33 l
Rp 1 1/2 0,24 l
Rp 2 0,24 l
Rp 1/2 0,11 l
Rp 3/4 0,11 l
Rp 1 0,33 l
Rp 1 1/4 0,33 l
Rp 1 1/2 0,24 l
Rp 2 0,24 l
Rp 3/4 0,11 l
Rp 1 1/4 0,33 l
Rp 1 1/2 0,24 l
Rp 2 0,24 l
Rp 2 0,44 l
Rp 3/4 0,05 l
Rp 1 1/4 0,05 l
Rp 2 0,10 l
DN 65 1,47 l
DN 80 2,28 l
DN 100 3,55 l
DN 125 6,00 l