Table des Matières
Publicité
Ausgänge / Outputs
Sortie / Uscite
V1 / V3
00
V2 / V4 / LGV
01
Freigabe / Release
02
Déblocage / Sblocco
03
Störung / Fault
Défaut / Anomalia
IM0
Störanzeige 1
Malfunction indicator 1
Affichage du défaut 1
Indicazione di malfunzi-
onamento 1
IM1
Störanzeige 2
Malfunction indicator 2
Affichage du défaut 2
Indicazione di malfunzi-
onamento 2
T1M20
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
T1M21
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
Eingänge / Inputs
Entrées / Entrata
i4
Prüfanforderung
Test request
Demande de contrôle
Richiesta di controllo
Pp1
i5
i6
Pp2
i7
Einstellung Prinzipschema
Basic scheme setting
i8
Réglage du schéma de principe
Einstellung Prinzipschema
i11
RESET
i9
V1-In
i10
V2-In
i12
Einstellung Funktion
Function setting
Réglage de la fonction
Impostazione schema di principio
i13
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
i14
Einstellung Prüfzeit
Test period setting
Réglage de la durée de contrôle
Impostazione tempo di prova
Elektrische Daten / Electrical data / Données électriques / Dati elettrici
24 VDC / 2 A
24 VDC / 2 A
24 VDC / 2 A
24 VDC / 2 A
24 VDC / 75 mA
24 VDC / 75 mA
n.a.
n.a.
Elektrische Daten / Electrical data
Données électriques / Dati elettrici
24 VDC / 5 mA
24 VDC / 5 mA
24 VDC / 5 mA
24 VDC
24 VDC / 5 mA
24 VDC / 5 mA
24 VDC / 5 mA
n.a.
n.a.
n.a.
Sicherheitsrelevante Verbraucher
Safety-relevant consumers
Consommateur relatif à la
sécurité
Utenze rilevanti ai fini della
sicurezza
Nicht Sicherheitsrelevante
Verbraucher
Non-safety-relevant consumer
load
Consommateur non nécessaire
à la sécurité
Utenze non rilevanti ai fini della
sicurezza
siehe Seite 14
see page 14
voir la page 14
vedi pagina 14
Typ / Type / Type / Tipo
Schaltkontakt
Switching contact
Contact de communication
Contatto di commutazione
siehe Seite 14 / see page 14
voir la page 14 / vedi pagina 14
Weiterleitung zu V1 und V2 / Transmission to
V1 and V2 / Transfert à V1 et V2 / Inoltro a V1
e V2
siehe Seite 14 / see page 14
voir la page 14 / vedi pagina 14
siehe Seite 14 / see page 14
voir la page 14 / vedi pagina 14
siehe Seite 14 / see page 14
voir la page 14 / vedi pagina 14
Max. Strombelastung
beachten
Observe max. current load
Respecter la charge de
courant max.
Prestare attenzione al
carico max. di corrente
Max. Strombelastung
beachten
Observe max. current load
Respecter la charge de
courant max.
Prestare attenzione al
carico max. di corrente
12 ... 28
Publicité
Table des Matières
