Stokke BEAT Notice D'utilisation page 3

‫شركة‬
‫: يلي‬
‫- هذا‬ STOKKE ‫شركة‬ ‫فضلت‬
‫من‬ ‫كان‬ ( ‫إذا‬ ‫بأكمله‬ ‫المنتج‬ ‫أو‬ ،‫الﺨلل‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫الجزء‬
‫يفرضها‬ ‫من التي‬ ‫أكثر‬ ‫. البائع‬ ‫إلى‬ ‫لمنتج ا‬ ‫ذا ه‬ ‫ﺗوصيل‬ ‫ريطة‬ ) ‫ش‬
‫ق‬ ‫حقو‬ . ‫ناه د أ‬ ‫ح ض‬ ‫المو‬ " ‫الممتﺪ‬ ‫الضمان‬ " ‫ى ل‬ ‫إ ة ار‬
. ‫الثانوي‬ ‫المنتج‬ ‫صاحب‬ ‫وقت‬ ‫أي‬
‫نفس‬ ‫لها‬ ‫بقطع‬ ‫المعطوبة‬ ‫القطع‬ ‫استبﺪال‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫حفظ‬
. ‫بالضمان‬ ‫لمطالبة‬ ‫ا‬ ‫ﺗرة ف‬ ‫في‬ ‫ا ب‬ ‫قري ت‬ ‫التصميم‬
‫التوقف‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫فس ن‬ ‫لمنتج‬ ‫ل‬ ‫يكون‬ . ‫و‬ ‫بالضمان‬ ‫لمطالبة‬ ‫ا‬
:" ‫الممتﺪ‬
‫الذي‬ ‫للبائع‬ " ‫الممتﺪ‬ ‫الضمان‬ " ‫بطلبات‬ ‫التقﺪم‬
‫ت ق‬ ‫و ع‬ ‫ر س‬ ‫أ في‬ ‫الطلب‬ ‫ذا ه‬ ‫عمل‬ ‫ويتم‬ ‫. منه‬ ‫لمنتج‬ ‫ا ء ا ر‬
‫الضمان‬ ‫شهادة‬ ‫وﺗصحبه‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫عطب‬ ‫اكتشاف‬ ‫بعﺪ‬ ‫ممكن‬
‫عن‬ ‫عادة‬ ‫المنتج‬ ‫ﺗصنيع‬ ‫عيب‬ ‫ﺗؤكﺪ‬ ‫التي‬ ‫واألﺪلة‬ ‫الوثائق‬ ‫ﺗقﺪم‬
‫ممثل‬ ‫أو‬ ‫البائع‬ ‫إلى‬ ‫ﺗقﺪيمه‬ ‫أو‬ ،‫البائع‬ ‫إلى‬ ‫المنتج‬ ‫إحضار‬ ‫طريق‬
‫. ثاني‬ ‫ز ر ف‬ ‫ه ؤ ا ر‬ ‫ش ﺗم‬ ‫و أ‬ ‫هﺪية‬ ‫طبقا للشروط المذكورة أعاله في‬
‫من‬ " ‫الممتد‬ ‫الضمان‬ " ‫يشتمل‬ ‫سوف‬ ‫: يلي‬ ‫بما‬ ‫مشروط‬
‫ما‬ ‫على‬ STOKKE
- ‫إذا‬ ‫إصالح‬ ‫أو‬ ‫استبﺪال‬ ‫. أجله‬ ‫من‬
‫الصيانة‬ ‫كتيب‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للصيانة‬ ‫ا لمنتج‬ ‫خضوع‬
‫لضروري‬ ‫ا‬
‫ش اإل‬ ‫ﺗمت‬ ‫منتجات‬ / ‫االعتيادية ألي قطع بﺪيلة‬ ‫ﺗغطية ﺗكاليف النقل‬
‫في‬ ‫المطبق‬ ‫المستهلك‬ ‫حماية‬ ‫لتشريع‬ ‫طبقا‬ ً ‫المستهل ك‬ - ‫ال‬ ‫. منه‬
. ‫الضمان‬ ‫استﺨﺪام‬ ‫ذلك‬ ‫ويعني‬ ،‫األصلية‬ ‫حالته‬
‫في‬ ‫واستﺨﺪامها‬ STOKKE ‫شركة‬ ‫من‬ ‫المزودة‬
‫ع‬ ‫م أو‬ ‫في‬ ‫للعمل‬ ‫جله أ‬ ‫ن م‬ ‫لمنتج ا‬ ‫صمم‬ ‫لذي ا‬
‫المنتج‬ ‫غيار‬ ‫بقطع‬ ‫التزويﺪ‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫حفظ‬ ‫مسبقة‬ ‫كتابية‬
‫ﺗرة ف‬ ‫في‬ ‫نتاجه‬ ‫إ‬ ‫ن ع‬
. ‫والقيمة‬ ‫الجودة‬ ‫أو‬ ‫إزالته‬ ‫ﺗمت‬
‫بالضمان‬ " ‫المطالبة‬ ‫كيفية‬
‫يتم‬ ،‫عام‬ ‫بوجه‬
‫ش ﺗم‬ ‫: يلي‬ ‫ما‬ ‫غطي‬ ‫ي ال‬ STOKKE ‫ة‬ ‫ك ر ش‬ ‫ن‬
‫على‬ ‫طرأت‬ ‫التي‬ ‫الطبيعية‬ ‫التغيرات‬ ‫عن‬ ‫الناﺗجة‬ ‫األمور‬
. ‫األصلي‬ ‫الشراء‬ ‫ووصل‬ ‫باإلضافة‬
‫سبيل‬ ( ‫على‬ ‫المواد‬ ‫في‬ ‫الطفيفة‬ ‫التغيرات‬ ‫عن‬ ‫الناﺗجة‬ ‫األمور‬
.) ‫األجزاء‬ ‫بين‬ ‫األلوان‬ ‫اختالف‬
‫أي‬ ‫ضﺪ‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫ضمان‬ . ‫لفحصه‬
‫سوف يتم إصالح العطب‬
‫د‬ ‫و ج‬ S ‫بو‬ TO K E K ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫ممثل‬ ‫و أ‬ ‫ل بائع ا‬ ‫ر ا قر إ‬
. ‫ا لتصنيع‬ ‫عيب‬ ‫ﺗيجة ن‬
‫بقلب‬ ‫خر آ‬ ‫خص‬
‫سبق‬ ‫ما‬ ‫فس ن‬
‫يتم‬ ‫كأن‬ ،‫الحﺪ‬ ‫عن‬ ‫زائﺪة‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫خارجي‬ ‫ﺗأثير‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬
‫األضرار‬ . ‫السفر‬ ‫أمتعة‬ ‫ضمن‬ ‫المنتج‬
‫أي‬ ‫على‬ ‫الواقع‬ ‫التلف‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
. ‫آخر‬ ‫شئ‬ ‫أو‬ ‫شﺨص‬
‫إضافات‬ ‫أي‬ ‫إلحاق‬ ‫ﺗم‬ " ‫إذا‬ ‫الممتﺪ‬
‫يطبق‬ ‫لن‬ .STOKKE ‫شركة‬ ‫ﺗوفرها‬
‫شراؤها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫اإلضافات‬ ‫على‬ " ‫الممتﺪ‬
. ‫الحق‬ ‫بتاريخ‬ ‫شراؤها‬
‫د ت‬ ‫م ل م ا‬ ‫ن م‬ ‫ا ض‬ ‫ل ا و‬
STOKKE ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ " ‫الممتد‬ ‫الضمان‬ "
. ‫العادي‬ ‫االستﺨﺪام‬
‫صمم‬ ‫الذي‬ ‫الهﺪف‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫استﺨﺪام‬
. ‫والتعليمات‬ ‫افية ض‬ ‫إ ق‬ ‫حقو‬ ‫ي أ‬
" ‫الممتﺪ‬ ‫الضمان‬ " ‫طلب‬ ‫عنﺪ‬ ‫الضمان‬ ‫شهادة‬
‫نتج‬ ‫م ل ا‬ ‫شراء‬ ‫ﺗم‬ ‫لذي ا‬ ‫لبائع ل‬ STOKKE ‫ركة‬ ‫ش‬ ‫ن م‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫ظهور‬ ‫وال‬ " ، ‫الممتﺪ‬ ‫الضمان‬ ‫" في‬ ‫المذكورة‬
‫األجزاء‬
‫الغرض‬
‫موافقة‬ ‫يتطلب‬ ‫سبق‬ ‫عما‬ ‫اختالف‬ . ‫أي‬ ‫الهاﺗف‬
.STOKKE ‫ركة‬ ‫ش‬ ‫قبل‬ ‫ن م‬ ,6 STOKKE
‫قﺪ‬ ‫للمنتج‬ ‫المسلسل‬ ‫الرقم‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ ‫للعمالء‬
. ‫ﺗشويهه‬
" ‫م‬ ‫الممتد‬ ‫الضمان‬ "
‫: يلي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫بناء‬ " ‫ممتﺪ‬ ‫ضمان‬
‫اللون‬ ‫في‬ ‫ﺗغيرات‬ : ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ( ‫على‬ ‫المنتج‬ ‫أجزاء‬
.) ‫والتمزق‬ ‫البلى‬ ‫إلى‬
: ‫المثال‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫للعميل‬ ‫الضمان‬ ‫بيانات‬ ‫قواعﺪ‬ ‫في‬
‫ستوك‬ ‫مثل‬ ‫خارجية‬ ‫لعوامل‬ ‫الكبير‬ ‫التأثير‬ ‫عن‬ ‫الناﺗجة‬
‫البيئي‬ ‫التلوث‬ ‫أو‬ ،‫الرطوبة‬ ‫أو‬ ،‫الحرارة‬
‫. ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬
‫الة ح‬
‫ائنات‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫أ قفز‬ ‫ت أن‬ – ‫ك‬ ‫لحوادث‬ ‫ا‬
‫ت ق‬ ‫و ي‬
‫ش‬ ‫ي أ‬ ‫يقوم‬ ‫أو‬ ‫لمنتج ا‬ ‫داخل‬ ‫خرى‬ ‫أ‬
. ‫الضمان‬
‫يسري‬ . ‫و‬ ‫معه‬ ‫التصادم‬ ‫طريق‬ ‫ن ع‬ ‫لمنتج ا‬
‫بصورة‬ ‫المنتج‬ ‫ﺗحميل‬ ‫ﺗم‬ ‫إذا‬
‫. عليه‬ ‫زائﺪ‬ ‫وزن‬ ‫وضع‬
‫على‬ ‫الناﺗج‬ ‫التلف‬
‫شحن‬ ،‫المثال‬
،‫التبعية‬
‫الضمان‬ " ‫يطبق‬ ‫لن‬
‫التي‬ ‫ﺗلك‬ ‫غير‬ ‫للمنتج‬
‫الضمان‬ "
‫يتم‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬
‫ى و‬ ‫شك‬ ‫ل ا يف‬ ‫ق‬ ‫ح ل ا‬
‫بـ‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ينطبق‬
‫فيما‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ، Tripp Trapp® Newborn Set
.» ‫المنتج‬ « ‫باسم‬ ‫بعد‬
STOKKE AS ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫منح‬ ‫ت ال‬ ،‫عام‬ ‫ه‬ ‫ج بو‬
‫ﺗقﺪيم‬ ‫يجب‬ ‫في أي وقت، إال أنه‬ ‫التشريع المطبق‬
‫على‬ ‫ذا ه‬ ‫يطبق‬ . ‫المؤرخ‬ ‫األصلي‬ ‫الشراء‬ ‫وصل‬ ‫إلى‬ ‫اإلضافة‬ ‫ب‬
‫لشروط‬ ‫طبقا‬ ‫المشتري‬ ‫عاﺗق‬ ‫على‬ ‫للنقل‬ ‫ﺗكاليف‬ ‫يوجﺪ‬
‫لتلك‬ ‫إضافية‬ ‫حقوقا‬ ‫ﺗعﺪ‬
‫. بها‬ ‫ﺗت أ ثر‬
STOKKE ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ " ‫الممتد‬ ‫الضمان‬ "
AS, Parkgata ‫ة ك‬ ‫ر ش‬ ‫إن ف‬ ،‫ذلك‬ ‫ن‬ ‫م م‬ ‫غ لر ا‬ ‫على‬
» ‫ممتﺪا‬ ‫ضمانا‬ « ‫ﺗمنح‬ ، Ålesund, Norway 6003-N
‫. لﺪينا‬ ‫الضمان‬ ‫بيانات‬ ‫قاعﺪة‬ ‫في‬ ‫منتجهم‬ ‫بتسجيل‬ ‫قاموا‬ ‫الذين‬
‫موقعنا‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫عمل‬ ‫ويمكن‬
www.stokkewarranty.com
" ‫على‬ ‫الحصول‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ضﺪ‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫ضمان‬
. ‫المنتج‬
‫التسجيل‬ ‫يمنح‬
‫األمور‬ ‫: يلي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫بناءا‬ "
‫أو‬ ،‫الضوء‬ / ‫الشمس‬ . ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫التصنيع‬ ‫في‬ ‫عيوب‬
‫شكل‬ ‫على‬ ‫قﺪم‬ ‫المنتج‬ ‫كان‬ " ‫إذا‬ ‫الممتﺪ‬ ‫الضمان‬ " ‫ﺗطبيق‬ ‫يتم‬ ‫عطب‬
‫طلب‬ ‫مكن‬ ‫ي‬ ‫إنه ف‬ ،‫ذلك‬ ‫على‬ ‫ء‬ ‫ن ا ب و‬
‫ن ع‬ ‫لناﺗج ا‬
‫التلف‬
‫أ في‬ ‫ان‬ ‫ك ا ي‬ ‫◌ً أ‬ ‫لمنتج‬ ‫ل‬ ‫مالك‬ ‫ي‬ ‫أ ن‬ " ‫م‬ ‫الممتﺪ‬ ‫لضمان‬ " ‫ا‬
‫هادة‬ ‫ش‬ ‫المالك‬ ‫يقﺪم‬ ‫ن أ‬ ‫ريطة‬ ‫ش‬ ،‫الضمان‬ ‫ة ﺗر ف‬ ‫خالل‬
3
AE
‫ممتﺪ‬ ‫ضمان‬