Page 1
Stokke Xplory ® ® Car seat adaptor for “Graco Snugride” US/UK User gUide DE gebraUchsanweisUng FR notice d’Utilisation NL gebrUiksaanwijzing ES instrUcciones de Uso PT ManUal de instrUções IT gUida Utenti NO brUksanvisning DK brUgsanvisning SE brUksanvisning FI käyttöohje ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 使用説明書 RU ИНСТРУКЦИЯ CZ nÁvod k PoUŽitÍ SI navodila za UPorabo KR 사용설명서...
Page 2
– VAROITUS Poista aina lapsi istuimesta ennen kuin säädät rattaita ja/tai turvaistuinta. – ADVARSEL! Tag altid barnet ud af stolen, når du justerer barnevognen og/eller ken. Zorg ervoor dat het autostoeltje en de adapter stevig vast zitten op het Stokke® Xplory® onderstel. ilustração .
Page 3
3. Medtem ko je sedež za avtomobil nameščen na šasijo, nikoli ne uporabljajte funkcije amíg kattanást nem hall! Ellenőrizze, hogy az ülés és az adapter szilárdan rögzül-e a Stokke® Xplory® vázhoz! – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σε κάθε περίπτωση απομακρύνατε τον προσαρμοστή από το κάθισμα...
Page 4
Le recomendamos introducir estos datos en www.stokke.com/guarantee IT Si vedano le istruzioni su dove trovare il numero di serie/ il mese e anno di produzione del prodotto. Queste informazioni vanno inserite nel certificato di garanzia Stokke/ nella scheda di registrazione del prodotto e riportate anche nella garanzia che troverete sul sito www.stokke.com/guarantee JP お買い求めの製品のシリアルナンバー/デート・クロックがどこ...
Page 5
/ CRoATIA / CypRUS / CzeCh RepUBLIC / gReeCe / hUngARy / poLAnd / RomAnIA / SeRBIA / SLovAkIA / SLovenIA: Stokke Customer Service tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, email info.eu@stokke.com ChInA, SoUTh eAST ASIA: Stokke pte ltd., tel: (852) 2987 9178, e-mail: info.asia@ stokke.com denmARk: Stokke Customer Service tel.