Ontkalken - Nespresso Vertuo Mode D'emploi

ONTKALKEN/

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
OPGELET:
lees de veiligheidsinstructies op de verpakking van de ontkalker. Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en oppervlakken. Gebruik uitsluitend de
Nespresso ontkalkingskit, verkrijgbaar via Nespresso, om schade aan uw machine te voorkomen. Als u nog vragen hebt over het ontkalken van uw machine, neem dan contact op met Nespresso.
:
перед началом ознакомьтесь с мерами предосторожности, указанными на упаковке с очищающим средством. Средство для очистки может быть опасно. Избегайте
его попадания в глаза, на кожу или иные поверхности. Не допускается использовать средства для очистки сторонних производителей, кроме рекомендуемых Клубом Неспрессо во
избежание повреждения вашей кофемашины. По всем возникшим вопросам обращайтесь в Клуб Неспрессо.
1. Schakel de machine in door op de knop te drukken.
Knipperlicht: voorverwarming.
Onafgebroken licht: klaar voor gebruik.
Включите кофемашину.
Кнопка будет мигать, пока кофемашина нагревается
(примерно 15 секунд).
Кнопка горит - кофемашина готова к использованию.
4.
Maak de kopjeshouder en de opvangbak voor gebruikte
capsules leeg.
Опустошите подставку для чашек и контейнер для
использованных капсул.
5. Doe één eenheid ontkalkvloeistof van Nespresso en 0,8 l water
in het waterreservoir.
Залейте в резервуар не менее 0,8 л воды и 1 пакетик
средства для очистки от накипи Неспрессо.
8.
Volg de volgende stappen om de machine te ontkalken
anders zal ze terugkeren naar de ko ezetmodus.
Выполните следующий шаг, чтобы подтвердить режим
очистки от накипи или кофемашина перейдет в режим
приготовления кофе.
OPMERKING:
20 minuten.
тельность очистки примерно 20 минут
2. Open de machinekop om
de gebruikte capsule uit te
werpen.
Откройте крышку
корпуса кофемашины,
чтобы сбросить
использованную
капсулу.
6.
Om de ontkalkingsmodus
in te schakelen, houdt u de
knop minstens 7 seconden
ingedrukt.
Для входа в режим
очистки нажмите на
кнопку и удерживайте ее
не менее 7 секунд.
7 sec.
9.
Vergrendel de machine door de hendel naar links te draaien, naar het slotsymbool op de
3
machineknop. Ontgrendel de machine door naar rechts te draaien. Houd de knop nogmaals
1
minstens 7 seconden ingedrukt in de vergrendelde stand.
Поверните рычаг влево до отметки «ЗАБЛОКИРОВАНО», затем верните рычаг в
центральное положение. Нажмите на кнопку и удерживайте ее не менее 7 секунд.
2
7 sec.
OP WWW.NESPRESSO.COM, ONDER
duur: ongeveer
MACHINES VINDT U INSTRUCTIEFILMPJES
:
продолжи-
ОБУЧАЮЩЕЕ ВИДЕО ДОСТУПНО НА
WWW.NESPRESSO.COM
3.
2
1
7.
NL
RU
Sluit de machine en laat de
hendel in de ontgrendelde
positie.
Закройте крышку
и оставьте рычаг в
положении «ОТКРЫТО»:
рычаг расположен по
центру.
De knop begint snel te
knipperen. U hebt nu 45
seconden om te bevestigen
dat u de ontkalkingsmodus
wilt inschakelen.
Кнопка начнет мигать.
Теперь у Вас есть
45 секунд, чтобы
подтвердить режим
очистки от накипи.
115