Nespresso VertuoLine Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nespresso Manuels
  4. Cafetières
  5. VertuoLine
  6. Mode d'emploi
Nespresso VertuoLine Mode D'emploi

Nespresso VertuoLine Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nespresso VertuoLine

Sommaire des Matières pour Nespresso VertuoLine

  • Page 2: Table Des Matières

    Les machines Nespresso VertuoLine sont munies de la technologie unique Centrifusion™ qui permet d’extraire en douceur un Café ou un espresso en appuyant sur un seul bouton. Chaque paramètre d’extraction est établi avec précision par les experts de Nespresso pour révéler la totalité des arômes de chaque Grand Cru, lui donner du corps et générer une crème de café d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

  • Page 3: Important Safeguards/Consignes De Sécurité

    • never touch the cord with wet hands. the future. for and the warranty will not apply to any Nespresso Club or to a Nespresso authorised • never immerse the cord, plug, appliance or any • the appliance is intended to prepare beverages commercial use, inappropriate handling or use representative.
  • Page 4 It is important for user safety that Descaling • Contact the Nespresso Club or a Nespresso authorised • do not use the appliance without the drip tray and the appliance is only used with a suitably grounded drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding electrical supply.
  • Page 5 • ne pas laisser le câble d’alimentation autres lieux de travail; ou hôtels, motels, gîtes et Retourner l’appareil au Club Nespresso ou à un pour éviter le risque d’incendie, pendre au bout de la table ou du comptoir, autres environnements de type résidentiel.
  • Page 6 Club Nespresso ou un représentant Nespresso • tous les appareils Nespresso sont soumis à des • débrancher l’appareil de la prise électrique est enfoncé. L’appareil purge alors les restes de autorisé.
  • Page 7 Détartrage • Lorsqu’elle est utilisée correctement, la solution détartrante Nespresso permet d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil tout au long de sa durée de vie et permet de maintenir une expérience café aussi parfaite qu’au premier jour.

  • Page 8: Overview/Présentation

    Support de tasse ajustable et grille d’égouttage drip tray Bac d’égouttage paCKaGInG Content/ Contenu de L’emBaLLaGe Coffee machine Nespresso capsules Grands Crus box “Smart start folder user manual ” machine à café Boite de dégustation des Grands Crus Nespresso dépliant «Smart start» mode d’emploi...

  • Page 9: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

    fIRSt uSe oR afteR a LonG peRIod of CaUTiOn: first read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical shock and fire. non-uSe/pRemIèRe utILISatIon ou apRèS aveRTisseMenT: avant toute chose, lire les consignes de sécurité pour éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou une LonGue péRIode d’InutILISatIon d’incendie.
  • Page 10 7� Close the head and lock the machine by turning the lever left to 8� press the button 3 times within 2 seconds to start cleaning and the lock symbol on the machine head. let the cleaning procedure complete automatically. It will take less 7�...

  • Page 11: Coffee Preparation/Préparation Du Café

    Café: 230 ml/7.77 oz. la tasse utilisée. espresso: 40 ml/1.35 oz. 7� place a cup of sufficient 8� unlock and open 9� this machine operates with Nespresso capacity under the coffee the machine head VertuoLine capsules only. Nespresso outlet. Risk of scalding may completely.
  • Page 12 Nespresso coffee experts to extract the coffee blend at its best. 12� appuyer sur le bouton pour lancer la préparation du café. nOTe: la machine reconnaît automatiquement la capsule insérée...

  • Page 13: Programming The Water Volume/Programmation Du Volume D'eau

    eneRGY SaVInG ConCept/ the machine can be turned “off” at any time by holding the button for 3 seconds. automatic “off” mode: the machine will turn off ConCept d’éConomIe d’éneRGIe automatically after 9 minutes of non-use. pour éteindre la machine en tout temps, tenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

  • Page 14: Reset To Factory Settings

    ReSet to faCtoRY SettInGS/ RéInItIaLISeR LeS paRamètReS de RéGLaGe d’uSIne 1� open the machine head and 2� Close the head. 3� push the button 5 times 2� fermer la machine. let the used capsule be ejected. within 3 seconds. the button 1�...
  • Page 15 emptYInG tHe SYStem nOTe: the machine remains blocked for 10 minutes after emptying! BefORe a peRiOD Of nOn-Use, fOR fROsT pROTeC TiOn OR BefORe a RepaiR/ nOTe: la machine reste bloquée VIdeR La maCHIne pendant 10 minutes après la vidange! avanT Une péRiODe D’inUTilisaTiOn, pOUR la pROTégeR DU gel OU avanT Une RépaRaTiOn 1�...
  • Page 16 CLeanInG/nettoYaGe nOTe: the cleaning procedures takes approximately 5 minutes to complete. nOTe: la procédure de nettoyage dure environ 5 minutes. the machine has a predefined cleaning procedure that can be launched at user discretion. La machine comporte une procédure de nettoyage prédéfinie que l’utilisateur peut lancer en tout temps. 1�...
  • Page 17 - Go to the section “services”. Cette machine est munie d’une alerte de détartrage: le voyant lumineux clignote à 3 reprises, puis demeure allumé.
  • Page 18 CaUTiOn: the descaling solution can be harmful. avoid contact with eyes, skin and surfaces. never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid damage to your machine. for any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
  • Page 19 BLInKInG SummaRY/ SpeCIfICatIonS/ RéSumé deS CLIGnotementS SpéCIfICatIonS VertuoLine gCa1 DesCRipTiOn inDiCaTiOn (➔ troubleshooting/dépannage) no light on the button Machine Off ➔ see points 1 & 10* 120 volts, 60 hertz, 1350 Watts (Usa/Ca) Bouton éteint Machine éteinte ➔ voir points 1 & 10* ~ 10�8 lb (4�9 kg)
  • Page 20 ➔ If there is no intention to clean, descale, or empty the system, then push the button to stop the machine. If the machine is still blinking, exit descaling mode by holding the button for at least 7 seconds or refer to next section. ➔ If problem persists, call the Nespresso Club. ➔ It will take some times before the coffee flow comes out (due to barcode reading and pre-wetting the coffee).
  • Page 21 ➔ Si l’utilisateur n’avait pas l’intention de nettoyer, de détartrer ou de vider la machine, il doit appuyer sur le bouton pour arrêter la procédure. ensuite, si le voyant continue à clignoter, l’utilisateur doit quitter la procédure de détartrage en tenant le bouton enfoncé pendant au moins 7 secondes ou voir la section suivante. ➔ Si le problème persiste, appeler le Club Nespresso.
  • Page 22 Should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club. Contact details for your nearest Nespresso Club can be found in the “Smart start” folder in your machine box or at nespresso.com pour obtenir des renseignements supplémentaires, en cas de problème ou pour obtenir des conseils, appeler le Club Nespresso.

  • Page 23: Ecolaboration: Ecolaboration.com

    Rainforest alliance developing our Nespresso aaa Sustainable Qualitytm Coffee program. We chose aluminum as the material for our capsules because it protects the coffee and aromas of the Nespresso Grands Crus. aluminum is also indefinitely recyclable, without losing any of its qualities.

  • Page 24: Warranty/Garantie Nespresso

    Should the cost of repairs or replacement not be covered by this warranty, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. this limited warranty shall be the full extent of Nespresso’s liability however caused.
  • Page 28 Version 2 – ReLeaSed on: nov. 28 2013...

Table des Matières